燕郊芳?xì)q晚,殘雪凍邊城。
四月青草合,遼陽(yáng)春水生。
胡人正牧馬,漢將日征兵。
露重寶刀濕,沙虛金鼓鳴。
寒衣著已盡,春服與誰(shuí)成。
寄語(yǔ)洛陽(yáng)使,為傳邊塞情。
遼西作。唐代。崔顥。 燕郊芳?xì)q晚,殘雪凍邊城。四月青草合,遼陽(yáng)春水生。胡人正牧馬,漢將日征兵。露重寶刀濕,沙虛金鼓鳴。寒衣著已盡,春服與誰(shuí)成。寄語(yǔ)洛陽(yáng)使,為傳邊塞情。
燕郊大地,芳草鮮美的季節(jié)快要過(guò)去;邊城之中,仍然殘存著點(diǎn)點(diǎn)積雪。
陽(yáng)春四月,青青的野草遍布四野;遼水的北岸,積雪融化,漲起了春汛。
關(guān)外胡人正在放養(yǎng)戰(zhàn)馬,關(guān)內(nèi)漢家將日日征兵。
露水凝重,把將士的寶刀打濕了;沙土松虛,軍隊(duì)的金鼓嗚嗚作鳴。
戍卒們冬天的寒衣已經(jīng)穿爛,可是這時(shí)春天的服裝還沒(méi)有誰(shuí)給他們做成。
轉(zhuǎn)告前往洛陽(yáng)的使者,請(qǐng)你傳達(dá)一下這邊塞的艱苦情況。
遼西作:《河岳英靈集》、《唐詩(shī)紀(jì)事》均作《遼西》。遼西,古郡名,戰(zhàn)國(guó)燕置,隋唐已廢,這里指遼河流域西部地區(qū),唐代在此設(shè)置平盧節(jié)度使。
燕郊:指遼西。遼西地區(qū)為戰(zhàn)國(guó)時(shí)期燕國(guó)邊區(qū),故稱。芳?xì)q:即百花盛開(kāi)的季節(jié),指春季。
殘雪:殘存的積雪。
合:即長(zhǎng)滿,遍布。
遼陽(yáng):指遼水北岸地區(qū)。春水生:指四月份遼水上游地區(qū)積雪融化,形成遼河的春汛。
胡人:指奚、契丹、靺鞨等少數(shù)民族。
日:即天天。
沙虛:指沙土不結(jié)實(shí)。金鼓:即四金和六鼓,四金指錞﹑鐲﹑鐃﹑鐸。六鼓指雷鼓﹑靈鼓﹑路鼓﹑鼖鼓﹑鼛鼓﹑晉鼓。一作“金甲”。
春服:春日穿的衣服。誰(shuí)為成:意即誰(shuí)來(lái)做,一作“與誰(shuí)成”,又一作“誰(shuí)與成”。
洛陽(yáng)使:指前往洛陽(yáng)的使者。
邊塞:一作“邊戍”。
參考資料:
1、于海娣.唐詩(shī)鑒賞大全集:中國(guó)華僑出版社,2010:67
2、吉林大學(xué)中文系.唐詩(shī)鑒賞大典(二):吉林大學(xué)出版社,2009:144-146
據(jù)《唐詩(shī)紀(jì)事》,這首詩(shī)約作于唐玄宗天寶(742—756年)初年。
參考資料:
1、吉林大學(xué)中文系.唐詩(shī)鑒賞大典(二):吉林大學(xué)出版社,2009:144-146
崔顥 唐開(kāi)元年間進(jìn)士,官至太仆寺丞,天寶中為司勛員外郎。最為人們津津樂(lè)道的是他那首《黃鶴樓》,據(jù)說(shuō)李白為之?dāng)R筆,曾有“眼前有景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭”的贊嘆?!度圃?shī)》存其詩(shī)四十二首。 ...
崔顥。 崔顥 唐開(kāi)元年間進(jìn)士,官至太仆寺丞,天寶中為司勛員外郎。最為人們津津樂(lè)道的是他那首《黃鶴樓》,據(jù)說(shuō)李白為之?dāng)R筆,曾有“眼前有景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭”的贊嘆。《全唐詩(shī)》存其詩(shī)四十二首。
宇文子貞至驛為松江諸邑田糧事賦古詩(shī)二章增之。元代。孫華孫。 朝行谷水東,暮行谷水西。谷水日日流,驛舟日日來(lái)。驛舟來(lái)不已,波浪日日起。朝行谷水西,暮行谷水東。傍人指驛舟,舟中有春風(fēng)。春風(fēng)吹谷水,照見(jiàn)桃與李。
贈(zèng)得一禪師。宋代。敖陶孫。 舊時(shí)典正父,今日一浮屠。四海誰(shuí)知己,三更忽撚須??丈胶皙{子,暗壁縛於菟。何日當(dāng)吾眼,藜休淡爾臞。
疊韻酬洗奕倩。明代。湛若水。 長(zhǎng)嘯聲聞塞兩間,紛紛萬(wàn)有到來(lái)閒。淹留廿載成何事,空載大江明月還。
恭和聞喜宴御制。宋代。魏了翁。 祖宗德澤被生民,列服山川各效神。幾見(jiàn)高岡鳴鳳集,又盾層浪化魚新。升歌幸聽(tīng)三間雅,佩印行紆五兩綸。圣世賓賢如此厚,致君忍負(fù)不貲身。
寧皇御舟。宋代。黃洪。 龍舟大半沒(méi)西湖,此是先皇節(jié)儉圖。三十六年安靜里,棹歌一曲在康衢。
送春坊董正字浙右歸覲。唐代。馬戴。 去覲毗陵日,秋殘建業(yè)中。莎垂石城古,山闊海門空。灌木寒檣遠(yuǎn),層波皓月同。何當(dāng)復(fù)讎校,春集少陽(yáng)宮。