送李判官之潤州行營
送李判官之潤州行營朗讀江春不肯留行客，草色青青送馬蹄。
送李判官之潤州行營。唐代。劉長卿。 萬里辭家事鼓鼙，金陵驛路楚云西。江春不肯留行客，草色青青送馬蹄。
譯文
你就要離開家鄉(xiāng)，奔赴萬里之外的軍營，通往金陵的驛路上，楚地的白云似乎也同你一樣，漸漸地向西飄去。
長江兩岸的春色留不住你的腳步，青青的綠草也在為你送行。
注釋
李判官：詩人的一位朋友，任判官一職。
潤州：州名，在今江蘇鎮(zhèn)江市。
行營：主將出征駐扎之地。
事鼓鼙（pí）：從事軍務(wù)。鼓鼙，軍用樂器。
金陵：一般指今江蘇省南京市，但唐代時把潤州也稱為金陵，這里即指潤州。
楚云西：古代楚國地方的西部，這里指送別的所在。
行客：過客；旅客。
草色青青：形容草長得好（多用于形容春天的美景）。
參考資料：
1、霍松林．《歷代好詩詮評》：陜西師范大學(xué)出版社，2010年：第195頁
2、禾稼．《小兒唐詩三百首》：吉林美術(shù)出版社，2002年01月：第4頁
送李判官之潤州行營創(chuàng)作背景
盛唐時期，詩人送朋友李判官到潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江）去執(zhí)行軍務(wù)活動，深厚的友情無以言表，于是詩人創(chuàng)作了這首詩為朋友送行。
參考資料：
1、劉克智．《新編唐詩300首賞讀》：金盾出版社，2009年：第195頁
劉長卿
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。 ...
劉長卿。 劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
猜你喜歡
贈林肖愚。明代。陳是集。 豈為冬砂學(xué)駐顏，樊籠脫卻已神閒。庭前汗血非凡種，膝下蘭芽繼舞斑。三益齋成敦夙好，八箴書就付名山。欲將型典推先哲，咫尺龍門自可攀。
昆巖。宋代。林景熙。 神斧何年鑿，南山片石盤。玉藏仙笥古，翠落縣門寒。老木天邊瘦，歸云雨外殘。市塵吹不到，朝夕靜相看。
百法庵次載叔韻 其二。宋代。韓淲。 日遲無處著詩狂，寄傲僧窗小小房。一陣楊花風(fēng)澹蕩，試回清夢到池塘。
寄塵異但侍元。明代。釋函是。 買斷青山長白云，閒栽桃李兩溪分。別來樵徑新松竹，憶去籬笆舊見聞。佇立不堪人境異，遙看空見水天文。誰能千里謀晨夕，歸掩柴扉寄與君。
天意微秋，庭陰乍曉。桂林風(fēng)氣行人早。未須騎馬聽朝雞，叩門卻有吟朋到。
幾樹紅英，一窗翠筱。詩心漫逐游絲繞。除愁除夢不求醒，叫醒稍恨鶯兒噪。
踏莎行 曉陰。近現(xiàn)代。章士釗。 天意微秋，庭陰乍曉。桂林風(fēng)氣行人早。未須騎馬聽朝雞，叩門卻有吟朋到。幾樹紅英，一窗翠筱。詩心漫逐游絲繞。除愁除夢不求醒，叫醒稍恨鶯兒噪。
碧嶂丹崖瀉不停，翠微云凈轉(zhuǎn)分明。春風(fēng)不散空中影，夜月偏聞樹底聲。
內(nèi)苑分來瑤草合，御橋流出鳳池平。仙源信與人間別，歲歲年年長自清。
北京八詠 其二 玉泉垂虹。。王洪。 碧嶂丹崖瀉不停，翠微云凈轉(zhuǎn)分明。春風(fēng)不散空中影，夜月偏聞樹底聲。內(nèi)苑分來瑤草合，御橋流出鳳池平。仙源信與人間別，歲歲年年長自清。