雪里梅花詩
雪里梅花詩朗讀雪里梅花詩。南北朝。陰鏗。 春近寒雖轉，梅舒雪尚飄。從風還共落，照日不俱銷。葉開隨足影，花多助重條。今來漸異昨，向晚判勝朝。
譯文
春天臨近，天氣雖然轉暖，梅花開放，雪花卻還飄著。
隨風還一起零落，太陽照著，卻與雪不一起融化。
枝葉招展，梅影更多更密，花兒許多，梅枝顯得更重。
現(xiàn)在漸漸與昨日不同，時間臨近傍晚分明勝于早晨。
注釋
轉：意謂轉暖。
舒：開放。
銷：消失、融化。
足影：梅影更多更密。
重條：梅枝顯得更重。
異昨：與昨日不同。
向晚：時間臨近傍晚。判：分明。勝朝：勝于早晨。
雪里梅花詩創(chuàng)作背景
這首詩具體創(chuàng)作年代不詳，“勝朝”或解為“前朝”，可能作于作者由梁入陳之時。從詩意上看，當是作者見雪中梅花盛開的贊賞之作。
參考資料：
1、李文祿．古代詠花詩詞鑒賞辭典：吉林大學出版社，1990：1-2
2、王影．中國歷代梅花詩抄：海天出版社，2008：6
3、榮斌．詠梅詩詞精選：金盾出版社，2008：18
陰鏗
陰鏗（約511年－約563年），字子堅，武威姑臧（今甘肅武威）人。南北朝時代梁朝、陳朝著名詩人、文學家，其高祖襲遷居南平（在今湖北荊州地區(qū)），其父親子春仕梁，為都督梁、秦二州刺史。鏗幼年好學，能誦詩賦，長大后博涉史傳，尤善五言詩，為當時所重，仕梁官湘東王蕭繹法曹參軍；入陳為始興王陳伯茂府中錄事參軍，以文才為陳文帝所贊賞，累遷晉陵太守、員外、散騎常侍。約在陳文帝天嘉末年去世。陰鏗的藝術風格同何遜相似，后人并稱為“陰何”。 ...
陰鏗。 陰鏗（約511年－約563年），字子堅，武威姑臧（今甘肅武威）人。南北朝時代梁朝、陳朝著名詩人、文學家，其高祖襲遷居南平（在今湖北荊州地區(qū)），其父親子春仕梁，為都督梁、秦二州刺史。鏗幼年好學，能誦詩賦，長大后博涉史傳，尤善五言詩，為當時所重，仕梁官湘東王蕭繹法曹參軍；入陳為始興王陳伯茂府中錄事參軍，以文才為陳文帝所贊賞，累遷晉陵太守、員外、散騎常侍。約在陳文帝天嘉末年去世。陰鏗的藝術風格同何遜相似，后人并稱為“陰何”。
猜你喜歡
題王瘦湘詩稿兼寄吷庵。。黃浚。 哦詩晨為昏，深語百取一。豈無運斤手，怊悵幾妙質。償春定何事，守此青鏤筆。團茶助吟聲，忽與寸卷昵。清哉西江源，排闥竟入室。思來決秋隼，人海變明瑟。此才挽猶難，忍使交臂失。吾意拓其樊，加理益邃密。改圖宗臨川，高議欲造膝。散原別都闊，近說寡所悉。獨當叩吷庵，得頷或可必。圣處嗟安繇，教我儻多術。
首尾吟 其九十六。宋代。邵雍。 堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫盡性時。若圣與仁雖不敢，樂天知命又何疑。恢恢志意方閑暇，綽綽情懷正坦夷。心逸日休難狀處，堯夫非是愛吟詩。
寫懷。明代。張羽。 心上無俗事，禪余只好吟。命窮甘白屋，身健直黃金。世路劍關險，侯門滄海深。虛名何必尚，吾志在山林。
題蔣億極目樓。宋代。洪邁。 樓下高低萬井煙，樓頭極目思悠然。山圍風景無余地，戶接星河不盡天。閩嶺百重通北路，楚江千里系東船。客星先自留連在，慚愧郎官葉縣賢。