九月十日即事
九月十日即事朗讀昨日登高罷，今朝更舉觴。
九月十日即事。唐代。李白。 昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽(yáng)？
譯文
昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這里舉起了酒杯。
菊花為何這樣受苦，遭到兩個(gè)重陽(yáng)的采折之罪？
注釋
即事：以眼前事物為題材之詩(shī)，稱即事。
登高：古時(shí)重陽(yáng)節(jié)有登高的習(xí)俗。
更：再。舉觴（shāng）：舉杯。觴，古代喝酒用的器具。
遭此兩重陽(yáng)：古時(shí)重陽(yáng)節(jié)有采菊宴賞的習(xí)俗。重陽(yáng)后一日宴賞為小重陽(yáng)。菊花兩遇飲宴，兩遭采摘，故有遭此兩重陽(yáng)之言。
九月十日即事創(chuàng)作背景
這首詩(shī)是李白在當(dāng)涂（今安徽當(dāng)涂）龍山登高之作，時(shí)在唐代宗寶應(yīng)元年（762）秋重陽(yáng)節(jié)后一日，作者已于前一日登過一次龍山，并作了首《九日龍山飲》，這屬于第二次登上宴賞，故作者感嘆菊花連續(xù)兩天遭到采摘，聯(lián)想到自己兩入長(zhǎng)安，都遭到政治上的重創(chuàng)。
參考資料：
1、張厚余．太白詩(shī)傳 下．吉林市：長(zhǎng)春人民出版社，2005年：273頁(yè)
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
收跡垂五年，東湖曾未窺。湖光記寤寐，念君亦如斯。
得意有此會(huì)，空山跫履綦。待雨洗秋暑，君來(lái)雨即隨。
攻石內(nèi)兄枉過，不見殆五年矣，喜贈(zèng)。近現(xiàn)代。黃?；?收跡垂五年，東湖曾未窺。湖光記寤寐，念君亦如斯。得意有此會(huì)，空山跫履綦。待雨洗秋暑，君來(lái)雨即隨。喜雨固我癖，喜君忘輖饑。齏鹽疏我鬢，江海長(zhǎng)君髭。寒暄未什一，說(shuō)詩(shī)先解頤。脫口半新舊，一一供敲推。湖蓮久未餐，餐之以君詩(shī)。湖柳不可寫，寫之以君眉。愿君湔湖淥，更湔我肝脾。愿君鑒湖月，兼鑒我妍媸。君來(lái)固應(yīng)喜，喜極翻見疑。君去亦莫悲，緘句頻商之。詩(shī)成裁兩筒，阿弟同分持。
徐惟得沖漠齋又題八絕 其二 白云洞。明代。胡應(yīng)麟。 石洞蒼茫閉水簾，碧窗云冷玉龍潛。不妨行雨邀巫峽，猶記為霖出傅巖。
禽言 其一。明代。張弼。 得過且過，飲啄隨時(shí)度朝暮。得隴望蜀徒爾為，未知是福還是禍。得過且過。
讀莊七首 其六。。程千帆。 惠施過孟諸，莊周棄馀魚。濠梁雖共游，蹤跡亦略殊。窮達(dá)與貧富，夜旦相代居。爭(zhēng)關(guān)夢(mèng)覺間，栩栩復(fù)蘧蘧。
山居七詠題畫送周伯陽(yáng) 其五 九曲山。明代。張羽。 竹林路陰陰，尋幽不覺深。不比羊腸坂，空傷行客心。
萬(wàn)里嘗辛苦，高堂尚倚門。白云何處遠(yuǎn)，青眼幾人存。
邁跡昌宗祏，觀光近帝閽。嗟予猶碌碌，十載事雞豚。
都中喜晤寶山侄攜眷自蜀歸省并應(yīng)順天鄉(xiāng)試二首 其一。。金朝覲。 萬(wàn)里嘗辛苦，高堂尚倚門。白云何處遠(yuǎn)，青眼幾人存。邁跡昌宗祏，觀光近帝閽。嗟予猶碌碌，十載事雞豚。