戲馬臺前,采花籬下,問歲華、還是重九。恰歸來、南山翠色依舊。簾櫳昨夜聽風(fēng)雨,都不似、登臨時候。一片宋玉情懷,十分衛(wèi)郎清瘦。
紅萸佩、空對酒。砧杵動微寒,暗欺羅袖。秋已無多,早是敗荷衰柳。強整帽檐欹側(cè),曾經(jīng)向、天涯搔首。幾回憶,故國莼鱸,霜前雁後。
大有·九日。宋代。潘希白。 戲馬臺前,采花籬下,問歲華、還是重九。恰歸來、南山翠色依舊。簾櫳昨夜聽風(fēng)雨,都不似、登臨時候。一片宋玉情懷,十分衛(wèi)郎清瘦。紅萸佩、空對酒。砧杵動微寒,暗欺羅袖。秋已無多,早是敗荷衰柳。強整帽檐欹側(cè),曾經(jīng)向、天涯搔首。幾回憶,故國莼鱸,霜前雁後。
古老的戲馬臺前,在竹籬下采菊釀酒,歲月流逝,我問今天是什么時節(jié),才知又是重九。我正好歸來,南山一片蒼翠依舊,昨夜在窗下聽著風(fēng)雨交加,都不像登臨的時候。我像宋玉一樣因悲秋而愁苦,又像衛(wèi)玠一般為憂時而清瘦。
我佩戴了紅色的茱萸草,空對著美酒,砧杵驚動微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已沒有多少時候,早已是滿目的殘荷衰柳。我勉強整理一下傾斜的帽檐,向著遠方連連搔首。我多少次憶念起故鄉(xiāng)的風(fēng)物。莼菜和鱸魚的味道最美時,是在霜凍之前,鴻雁歸去之后。
大有:周邦彥創(chuàng)調(diào)。小石調(diào),調(diào)見《片玉集》。雙調(diào)九十九字,前段八句四仄韻,后段十句五仄韻。
采花籬下:用陶潛“采菊東籬下”詩意。
宋玉情懷:即悲秋情懷,宋玉作《九辯》悲愁。
衛(wèi)郎:及衛(wèi)玠,字叔寶,河?xùn)|安邑(今山西夏縣北)人,晉朝玄學(xué)家、官員,中國古代四大美男之一。
砧杵(zhēn chǔ):搗衣石和棒槌。亦指搗衣。
“帽檐”句:用孟嘉龍山落帽事。欹(qī),傾斜。
莼鱸(chún lú):鱸魚與莼菜。南朝宋劉義慶《世說新語.識鑒》載﹕晉張翰在洛﹐見秋風(fēng)起而思故鄉(xiāng)莼鱸﹐因辭官歸。后因以"鱸莼"為思鄉(xiāng)之典。
霜前雁后:杜甫詩:“故國霜前北雁來。”
參考資料:
1、上彊邨民(編) 蔡義江(解) .宋詞三百首全解. 上海: 復(fù)旦大學(xué)出版社, 2008/11/1: 第303-304頁
2、呂明濤,谷學(xué)彝編著.宋詞三百首.北京: 中華書局, 2009.7 : 第271頁
宋亡后不少文人歸隱不仕,詞中常多有歸隱抒懷之作,該詞詞人抒寫了重陽節(jié)時傷秋思歸的意緒,滿篇衰颯之氣,有憫時傷世之慨。
參考資料:
1、上彊邨民(編) 蔡義江(解) .宋詞三百首全解. 上海: 復(fù)旦大學(xué)出版社, 2008/11/1: 第303-304頁
潘希白,字懷古,號漁莊,永嘉人(今浙江湖州人)。南宋理宗寶祐元年(1253)年中進士。存詞1首。 ...
潘希白。 潘希白,字懷古,號漁莊,永嘉人(今浙江湖州人)。南宋理宗寶祐元年(1253)年中進士。存詞1首。
諸路發(fā)解勸駕。宋代。吳潛。 東郡衣冠盛,南宮榜帖新。諸科唐取士,數(shù)路漢得人。鳴鹿殷勤意,攀龍變化身。若為明主獻,忠讜要披陳。
游金山寺見舊作有述同游者兩謝君方子公張明教及童子二仲也。明代。袁宏道。 壁上苔痕字,回頭十二年。方平猶眼底,江令是生前。童子來扶杖,山僧試煮泉。浪中驚準出,塔下古蛟眠。駭目洞心處,危滕峭石邊。無栽慈竹地,有縱怒鵬天。一壁云皆碎,千溝瓦忽縣。波涵萬里月,石老六朝煙。楊子來歌吹,南徐閱井廛。萍飄建鄴鎮(zhèn),豆許海門船。鯊鬣遮晴島,珠胎射綠淵。云堂招賈客,鹽豉供朝賢。夜火朝嵐市,風(fēng)枝水響禪。山中無印老,休舉帶因緣。
秋日。宋代。張耒。 隕葉鳥不顧,枯莖蟲莫吟。野荒田已獲,江暗夕多陰。夜語聞山雨,無眠聽楚砧。敝裘還補綻,披拂動歸心。
七言今體臺灣哀詞四首 其三。。洪繻。 魯仲千金恥帝秦,竟看時事化埃塵!有懷蹈海鰲梁折,無淚填河蜃氣皴。島嶼于今成糞壤,江山從此署「遺民」!棼棼玉石昆岡火,換盡紅羊劫外人。
傳言玉女。清代。奕繪。 磊落幽懷,寫向白云深處。天上神仙,詎鐘情如許。靈犀一點,化作鳳鸞交舞。人間那有恁般兒女。儂手雙魚,楊柳枝兒穿取。即心如意,便分明相與。風(fēng)輕月好,眉目寫來清楚。凡夫空向畫中凝佇。