送陸判官往琵琶峽
送陸判官往琵琶峽朗讀水國(guó)秋風(fēng)夜，殊非遠(yuǎn)別時(shí)。
長(zhǎng)安如夢(mèng)里，何日是歸期。
送陸判官往琵琶峽。唐代。李白。 水國(guó)秋風(fēng)夜，殊非遠(yuǎn)別時(shí)。長(zhǎng)安如夢(mèng)里，何日是歸期。
譯文
秋風(fēng)吹過水鄉(xiāng)的夜晚，這樣的時(shí)辰絕不適合遠(yuǎn)離。
遠(yuǎn)隔長(zhǎng)安恍如夢(mèng)里，什么時(shí)候才是歸去的日期？
注釋
陸判官：生平不詳。判官，官名，唐時(shí)節(jié)度使等的下屬官吏，多掌文書之事。琵琶峽：在巫山，形同琵琶，故名。
水國(guó)：水鄉(xiāng)。我國(guó)南方多河澤，故稱水國(guó)。
殊非：絕非。
送陸判官往琵琶峽創(chuàng)作背景
此詩當(dāng)寫于賜金放還后，故詩中流露出對(duì)朝廷的懷念。
參考資料：
1、詹福瑞 等．李白詩全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：653-654
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
禁林春望 其一。明代。李孫宸。 禁城開曉望，曙色亂晴陰。柳暗春藏陌，花明暖到林。條風(fēng)翻戲蝶，淑景動(dòng)鳴禽。最是宸游地，春來雨露深。
日晚梧桐落，微寒入禁垣。月懸三雀觀，霜度萬秋門。
艷舞矜新寵，愁容泣舊恩。不堪深殿里，簾外欲黃昏。
禁苑春風(fēng)起，流鶯繞合歡。玉窗通日氣，珠箔卷輕寒。
相和歌辭。怨詩二首。唐代。薛奇童。 日晚梧桐落，微寒入禁垣。月懸三雀觀，霜度萬秋門。艷舞矜新寵，愁容泣舊恩。不堪深殿里，簾外欲黃昏。禁苑春風(fēng)起，流鶯繞合歡。玉窗通日氣，珠箔卷輕寒。楊葉垂金砌，梨花入井闌。君王好長(zhǎng)袖，新作舞衣寬。
哀鄰家。。石介。 鄰家不選翳，翳無救病術(shù)。朝一翳工人，暮一翳工出。有加而無瘳，遑遑不安室。吁嗟婁翁愚，予為病者恤。瞽翳一日更千人，盲藥何能療沈疾。
石榴。。方廣德。 涂林疏樹自離離，入眼紅膚總不遺。若為連珠過沈約，何來新筑伴潘尼。金房半坼珠駢落，霜葉平翻玉并欹。還記葡萄槎上種，折來那不稱同時(shí)。
大茅峰四絕句。宋代。陸文圭。 羊腸九折路盤嶇，不覺勝身上太虛。失腳從知高處險(xiǎn)，西風(fēng)斜日旱回車。
同晝上人送郭秀才江南尋兄弟。唐代。孟郊。 地上春色生，眼前詩彩明。手?jǐn)y片寶月，言是高僧名。溪轉(zhuǎn)萬曲心，水流千里聲。飛鳴向誰去，江鴻弟與兄。