洗腳亭
洗腳亭朗讀白道向姑熟，洪亭臨道傍。
前有昔時井，下有五丈床。
樵女洗素足，行人歇金裝。
西望白鷺洲，蘆花似朝霜。
送君此時去，回首淚成行。
洗腳亭。唐代。李白。 白道向姑熟，洪亭臨道傍。前有昔時井，下有五丈床。樵女洗素足，行人歇金裝。西望白鷺洲，蘆花似朝霜。送君此時去，回首淚成行。
譯文
筆直的大道通往揚州，大道的旁邊坐落一個高大的長亭。
亭的前方有一口古井，亭下還有五丈長的石頭坐床。
砍柴的女孩可以在井邊洗潔白的雙腳，行人們可以在石床上歇閑歇閑。
西邊的白鷺洲頭，蘆花搖曳猶如一片一片的白霜。
此時此地送你離去，你再三回首，淚流滿裳。
注釋
白道：大路也。人行跡多，草不能生，遙望白色，故曰白道。唐詩多用之，鄭谷“白道曉霜迷”，韋莊“白道向村斜”，是也?！锻ǖ洹罚盒?當涂縣城即晉姑熟城也。胡三省《通鑒注》：姑熟，前漢丹陽春谷縣地。今 太平州當涂縣即姑熟之地，縣南二里有姑熟溪，西入大江。陸游曰：“姑熟 城在當涂北。”
床：井欄也。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
游龍巖寺 其二。宋代。耶律鑄。 錯落巖花是醉茵，景因人勝畫難真。林泉盛跡幽棲地，誰分松云不戀人。
夏日樓居漫興二首 其二。。王九思。 世泰容吾拙，官閑似隱居。苦吟遲得句，倦讀臥看書。山色憑闌外，花香退食余。老親身更健，千里寄雙魚。
寄別陳志鴻罷官歸高涼 其一。明代。王恭。 解印行歌出將營，千軍流淚共含情。鄒陽書上誰稱屈，王粲才高賦謾成。天連故國銅魚遠，霜落寒江白雁鳴。自愧神交驚此別，不堪離恨更沾纓。
鷓鴣天 谷雨后五日出游。。傅義。 杜宇催人快繫風，羲娥行色太匆匆?？v非看得韶光賤，九十而今八十空?；u老，葉方濃。綠蔭猶肯護馀紅。白頭喜與青春侶，盡攬芳菲入夢中。
時秋積雨霽。宋代。毛直方。 醞釀豐年付老農，挽回涼信報詩翁。巫山久暗埋寒碧，湘水初明浴晚紅。簾卷柳陰先得月，簟橫梧影早噓風。天公快我披云愿，萬里乾坤一望中。
大隱園為陳司理題。明代。胡應麟。 衡陽七十峰，洞庭八百里。翛然五畝宅，結搆傍江汜。仄徑穿藤蘿，層軒萟桃李。白云何英英，丹霞亦靡靡?？沾淞髦亻埽謲?jié)櫹鎺?。主人金閨彥，夙昔厭紈綺。名家孟公后，俠氣元龍侶。高言和陽春，清響激流徵。縱橫彩毫落，燁燁雋聲起。朝辭薊門燕，夕佐越臺理。騄驥游天閑，鸞鳳出榛枳。一丘寧獨樂，十載曠棲止。緬懷東方生，大隱帝鄉(xiāng)邇。聊用名吾園，歸夢時徙倚。伊余東海民，蚤歲群鹿豕。孤悰托松桂，幽夢結蘭芷。側聞輞川勝，佳興浩難已。冉冉攜芳尊，悠悠負綠綺。攜我初平石，適君仲長里。青鞋與布襪，行邁自茲始。