送歐陽(yáng)推官赴華州監(jiān)酒
送歐陽(yáng)推官赴華州監(jiān)酒朗讀我觀文忠公，四子皆超越。
仲也珠徑寸，照夜光如月。
好詩(shī)真脫兔，下筆先落鶻。
知音如周郎，議論亦英發(fā)。
文章乃余事，學(xué)道探玄窟。
死為長(zhǎng)白主，名字書(shū)絳闕。
（熙寧之末，仲純父見(jiàn)仆于京城之東，曰：“吾夢(mèng)道士持告身授吾曰：上帝命汝為長(zhǎng)白山主，此何祥也？”明年，仲純父沒(méi)。）
傷心清潁尾，已伴白鷗沒(méi)。
喜見(jiàn)三少年，俱有千里骨。
千里不難到，莫遣歷塊蹶。
臨分出苦語(yǔ)，愿子書(shū)之笏。
送歐陽(yáng)推官赴華州監(jiān)酒。宋代。蘇軾。 我觀文忠公，四子皆超越。仲也珠徑寸，照夜光如月。好詩(shī)真脫兔，下筆先落鶻。知音如周郎，議論亦英發(fā)。文章乃余事，學(xué)道探玄窟。死為長(zhǎng)白主，名字書(shū)絳闕。（熙寧之末，仲純父見(jiàn)仆于京城之東，曰：“吾夢(mèng)道士持告身授吾曰：上帝命汝為長(zhǎng)白山主，此何祥也？”明年，仲純父沒(méi)。）傷心清潁尾，已伴白鷗沒(méi)。喜見(jiàn)三少年，俱有千里骨。千里不難到，莫遣歷塊蹶。臨分出苦語(yǔ)，愿子書(shū)之笏。
譯文
我看歐陽(yáng)修， 他一個(gè)人就超越了司馬相如﹑王褒﹑揚(yáng)雄和陳子昂。仲也珠徑長(zhǎng)一寸，光耀黑夜中如皎潔月光。好詩(shī)如同脫逃之兔，下筆之前如同將落之鶻。尋一知音如周郎，言論談吐意氣風(fēng)發(fā)。著文是自己之事，學(xué)習(xí)道行如探尋玄妙至極的窟洞。死為長(zhǎng)白山主，有樓名為書(shū)絳。
（熙寧末年，仲純之父在京城東面會(huì)見(jiàn)我，說(shuō)：“我夢(mèng)到道士拿著委任官職的文憑對(duì)我說(shuō)，上天任命我為長(zhǎng)白山主，這是什么征兆？”第二年，仲純之父亡。）
傷心望見(jiàn)潁河，已經(jīng)伴隨著白鷗遠(yuǎn)去。欣喜之余遇三少年，都是難得的賢才。再遠(yuǎn)的地方也不難到達(dá)，也不要把這些不羈之才遣回。臨別時(shí)再三相告，但愿你以笏記下。
注釋
文忠公：指的是北宋文壇領(lǐng)袖歐陽(yáng)修，文忠是他的謚號(hào)。
四子：指的是蜀中著名文學(xué)家司馬相如﹑王褒﹑揚(yáng)雄﹑陳子昂。
周郎：指的是三國(guó)東吳都督周瑜，周郎是美稱(chēng)。
千里骨：出自典故：燕昭王以千金買(mǎi)千里骨馬。
歷塊蹶：引申指不羈之才。
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。
猜你喜歡
三國(guó)志魏書(shū)九首 其五 荀彧。明代。鄭學(xué)醇。 文若家聲自朗陵，當(dāng)涂世裔是曹騰。崎嶇河朔相從意，四百年間又廢興。
赤日杲杲行方中，須臾大火燒長(zhǎng)空。海涯七月天如沸，獨(dú)有此地神所鐘。
二子高步將誰(shuí)同，四山歷歷無(wú)奇峰。乃從高處望鄉(xiāng)國(guó)，亦思絕頂摩神宮。
秋暑登道風(fēng)山應(yīng)群諒浩斌之約也。。傅子馀。 赤日杲杲行方中，須臾大火燒長(zhǎng)空。海涯七月天如沸，獨(dú)有此地神所鐘。二子高步將誰(shuí)同，四山歷歷無(wú)奇峰。乃從高處望鄉(xiāng)國(guó)，亦思絕頂摩神宮。神之宮兮在何許，神之靈兮浩浩而無(wú)窮。入門(mén)陡覺(jué)殿宇崇，一亭軒敞懸洪鐘。一洞狹窄如樊籠，信由人力非天工。孤賞亦有槐與松，滌除炎熱生清風(fēng)。我欲下山將何從。
清朝登用是儒宗，尤喜桐川協(xié)氣濃。畫(huà)戟林中今長(zhǎng)貳，紅蓮幕里昔游從。
云飛共慶情方洽，鯨飲何妨量有容。且向山城足歡謔，他年接武亞夔龍。
代趙倅燕廣德守錢(qián)郎中致語(yǔ)口號(hào)。宋代。史浩。 清朝登用是儒宗，尤喜桐川協(xié)氣濃。畫(huà)戟林中今長(zhǎng)貳，紅蓮幕里昔游從。云飛共慶情方洽，鯨飲何妨量有容。且向山城足歡謔，他年接武亞夔龍。
佳麗蕪湖縣，千年拱帝京。樹(shù)連淮浦碧，江逐海潮平。
天地容疏拙，風(fēng)波托死生。不將詩(shī)句覓，對(duì)景若為情。
庚戌春赴南雍省侍秋半乃還頗有賦詠而亡其稿追憶僅得此下十章 其八 過(guò)蕪湖。。羅欽順。 佳麗蕪湖縣，千年拱帝京。樹(shù)連淮浦碧，江逐海潮平。天地容疏拙，風(fēng)波托死生。不將詩(shī)句覓，對(duì)景若為情。
送兄弟還都至長(zhǎng)葛河上四首·雙禽。宋代。韓維。 雙雙河洲禽，文彩披丹質(zhì)。飛翔不離渚，鳴戲自終日。寒魚(yú)伏冰池，歲暮饑爾匹。不欲遠(yuǎn)求林，投身避羅畢。