黃河夜泊
黃河夜泊朗讀黃河夜泊。明代。李流芳。 明月黃河夜，寒沙似戰(zhàn)場(chǎng)。奔流聒地響，平野到天荒。吳會(huì)書(shū)難達(dá)，燕臺(tái)路正長(zhǎng)。男兒少為客，不辨是他鄉(xiāng)。
譯文
月光下黃河橫躺，月光下戰(zhàn)場(chǎng)似的黃沙漫漫。
轟隆隆的奔流翻騰不息，荒野伸向無(wú)盡的遠(yuǎn)方。
書(shū)信難寄遙遠(yuǎn)的會(huì)稽，去燕臺(tái)的路啊還很漫長(zhǎng)。
我這樣長(zhǎng)年的四處漂泊，竟再也不覺(jué)得是客居他鄉(xiāng)。
注釋
寒沙：寒冷的沙灘。
聒：聲音嘈雜，使人厭煩。
平野：平坦的曠野。
天荒：極言空間無(wú)盡或歷時(shí)久遠(yuǎn)。
吳會(huì)：吳地的會(huì)稽，即作者故鄉(xiāng)。
燕臺(tái)：指燕京，今北京。明朝的京城。
黃河夜泊創(chuàng)作背景
明熹宗天啟二年（1622），詩(shī)人離開(kāi)客游經(jīng)年的南京，懷著“長(zhǎng)路有時(shí)到”（《白門(mén)七夕》）的自信，北上京師應(yīng)試。當(dāng)時(shí)明王朝已處在風(fēng)雨飄搖、內(nèi)外交困的境地，朝政腐敗，閹黨專權(quán)，地方勢(shì)力的反叛和農(nóng)民起義迭起。作者滿懷羈旅愁思和無(wú)路報(bào)國(guó)的憂嘆寫(xiě)下這首詩(shī)。
參考資料：
1、周?chē)[天．元明清名詩(shī)鑒賞．四川：四川人民出版社，2001：475
李流芳
李流芳（1575～1629）明代詩(shī)人、書(shū)畫(huà)家。字長(zhǎng)蘅，一字茂宰，號(hào)檀園、香海、古懷堂、滄庵，晚號(hào)慎娛居士、六浮道人。歙縣（今屬安徽）人，僑居嘉定（今屬上海市）。三十二歲中舉人，后絕意仕途。詩(shī)文多寫(xiě)景酬贈(zèng)之作，風(fēng)格清新自然。與唐時(shí)升、婁堅(jiān)、程嘉燧合稱“嘉定四先生”。擅畫(huà)山水，學(xué)吳鎮(zhèn)、黃公望，峻爽流暢，為“畫(huà)中九友”之一。亦工書(shū)法。 ...
李流芳。 李流芳（1575～1629）明代詩(shī)人、書(shū)畫(huà)家。字長(zhǎng)蘅，一字茂宰，號(hào)檀園、香海、古懷堂、滄庵，晚號(hào)慎娛居士、六浮道人。歙縣（今屬安徽）人，僑居嘉定（今屬上海市）。三十二歲中舉人，后絕意仕途。詩(shī)文多寫(xiě)景酬贈(zèng)之作，風(fēng)格清新自然。與唐時(shí)升、婁堅(jiān)、程嘉燧合稱“嘉定四先生”。擅畫(huà)山水，學(xué)吳鎮(zhèn)、黃公望，峻爽流暢，為“畫(huà)中九友”之一。亦工書(shū)法。
猜你喜歡
君不見(jiàn)燕中高筑黃金臺(tái)，樂(lè)生慷慨從西來(lái)。揮戈談笑聊憑軾，七十齊城何有哉。
君不見(jiàn)荊卿擊筑飲燕市，悲歌變徵聲，出祖臨易水。
俠客作。。歐大任。 君不見(jiàn)燕中高筑黃金臺(tái)，樂(lè)生慷慨從西來(lái)。揮戈談笑聊憑軾，七十齊城何有哉。君不見(jiàn)荊卿擊筑飲燕市，悲歌變徵聲，出祖臨易水。督亢圖成樊首函，西入秦庭觀玉幾。又不見(jiàn)夷門(mén)翁、屠肆兒，抱關(guān)鼓刀知是誰(shuí)。一朝竊符與公子，邯鄲從此驅(qū)秦師。古來(lái)俠者此數(shù)君，叱咤萬(wàn)里生風(fēng)云。借身報(bào)仇不足道，持危排難寧論勛。思如雕鶚?biāo)彰C，氣似驊騮霜坂逐。自堪鳴劍馳伊吾，誰(shuí)解校書(shū)向天祿。君不見(jiàn)東方先生待詔時(shí)，三冬文史無(wú)不窺，徒誦四十四萬(wàn)字。寧似衛(wèi)將軍，救羊之尺箠。仆也落魄長(zhǎng)安市，頗識(shí)中原豪杰士。只今匈奴犯邊鄙，四郊多壘誰(shuí)之恥。便請(qǐng)橫行沙漠里，豈令飲馬雍奴水。朔風(fēng)夜吹紫駝耳，旄頭不見(jiàn)三軍喜。登壇推轂更誰(shuí)俟，酒酣耳熱可以起。左執(zhí)干戈右弓矢，為縛天驕報(bào)天子。
運(yùn)司園亭十詠 其六 翠錦亭。宋代。章楶。 楩楠百尺馀，排列拱檐際。畏日自成陰，隆冬寧滅翠。虛曠得寂理，懶僻恣濃睡。誰(shuí)知官府中，獲此沖漠味。
好風(fēng)如縷月如圭，破曉乘軺西復(fù)西。野漲忽迷三里渡，村謳猶唱六郎堤。
一鞭古驛尋沙遠(yuǎn)，幾樹(shù)垂楊映水低。稍喜紅曦猶未透，趁涼且自過(guò)前溪。
北河。清代。鐘駿聲。 好風(fēng)如縷月如圭，破曉乘軺西復(fù)西。野漲忽迷三里渡，村謳猶唱六郎堤。一鞭古驛尋沙遠(yuǎn)，幾樹(shù)垂楊映水低。稍喜紅曦猶未透，趁涼且自過(guò)前溪。
再次韻十首。宋代。陳造。 曲巷才人跡，泥涂沒(méi)屐深。未妨沖雨到，要伴掉頭吟。大巧專亭毒，何時(shí)掃疹淫。濁醪君莫厭，排悶勉孤斟。
臨刑詩(shī)。明代。林薦。 愿續(xù)當(dāng)年李侍郎，遺言謝世報(bào)高皇。獨(dú)憐一片忠貞骨，不死沙場(chǎng)死法場(chǎng)。