宣州九日聞崔四侍御與宇文太守游敬亭余時登響山不同此賞醉后寄崔侍御
宣州九日聞崔四侍御與宇文太守游敬亭余時登響山不同此賞醉后寄崔侍御朗讀九日茱萸熟，插鬢傷早白。
登高望山海，滿目悲古昔。
遠訪投沙人，因為逃名客。
故交竟誰在，獨有崔亭伯。
重陽不相知，載酒任所適。
手持一枝菊，調笑二千石。
日暮岸幘歸，傳呼隘阡陌。
彤襟雙白鹿，賓從何輝赫。
夫子在其間，遂成云霄隔。
良辰與美景，兩地方虛擲。
晚從南峰歸，蘿月下水壁。
卻登郡樓望，松色寒轉碧。
咫尺不可親，棄我如遺舄。
九卿天上落，五馬道旁來。
列戟朱門曉，褰幃碧嶂開。
登高望遠海，召客得英才。
紫綬歡情洽，黃花逸興催。
山從圖上見，溪即鏡中回。
遙羨重陽作，應過戲馬臺。
宣州九日聞崔四侍御與宇文太守游敬亭余時登響山不同此賞醉后寄崔侍御。唐代。李白。 九日茱萸熟，插鬢傷早白。登高望山海，滿目悲古昔。遠訪投沙人，因為逃名客。故交竟誰在，獨有崔亭伯。重陽不相知，載酒任所適。手持一枝菊，調笑二千石。日暮岸幘歸，傳呼隘阡陌。彤襟雙白鹿，賓從何輝赫。夫子在其間，遂成云霄隔。良辰與美景，兩地方虛擲。晚從南峰歸，蘿月下水壁。卻登郡樓望，松色寒轉碧。咫尺不可親，棄我如遺舄。九卿天上落，五馬道旁來。列戟朱門曉，褰幃碧嶂開。登高望遠海，召客得英才。紫綬歡情洽，黃花逸興催。山從圖上見，溪即鏡中回。遙羨重陽作，應過戲馬臺。
贊()
譯文
九月九日茱萸成熟，插鬢時發(fā)現(xiàn)鬢發(fā)已經(jīng)白了許多，傷心！
登高瞭望高山大海，滿目凄涼，為古昔之人悲哀。
遠訪為吊念屈原而投沙之人，因為我也是逃名隱逸之客。
故交中還有誰在？獨有崔亭伯崔侍御你了。
重陽節(jié)到了也不知道，放船載酒任水漂流。
我手持一枝菊花，和二千石的太守調笑。
日暮時分頭戴頭巾歸岸，傳呼之聲充滿阡陌。
一雙白鹿拉著紅色官車，后面賓客光輝顯赫。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
良辰與美景，白白地錯過，沒有喝到酒，沒有聽歌舞。
晚上我從南峰歸來，女蘿間的明月落下水壁。
再登上郡樓瞭望，古松的顏色也因寒更綠。
你我咫尺之間，卻不可相親，我好像一只被拋棄的鞋子。
九卿高官從朝廷而來，乘著五馬豪華大車。
拂曉朱門列戟，撩開幃帳就看見碧嶂一排排。
登高遙望遠海，招集到許多英才。
紫綬官員歡情融洽，黃花插鬢逸興飛。
青山好像圖畫，流溪仿佛鏡中回旋。
遙羨你在重陽節(jié)的佳作，現(xiàn)在應該過了戲馬臺吧。
注釋
⑴因為逃名客：“逃名”一作“名山”。
⑵山從圖上見：“從”一作“依”。
⑶溪即鏡中回：“即”一作“向”。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白朗讀
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
贊()
猜你喜歡
游崆峒巖和洪邑侯韻。明代。梁之屏。 何處尋真覓島洲，崆峒景物似羅浮。霞流玉乳巖多麗，風捲晴嵐石更幽。九轉鼎留經(jīng)歲月，三花樹老度春秋。片云屯蓋祥光映，列宿遙臨瑞氣收。選勝登高還躡屐，沖寒歸路索重裘。公馀偶爾乘佳興，豈是當年秉燭游。
贊()
游定水寺寄杜堯臣。元代。吉雅謨丁。 水紋藤簟竹方床，山閣重陰雨后涼。新月梧桐秋已老，碧梧機杼夜初長。白魚入饌松醪熟，紅稻供炊筍脯香。云樹芝泉隨處好，一時清賞肯相忘。
贊()
頌一百則。。釋重顯。 要平不平，大巧若拙。若指或掌，倚天照雪。大冶兮磨礱不下，良工兮拂拭未歇。別別，珊瑚枝枝撐著月。
贊()
古臺百尺生野蒿，昔誰筑此當涂高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。
西飛燕子東伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜?jié)?/div>
銅雀臺。元代。陳孚。 古臺百尺生野蒿，昔誰筑此當涂高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。西飛燕子東伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜?jié)Ｈ松^眼草上露，白骨何由見歌舞。獨不念漢家長陵一抔土，玉柙珠襦鎖秋雨。
贊()
頌古二十八首 其三。宋代。釋道川。 蝴蜂休戀舊時窼，五百郎君不奈何。欲火逼來無走路，癡心要上白牛車。門前羊鹿權為喻，室內啀喍總是訛。蓬?臭煙相惱處，出身不用動干戈。
贊()