新詩(shī)滿眼不能裁，鳥(niǎo)度云移落酒杯。
官里簿書(shū)無(wú)日了，樓頭風(fēng)雨見(jiàn)秋來(lái)。
是非袞袞書(shū)生老，歲月匆匆燕子回。
笑撫江南竹根枕，一樽呼起鼻中雷。
對(duì)酒。宋代。陳與義。 新詩(shī)滿眼不能裁，鳥(niǎo)度云移落酒杯。官里簿書(shū)無(wú)日了，樓頭風(fēng)雨見(jiàn)秋來(lái)。是非袞袞書(shū)生老，歲月匆匆燕子回。笑撫江南竹根枕，一樽呼起鼻中雷。
眼前都是新詩(shī)的材料，可我一時(shí)無(wú)法表達(dá)；鳥(niǎo)兒從眼前飛掠，云兒在天上飄浮，都倒映進(jìn)我的酒杯。
做著小官，文書(shū)堆案沒(méi)完沒(méi)了，使人厭倦；猛抬頭，樓前又是一番風(fēng)雨，秋天已經(jīng)到來(lái)。
是是非非，接踵不絕，書(shū)生漸漸老去；歲月匆匆，翩翩燕子，已倉(cāng)促回歸。
我把一切煩惱都拋到腦后，含笑撫摸著用江南竹根做的枕頭，喝醉了酒，美美地睡上一覺(jué)，鼾聲如雷。
新詩(shī)：新的詩(shī)作。
官里：衙門里，官府里。
簿書(shū)：官府的文書(shū)。
袞袞（gǔn）：相繼不絕。
參考資料：
1、李夢(mèng)生． 宋詩(shī)三百首全解．上海： 復(fù)旦大學(xué)出版社 ， 2007年5月1日 ：第195-196頁(yè)
據(jù)陳與義集前后詩(shī)作年，這首詩(shī)當(dāng)作于宣和六年（1124年）秋。
參考資料：
1、李夢(mèng)生． 宋詩(shī)三百首全解．上海： 復(fù)旦大學(xué)出版社 ， 2007年5月1日 ：第195-196頁(yè)
陳與義(1090-1138)，字去非，號(hào)簡(jiǎn)齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽(yáng)，故為宋代河南洛陽(yáng)人（現(xiàn)在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩(shī)人，同時(shí)也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風(fēng)格，尤近于蘇東坡，語(yǔ)意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡(jiǎn)齋集》。 ...
陳與義。 陳與義(1090-1138)，字去非，號(hào)簡(jiǎn)齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽(yáng)，故為宋代河南洛陽(yáng)人（現(xiàn)在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩(shī)人，同時(shí)也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風(fēng)格，尤近于蘇東坡，語(yǔ)意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡(jiǎn)齋集》。
移居（二首）。明代。多炡。 幾車書(shū)籍重新遷，繞架殷勤手自編。一世蠹魚(yú)同出入，千秋鴻寶足留連。揮毫隔竹蕭蕭雨，洗墨臨池澹澹煙。熟讀《離騷》還痛飲，頹然猶藉古人眠。
恭和聞喜宴御制。宋代。魏了翁。 祖宗德澤被生民，列服山川各效神。幾見(jiàn)高岡鳴鳳集，又盾層浪化魚(yú)新。升歌幸聽(tīng)三間雅，佩印行紆五兩綸。圣世賓賢如此厚，致君忍負(fù)不貲身。
一葉落。。汪東。 一葉落。西風(fēng)惡。遠(yuǎn)人似葉更飄泊。露零屐齒寒，徘徊闌干角。闌干角。影動(dòng)秋千索。
湘江清十首 其二。明代。鄧云霄。 枉渚簇蘭芽，人家半釣家。炎天飛片雪，白鳥(niǎo)落平沙。
次韻龔諫議輔之同游靈巖寺。。劉摰。 琳宮仙老鬢雖霜，不厭山頭石徑長(zhǎng)。杖履更為他日約，姓名聊記舊碑旁。