送蹇秀才赴臨洮
送蹇秀才赴臨洮朗讀悵望日千里，如何今二毛。
猶思陽(yáng)谷去，莫厭隴山高。
倚馬見(jiàn)雄筆，隨身唯寶刀。
料君終自致，勛業(yè)在臨洮。
送蹇秀才赴臨洮。唐代。高適。 悵望日千里，如何今二毛。猶思陽(yáng)谷去，莫厭隴山高。倚馬見(jiàn)雄筆，隨身唯寶刀。料君終自致，勛業(yè)在臨洮。
譯文
悵望一日千里，如今頭上有了白發(fā)。
還想奔赴陽(yáng)谷，不嫌隴山山高。
倚馬可見(jiàn)紙筆，隨身只帶寶刀。
預(yù)料你終能自致高位，建功立業(yè)的地方就在臨洮。
注釋
臨洮：即臨洮郡，治所在今甘肅省臨潭縣西南。當(dāng)時(shí)已成為邊境重鎮(zhèn)，屬隴右節(jié)度使管轄。
二毛：頭發(fā)黑白相間，俗稱花白頭發(fā)。
陽(yáng)谷：地名，在今甘肅淳化北。
倚馬：指倚馬可待的敏捷才思。雄筆：猶雄文。
勛業(yè)：功業(yè)。
送蹇秀才赴臨洮創(chuàng)作背景
此詩(shī)作于天寶十一載（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概這位蹇秀才與高適相似，都是久沉下僚，想到戰(zhàn)場(chǎng)上去爭(zhēng)取功名，因此高適創(chuàng)作此詩(shī)鼓勵(lì)他。
參考資料：
1、謝楚發(fā) 等．高適岑參詩(shī)選譯．成都：巴蜀書(shū)社，1992：82-83
高適
高適是我國(guó)唐代著名的邊塞詩(shī)人，世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”，其詩(shī)作筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。 ...
高適。 高適是我國(guó)唐代著名的邊塞詩(shī)人，世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”，其詩(shī)作筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。
猜你喜歡
東海西山壯帝居，南船北馬聚皇都。一時(shí)人物從天降，萬(wàn)里車書(shū)自古無(wú)。
秦漢縱強(qiáng)多霸略，晉唐雖美乏雄圖。經(jīng)天緯地規(guī)模遠(yuǎn)，代代神孫仰圣謨。
欽頌世祖皇帝圣德詩(shī)。元代。趙孟頫。 東海西山壯帝居，南船北馬聚皇都。一時(shí)人物從天降，萬(wàn)里車書(shū)自古無(wú)。秦漢縱強(qiáng)多霸略，晉唐雖美乏雄圖。經(jīng)天緯地規(guī)模遠(yuǎn)，代代神孫仰圣謨。
一九才過(guò)二九來(lái)，見(jiàn)人相喚袖難開(kāi)。外頭天色時(shí)時(shí)轉(zhuǎn)，雪急因風(fēng)緩緩回。
代吳兒作小至后九九詩(shī)八解 其一。宋代。張侃。 一九才過(guò)二九來(lái)，見(jiàn)人相喚袖難開(kāi)。外頭天色時(shí)時(shí)轉(zhuǎn)，雪急因風(fēng)緩緩回。
松林繚峻嶺，百尺森蔥青。不知何年種，天矯亂龍形。
濃陰翳修途，當(dāng)暑有馀清。長(zhǎng)風(fēng)一披拂，時(shí)作波濤聲。
自容趨藤山路古松皆合抱百馀尺枝葉扶疏行人庇賴為取松明者所刳剔因而摧傾十已六七良可惜也。宋代。李綱。 松林繚峻嶺，百尺森蔥青。不知何年種，天矯亂龍形。濃陰翳修途，當(dāng)暑有馀清。長(zhǎng)風(fēng)一披拂，時(shí)作波濤聲。如何錐刀徒，使?fàn)庫(kù)呋鹈?。傷膚及肌骨，風(fēng)雨因摧傾。顛倒委榛棘，氣象猶崢嶸。行人失庇賴，佇立空凝情。緬想栽培初，愛(ài)護(hù)如目睛。合抱始毫末，幾經(jīng)霜露零。一日毀有馀，百年養(yǎng)不成。忍使易凋喪，此理真難評(píng)。憶昔陶士行，為政有善經(jīng)。擢禾與移柳，一一糾以刑。既往不及追，將來(lái)猶可懲。感動(dòng)遂成章，庶幾知者聽(tīng)。
露下空山客袂涼，殘荷新菊疊衰榮。池邊宿鳥(niǎo)翻林影，竹里流泉雜磬聲。
是夕逢秋偏澹滟，何人對(duì)月不凄清。香甌茗碗共深坐，一室蕭然稱野情。
磐湖秋色同諸禪侶夜坐。明代。羅萬(wàn)杰。 露下空山客袂涼，殘荷新菊疊衰榮。池邊宿鳥(niǎo)翻林影，竹里流泉雜磬聲。是夕逢秋偏澹滟，何人對(duì)月不凄清。香甌茗碗共深坐，一室蕭然稱野情。
景州城外。。俞得鯉。 曲路重關(guān)小有天，招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄漢，古樹(shù)層臺(tái)薄晚煙。燈火前街人似沸，雞聲寒店夜如年。千般總是征途味，留得霜華到鬢邊。
寡婦得丹穴，禮抗萬(wàn)乘君。百尺懷清臺(tái)，煌煌巴水濱。
丈夫無(wú)貨財(cái)，為德將何因。觀時(shí)得權(quán)變，白圭誠(chéng)智人。
贈(zèng)萬(wàn)生。清代。屈大均。 寡婦得丹穴，禮抗萬(wàn)乘君。百尺懷清臺(tái)，煌煌巴水濱。丈夫無(wú)貨財(cái)，為德將何因。觀時(shí)得權(quán)變，白圭誠(chéng)智人。東南市玉帛，西北貿(mào)馬牛。為君富敵國(guó)，五行運(yùn)其籌。握土成黃金，丹訣藏浮丘。關(guān)中日轉(zhuǎn)餉，地利如川流。功名何赫赫，誰(shuí)知文終侯。