踏莎行·祖席離歌
踏莎行·祖席離歌朗讀祖席離歌，長亭別宴。香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶，行人去棹依波轉(zhuǎn)。
畫閣魂消，高樓目斷。斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。
踏莎行·祖席離歌。宋代。晏殊。 祖席離歌，長亭別宴。香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶，行人去棹依波轉(zhuǎn)。畫閣魂消，高樓目斷。斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。
譯文
餞行酒席上唱完離別的悲歌，亭中散了離別的飲宴，香塵遮住了視線，離人仍頻頻回首。送行人的馬隔著樹林嘶叫，行人的船已隨著江波漸去漸遠。
畫閣上我黯然魂消，上高樓望斷天涯，夕陽下只見江波無邊無垠。人世間無窮無盡的是離愁，我的心要飛到天涯地角尋他個遍。
注釋
踏莎（suō）行：詞牌名，又名“喜朝天”“柳長春”“踏雪行”“平陽興”“踏云行”“瀟瀟雨”等。雙調(diào)小令，《張子野詞》入“中呂宮”。五十八字，上下片各三仄韻。四言雙起，例用對偶。
祖席：古代出行時祭祀路神叫“祖”。后來稱設(shè)宴餞別的所在為“祖席”。
長亭：旅途中的驛站，為送別之地。
香塵：地上落花很多，塵土都帶有香氣，因稱香塵。
棹：同“櫂”，劃船的槳。長的叫櫂，短的叫楫。這里指船。
兩句是說“居人”在樓閣之上遙念“”行人。
尋思：不斷思索。兩句是說從連接到天邊的水波，引出無邊無際的離愁，而有“思繞天涯”的感覺。
參考資料：
1、唐圭璋 ．唐宋詞選注 ．北京 ：北京出版社 ，1982 ：136 ．
2、李靜 等 ．唐詩宋詞鑒賞大全集 ．北京 ：華文出版社 ，2009 ：226-227 ．
3、蘅塘退士 等 ．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 ．北京 ：華文出版社 ，2009 ：185 ．
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。 ...
晏殊。 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。
猜你喜歡
題吳子和山水。明代。張以寧。 今代高人張師夔，繭紙畫出紫陽詩。青山娟娟洗宿霧，綠樹粲粲含朝曦。孤篷高卷在沙腳，一叟獨坐閒支頤。返思前夜風雨惡，滿蓑白雨飛淋漓。牛渚天昏神鬼出，龍門雷動黿鰲移。明朝起視天宇凈，金盤高掛扶桑枝。云收浪息非昨夢，樹色山光如舊時。乃知穹壤間，神明有如斯。高天日月常昭朗，平陸風濤自險巇。紫陽之仙去我久，茲理明明知者希。秦川吳子和，讀書見天機。喜得此畫邀我題，嗟我倦游材力衰。大江長淮動千里，似此幾回親見之。行年五十未聞道，徑欲從此棲武夷。
滕縣。明代。楊起元。 疇昔之京國，荒涼見茲縣。今我復斯來，甫田昔為佃。頗聞長官仁，招集得民便。麥秀匝四野，牛羊勿履踐。但愿風雨時，民獲飽粱面。前日江淮行，稍聞趙代甸。連年苦旱魃，黔首盡離散。不覺投匕箸，豈復顧廚饌。茲土景物舒，舉目皆可忭。天人本相待，有備故無患。彼豈無父母，夫何罹此變。無乃期會繁，反令慈惠殄。征夫徒駪駪，憂喜付聞見。
送張仲實之宜興。元代。楊載。 南渡邦初造，西山將獨賢。立功何赫赫，流慶尚綿綿。報國橫戈數(shù)，登壇授鉞專。風云方際會，江海固周旋。控險千鈞弩，臨危七寶鞭。忠誠深足仗，智勇實兼全。自返高橋役，端持宥府權(quán)。兵威終抗敵，人力可回天。甲第無踰者，諸孫固穎然。初生同燕頷，有美自蟬娟。善學聞當代，能詩起妙年。衛(wèi)公猶故物，鄭老竟寒氈。矯矯青云器，泠泠白雪弦。同游雖未達，自視已無前。政事兼留意，時髦孰比肩。知機無轉(zhuǎn)石，縱辨若奔川。特達群公薦，酸寒眾目憐。姑為文學掾，會覓孝廉船。必見公侯復，無論雨露偏。秋風鵬鶚健，萬里正翩翩。
諸葛忠叟初逢家塾池中產(chǎn)雙蓮求予扁榜并作五言勉諸甥。宋代。許及之。 淤泥生凈質(zhì)，妙觀起凡心。少見人間瑞，誰栽滿澗潯。
臺州郡齋雜詠十二首 雙巖堂。宋代。尤袤。 兩巖郁青蒼，中有堂突兀?；乩韧猸h(huán)繞，脩竹布行列。懸崖上幽徑，窺壁見遺碣。面墻誰所筑，除去礙膺物。