幽州夜飲
幽州夜飲朗讀幽州夜飲。唐代。張說。 涼風(fēng)吹夜雨，蕭瑟?jiǎng)雍?。正有高堂宴，能忘遲暮心？軍中宜劍舞，塞上重笳音。不作邊城將，誰知恩遇深！
譯文
幽州地處北方，晚上涼風(fēng)吹起細(xì)雨綿綿，寒冷之氣襲來，使樹林蕭瑟。
軍中的高堂之上，正在舉行宴會(huì)，怎能使我暫時(shí)忘掉了自己的遲暮之心？
軍中的娛樂是仗劍而舞，邊塞的音樂是胡笳的演奏聲。
如果我不做這邊城的將領(lǐng)，怎么知道皇上對我恩遇之深呢。
注釋
幽州：古州名。轄今北京、河北一帶，治所在薊縣。
高堂宴：在高大的廳堂舉辦宴會(huì)。
遲暮心：因衰老引起凄涼暗淡的心情。
劍舞：舞劍。
笳：即胡笳，中國古代北方民族吹奏的一種樂器。
城將：作者自指。時(shí)張說任幽州都督。
幽州夜飲創(chuàng)作背景
開元（唐玄宗年號，公元713—741年）初，張說為中書令，因與姚元崇不和，罷為相州刺史、河北道按察使，坐累徙岳州。后以右羽林將軍檢校幽州都督。都督府設(shè)在幽州范陽郡，即今河北薊縣。此詩就是他在幽州都督府所作。
參考資料：
1、百度百科.中國華文教育網(wǎng)
張說。 張說(667年～730年) 唐代文學(xué)家，詩人，政治家。字道濟(jì)，一字說之。原籍范陽（今河北涿縣），世居河?xùn)|（今山西永濟(jì)），徙家洛陽。
猜你喜歡
吳淞江口海之堧，聞?wù)f留侯世業(yè)傳。屯戍孤城無百雉，延師黌舍有三鳣。
晴沙自葺袁崧壘，曲埼誰維呂政船。帖帖鯨波無個(gè)事，高歌長劍倚青天。
失題十七首 其十七。明代。張弼。 吳淞江口海之堧，聞?wù)f留侯世業(yè)傳。屯戍孤城無百雉，延師黌舍有三鳣。晴沙自葺袁崧壘，曲埼誰維呂政船。帖帖鯨波無個(gè)事，高歌長劍倚青天。
白鶴觀。宋代。洪咨夔。 缺唇丹井應(yīng)千尺，禿頂靈杉恰百圍。鶴去不聞人下子，黃蜂無數(shù)采花歸。
吳娘水閣，幾曲金塘，時(shí)聽紅魚跳波響。翳然花竹，日高舟尾浮菰蔣。
妝臺上。傷春天氣，中酒心情，斜溜明矑還細(xì)相。照水釵傾，投餌鬟偏，幾遍惆悵。
泛清波摘遍 詠沼內(nèi)紅魚。清代。陳維崧。 吳娘水閣，幾曲金塘，時(shí)聽紅魚跳波響。翳然花竹，日高舟尾浮菰蔣。妝臺上。傷春天氣，中酒心情，斜溜明矑還細(xì)相。照水釵傾，投餌鬟偏，幾遍惆悵。朝霞漾。寄到啼椷染血，帶得落花鋪絳。愛爾絕代紅妝，水云高曠。渾無恙。嬌鳥籠底去來，美人影中生長。莫管畫溪笠澤，黏天風(fēng)浪。
贈(zèng)樂秀才匯川。清代。戴亨。 伊余削籍游京華，疇昔知交絕來往。踽踽孤蹤近十年，邂逅石閭非夢想。高才逸氣淩九霄，冰雪奇文共欣賞。眉山即山相繼來，睥睨今古分雄長。三人磊落天下奇，世求一見恒難期。況與交游日把臂，此生此世誠一時(shí)。年來知己盡凋喪，詩文到處含酸悲。群鴟聚族爭腐鼠，安知溲渤潛蛟螭。一椽索處類屈蠖，誰復(fù)問字來卑棲。樂生青云客，慕我如饑渴。月明乘興叩荊扉，疑是山陰夜中雪。金尊綺饌玉作盤，邀我醉飽燈元節(jié)。愛我作大書，不惜絹素供涂污。愛我作長句，頻催屢促如追逋。自愧才同白頭豕，何能揚(yáng)鬣傾江湖。感君意，為君謳。滔滔隴水去不休，各自南北東西流。紛紛草木無堅(jiān)性，幾日飄蕩隨殘秋。與子共采明月珠，與子共寶荊山瑜。男兒立身貴不朽，莫教歲月空荒蕪。我今愿作他山石，攻金攻玉成璉瑚。君不見少年慷慨酣杯酌，移山倒海輕一諾?？谘辞艘押?，星移雨散何澆薄。
會(huì)城苦雨四首 其三。清代。牛燾。 中秋騎月送行人，阻住行人懶問津。米價(jià)天河休更卜，御寒今已桂為薪。