溱與洧，方渙渙兮。
士與女，方秉蕑兮。
女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？
洧之外，洵訏且樂。
維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。
溱與洧，瀏其清矣。
士與女，殷其盈矣。
女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？
洧之外，洵訏且樂。
維士與女，伊其將謔，贈之以勺藥。
溱洧。兩漢。佚名。 溱與洧，方渙渙兮。士與女，方秉蕑兮。女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈矣。女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其將謔，贈之以勺藥。
溱水洧水長又長，河水流淌向遠方。
男男女女城外游，手拿蕑草求吉祥。
女說咱們?nèi)タ纯?？男說我已去一趟。再去一趟又何妨！
洧水對岸好地方，地方熱鬧又寬敞。
男女結(jié)伴一起逛，相互戲謔喜洋洋，贈朵芍藥毋相忘。
溱水洧水長又長，河水洋洋真清亮。
男男女女城外游，游人如織鬧嚷嚷。
女說咱們?nèi)タ纯?？男說我已去一趟。再去一趟又何妨！
洧水對岸好地方，地方熱鬧又寬敞。
男女結(jié)伴一起逛，相互戲謔喜洋洋，贈朵芍藥表情長。
溱（zhēn）、洧（wěi）：鄭國兩條河名。
方：正。渙渙：河水解凍后奔騰貌。
士與女：此處泛指男男女女。后文“女”“士”則特指其中某青年男女。
方：正。秉：執(zhí)，拿。蕑（jiān）：一種蘭草。又名大澤蘭，與山蘭有別。
既：已經(jīng)。且（cú）：同“徂”，去，往。
且：再。
洵（xún）訏（xū）：實在寬廣。洵，實在，誠然，確實。訏，大，廣闊。
維：發(fā)語詞。
伊：發(fā)語詞。相謔：互相調(diào)笑。
1勺藥：即“芍藥”，一種香草，與今之木芍藥不同?！多嵐{》：“其別則送女以勺藥，結(jié)恩情也?！瘪R瑞辰《毛詩傳箋通釋》云：“又云‘結(jié)恩情’者，以勺與約同聲，故假借為結(jié)約也。”
瀏：水深而清之狀。
殷：眾多。盈：滿。
將：即“相”。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國風．北京：中華書局，2015：184-186
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：184-187
這是描寫鄭國三月上巳日青年男女在溱水和洧水岸邊游春的詩。當時鄭國的風俗，三月上巳日這天，人們要在東流水中洗去宿垢，祓除不祥，祈求幸福和安寧。男女青年也借此機會互訴心曲，表達愛情。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國風．北京：中華書局，2015：184-186
2、劉冬穎．執(zhí)子之手——《詩經(jīng)》愛情故事．北京：中華書局，2010：107-124
貽子相。明代。王世貞。 薄祿藏吾道，移官拒物情。簿書空自老，衣食自難輕。漸削崢嶸跡，誰探黯淡名。語君無一可，只是學歸耕。
回磴層云睥睨愁，為君孤眺獨夷猶。關(guān)門西引三峰色，河水東懸萬里流。
卷幔綠吹榆柳細，開尊紅映杏花稠。春深遠作他鄉(xiāng)客，滿目風塵易倦游。
洛西樓懷岑給事葉侍御。。歐大任。 回磴層云睥睨愁，為君孤眺獨夷猶。關(guān)門西引三峰色，河水東懸萬里流。卷幔綠吹榆柳細，開尊紅映杏花稠。春深遠作他鄉(xiāng)客，滿目風塵易倦游。
記悔。宋代。陸游。 我悔不學農(nóng)，力耕泥水中，二月始穡事，十月畢農(nóng)功。我悔不學醫(yī)，早讀黃帝書，名方手自緝，上藥如山儲。不然去從戎，白首捍塞壖。最下作巫祝，為國祈豐年。猶勝業(yè)文辭，志在斗升祿。一朝陪眾雋，所望亦已足。豈知賦命薄，平地成怨仇。生為馬伏櫪，死為狐首丘。已矣何所悲？但悔始諶錯。賦詩置座傍，聊以志吾怍。
送鄭德新方伯致仕。明代。朱誠泳。 霄漢勛名喜致身，薇垣望重自西秦。心應許國終懷赤，鬢為憂民早博銀。公道定知歸太史，清朝無愧作閒人。從今勘破黃粱夢，習靜虛堂養(yǎng)谷神。
送勤照和尚往睢陽赴太守請。唐代。劉長卿。 燃燈傳七祖，杖錫為諸侯。來去云無意，東西水自流。青山春滿目，白日夜隨舟。知到梁園下，蒼生賴此游。