倦客如今老矣，舊時(shí)不奈春何。幾曾湖上不經(jīng)過?？椿夏白恚v馬翠樓歌。
遠(yuǎn)眼愁隨芳草，湘裙憶著春羅。枉教裝得舊時(shí)多。向來簫鼓地，猶見柳婆娑。
臨江仙·倦客如今老矣。宋代。史達(dá)祖。 倦客如今老矣，舊時(shí)不奈春何。幾曾湖上不經(jīng)過?？椿夏白?，駐馬翠樓歌。遠(yuǎn)眼愁隨芳草，湘裙憶著春羅。枉教裝得舊時(shí)多。向來簫鼓地，猶見柳婆娑。
倦客如今已老矣，而春天還像舊時(shí)一樣，每年都如期來到人間。可是我的心情已與過去大不相同，只能發(fā)出無可奈何花落去的感嘆了?；貞浺郧敖?jīng)常在西湖一帶泛舟西湖，觀景看花，飲酒聽歌，幾無虛日。
云見芳草觸動(dòng)愁思，不免憶起著春羅湘裙的歌童舞女。現(xiàn)在的一些歌伎舞女，她們打扮得比舊時(shí)歌伎舞女更加?jì)善G。西湖邊上的婀娜柳枝臨風(fēng)婆娑而舞，只能令人追憶當(dāng)年之歌喉舞腰而已。
臨江仙：詞牌名。雙調(diào)，五十八字或六十字，皆用平韻。
倦客：詞人自指。
南陌：游樂之地。
翠樓：詞中指妓館歌樓。
遠(yuǎn)眼愁隨芳草，湘裙憶著春羅：云見芳草觸動(dòng)愁思，不免憶起著春羅湘裙的歌童舞女，勾引起對(duì)昔年繁華生活的緬懷。
婆娑（suō）：盤旋起舞。
參考資料：
1、馬興榮，劉乃昌，劉繼才主編．全宋詞 廣選·新注·集評(píng) 4：遼寧人民出版社，1997.07：第285-286頁(yè)
開禧二年（1206年），韓侂胄舉兵北伐，并敗兵而回，詞人受到牽連，被免職，發(fā)配邊疆。根據(jù)張鐓在嘉泰元年（1201年）辛酉所作的《梅溪詞序》推斷，詞人失勢(shì)之時(shí)應(yīng)該已近50歲?！杜R江仙·倦客如今老矣》當(dāng)作于詞人被罷免、失勢(shì)之后。
參考資料：
1、劉默，陳思思，黃桂月編著．宋詞鑒賞大全集 下：中國(guó)華僑出版社，2012.09：第598頁(yè)
史達(dá)祖1163～1220？年，字邦卿，號(hào)梅溪，汴（河南開封）人。一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當(dāng)國(guó)時(shí)，他是最親信的堂吏，負(fù)責(zé)撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死于貧困中。史達(dá)祖的詞以詠物為長(zhǎng)，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國(guó)之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。 ...
史達(dá)祖。 史達(dá)祖1163～1220？年，字邦卿，號(hào)梅溪，汴（河南開封）人。一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當(dāng)國(guó)時(shí)，他是最親信的堂吏，負(fù)責(zé)撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死于貧困中。史達(dá)祖的詞以詠物為長(zhǎng)，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國(guó)之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。
大造耽游戲。甚風(fēng)雷、陶鈞鼓鑄，孕成此氣。狂俠飛仙儒與佛，細(xì)看都無相似。
讓面目、還他自己。奇絕抱沖吟一卷，試捫之、字字驚芒起。
金縷曲 讀范曾吟草有作即以為贈(zèng)。?？軌?mèng)碧。 大造耽游戲。甚風(fēng)雷、陶鈞鼓鑄，孕成此氣。狂俠飛仙儒與佛，細(xì)看都無相似。讓面目、還他自己。奇絕抱沖吟一卷，試捫之、字字驚芒起。因想見，范當(dāng)世。十年大祲精靈閉。幾曾經(jīng)、鯨呿鰲擲，鳳饑麟死?？v使清流投濁淖，身溺道能相濟(jì)。喜重樹、文壇新幟。畫貌詩(shī)心書作骨，任揮毫、跳蕩人神鬼。箋墨外，浩無際。
哭中齊兄三首。宋代。汪炎昶。 我方纏世故，而已返于真。亦豈異流俗，自難逢若人。病多獨(dú)嗜學(xué)，客至不知貧。毫發(fā)獨(dú)無媿，情鐘骨肉親。
小雨效韋體。宋代。張耒。 午景蔽浮云，芳林散清雨。虛窗度遙吹，稍覺青葉舉。殘蔬知夏余，隕葉兆秋序。幽獨(dú)無往來，烹茶誰(shuí)晤誰(shuí)。
吳越山川一水分，總?cè)纸駥倮顚④?。旌旗影?dòng)黿鼉窟，鼓角聲連虎豹群。
徼外遐荒來送款，幕中賓客總能文。想君禹穴題詩(shī)處，長(zhǎng)向姑蘇望白云。
送陶元庸之越。。釋妙聲。 吳越山川一水分，總?cè)纸駥倮顚④?。旌旗影?dòng)黿鼉窟，鼓角聲連虎豹群。徼外遐荒來送款，幕中賓客總能文。想君禹穴題詩(shī)處，長(zhǎng)向姑蘇望白云。
帝鄉(xiāng)五載亂離中，億萬(wàn)蒼生陷犬戎。二圣遠(yuǎn)征沙漠北，六龍遙渡浙江東。
斬奸盍請(qǐng)朱云劍，射虜宜貫李廣弓。借問秦庭誰(shuí)慟哭，草茅無路獻(xiàn)孤忠。
傷時(shí)感懷 其二。宋代。王十朋。 帝鄉(xiāng)五載亂離中，億萬(wàn)蒼生陷犬戎。二圣遠(yuǎn)征沙漠北，六龍遙渡浙江東。斬奸盍請(qǐng)朱云劍，射虜宜貫李廣弓。借問秦庭誰(shuí)慟哭，草茅無路獻(xiàn)孤忠。