奉陪封大夫九日登高
奉陪封大夫九日登高朗讀奉陪封大夫九日登高。唐代。岑參。 九日黃花酒，登高會(huì)昔聞。霜威逐亞相，殺氣傍中軍。橫笛驚征雁，嬌歌落塞云。邊頭幸無(wú)事，醉舞荷吾君。
譯文
重陽(yáng)之日，大家一起喝菊花酒、登高山，這與傳統(tǒng)的習(xí)俗是一樣的。
封將軍治軍威嚴(yán)峻厲，常讓人感到一股肅殺之氣。
橫笛凄涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動(dòng)，嬌美的歌聲令邊塞的云彩陶醉而降落。
邊廷上，幸喜沒(méi)有戰(zhàn)事，承蒙您的恩惠，戍守的人們得以放懷歡樂(lè)、醉舞軍中。
注釋
封大夫：即封常清。九日：指農(nóng)歷九月初九，為重陽(yáng)節(jié)。
黃花酒：菊花酒。
會(huì)：契合，相一致。昔聞：以前聽(tīng)說(shuō)的。
霜威：威嚴(yán)如霜。亞相：此處指封常清。
殺氣：秋日肅殺之氣。傍：依附。中軍：此處以中軍指代主帥。
征雁：南飛的大雁。
荷：承受恩惠。吾君：對(duì)封常清的尊稱。
參考資料：
1、于海娣 等．唐詩(shī)鑒賞大全集．北京：中國(guó)華僑出版社，2010年12月版：第200-201頁(yè)
岑參
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩(shī)人，南陽(yáng)人，太宗時(shí)功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書(shū)記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí)，為其幕府判官。代宗時(shí)，曾官嘉州刺史（今四川樂(lè)山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。 ...
岑參。 岑參（約715-770年），唐代邊塞詩(shī)人，南陽(yáng)人，太宗時(shí)功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書(shū)記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí)，為其幕府判官。代宗時(shí)，曾官嘉州刺史（今四川樂(lè)山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
猜你喜歡
紅樹(shù)傷心夕照前，漫山映水為誰(shuí)妍。樹(shù)當(dāng)搖落人尤惜，人自憂愁樹(shù)不憐。
九譯未通青鳥(niǎo)使，四郊猶漲綠林煙。野夫病足思休息，藉草棲橧擬晏眠。
野行偶見(jiàn)紅樹(shù)悵然有感呈石末公。明代。劉基。 紅樹(shù)傷心夕照前，漫山映水為誰(shuí)妍。樹(shù)當(dāng)搖落人尤惜，人自憂愁樹(shù)不憐。九譯未通青鳥(niǎo)使，四郊猶漲綠林煙。野夫病足思休息，藉草棲橧擬晏眠。
次韻和石學(xué)士見(jiàn)寄十首。宋代。宋庠。 榮路徘徊力已疲，保全恩惠劇春熙。須知散櫟無(wú)庸日，方到群材構(gòu)廈時(shí)。
一上層樓寓目寬，南中十月只輕寒。千山雨過(guò)林仍綠，萬(wàn)木霜催葉未丹。
騎射此時(shí)資講武，蒐羅他日備登壇。漢家頗牧頻推轂，須信封侯事不難。
初冬有事武闈登三山南樓眺望。明代。盧龍?jiān)啤?一上層樓寓目寬，南中十月只輕寒。千山雨過(guò)林仍綠，萬(wàn)木霜催葉未丹。騎射此時(shí)資講武，蒐羅他日備登壇。漢家頗牧頻推轂，須信封侯事不難。
游佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵。宋代。王撝。 嵯峨武夷山，中有梁棟姿。鳳凰鳴高崗，隱見(jiàn)視其時(shí)。孰若阿房宮，下容五丈旗。孰奏簫韶樂(lè)，和聲召來(lái)儀。才大古人用，論高人先知?；尬糖лd人，源流有余師。衣傳正大學(xué)，時(shí)吐蹇諤辭。國(guó)步方險(xiǎn)艱，憂端終南齊。袖有濟(jì)時(shí)策，真言瑯玕披。忠嘉計(jì)稷契，不事激與隨。辯論黼座側(cè)，聽(tīng)納天顏怡。林林陛楯郎，相顧胥嘆咨。中有張萬(wàn)福，拜賀太平基。正賴中流柱，障瀾使東之。胡為勇於去，神龍不容羈。平生廉靖操，為國(guó)張四維。西風(fēng)送漢節(jié)，凜凜和霜威?；嗜A馳周顯，書(shū)錦輝繡衣。沮臺(tái)占二星，今夕躔已移。江右九州地，俗弊民已疲。高褰赤帷裳，下照及隱微。刑清民乃服，莠除昔始滋。烹鮮戒政擾，漏魚(yú)寧綱稀。要令珥筆俗，洗心學(xué)書(shū)詩(shī)。更令佩犢子，竭力事耘耔。鄱江歇瀾波，貫索韜光輝。丕變東楚俗，若詠洙泗涯。小試大儒效，泰山一毫釐。寧如立本朝，措世復(fù)雍熙。無(wú)容孔席暖，佇興宣室思。歸來(lái)納絳節(jié)，平登黃扉葉。富貴推不去，乘留復(fù)須疑。
和朱少府苦雨。宋代。宋祁。 滯淹連春晦，層陰接夜分。驍壺惟發(fā)電，愁棟但生云。里突居無(wú)爨，官蛙坐厭聞。遙知霖唱罷，客思轉(zhuǎn)相紛。
韶光庾嶺轉(zhuǎn)青陽(yáng)，忽訝君來(lái)共此鄉(xiāng)。看到瑤華須發(fā)冷，吟殘玉屑齒牙香。
雨中春樹(shù)誰(shuí)先發(fā)，雪后園林獨(dú)未荒。聽(tīng)得漏聲花外盡，一簾清影正飛霜。
擬高青邱梅花詩(shī)九首 其八。清代。陳世濟(jì)。 韶光庾嶺轉(zhuǎn)青陽(yáng)，忽訝君來(lái)共此鄉(xiāng)?？吹浆幦A須發(fā)冷，吟殘玉屑齒牙香。雨中春樹(shù)誰(shuí)先發(fā)，雪后園林獨(dú)未荒。聽(tīng)得漏聲花外盡，一簾清影正飛霜。