彼采葛兮，一日不見，如三月兮！
彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！
彼采艾兮！一日不見，如三歲兮！
采葛。兩漢。佚名。 彼采葛兮，一日不見，如三月兮！彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！彼采艾兮！一日不見，如三歲兮！
那個(gè)采葛的姑娘，一天沒有見到她，好像隔了三月?。?/p>
那個(gè)采蕭的姑娘，一天沒有見到她，好像隔了三秋?。?/p>
那個(gè)采艾的姑娘，一天沒有見到她，好像隔了三年??！
采：采集。葛：葛藤，一種蔓生植物，塊根可食，莖可制纖維。
蕭：植物名。蒿的一種，即艾蒿。有香氣，古時(shí)用于祭祀。
三秋：三個(gè)秋季。通常一秋為一年，后又有專指秋三月的用法。這里三秋長于三月，短于三年，義同三季，九個(gè)月。
艾：多年生草本植物，菊科，莖直生，白色，高四五尺。其葉子供藥用，可制艾絨灸病。
歲：年。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國風(fēng)．北京：中華書局，2015：147-148
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：144-145
關(guān)于此詩的背景，由于沒有具體內(nèi)容，舊說隨意性很大，如《毛詩序》以為是“懼讒”，所謂“一日不見于君，憂懼于讒矣”；朱熹《詩集傳》則斥為“淫奔”之詩，吳懋清《毛詩復(fù)古錄》則以為采葛（蕭、艾）比喻平時(shí)蓄養(yǎng)人才，姚際恒、方玉潤、吳闿生卻一致認(rèn)為是懷友憶遠(yuǎn)之詩。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國風(fēng)．北京：中華書局，2015：147-148
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：144-145
以老驥伏櫪志在千里為韻作八小詩贈(zèng)伯永 其二。宋代。周孚。 收駒汧渭間，誰識(shí)此老驥。伏櫪我何傷，著鞭渠可畏。
君不見南海翡翠光五彩，出疆增價(jià)踰千倍。又不見合浦雙明珠，入都聲價(jià)重璠玙。
此物有神終自合，時(shí)來何但守方隅。偉哉陳氏之二子，騰驤奮轡東南起。
送陳仲慈叔慈兄弟應(yīng)選入都。。歐必元。 君不見南海翡翠光五彩，出疆增價(jià)踰千倍。又不見合浦雙明珠，入都聲價(jià)重璠玙。此物有神終自合，時(shí)來何但守方隅。偉哉陳氏之二子，騰驤奮轡東南起。奕世衣冠次第新，不特韋家擅其美。巍巍大父尚書公，立朝廿載陟司空。司空仲子廣文館，登壇樹幟稱宗工。廣文四子皆賢冑，二龍三鳳相先后。伯季文章蚤擅場，叱咤風(fēng)云齒方茂。仲慈倜儻有仙才，叔慈技進(jìn)穿楊手。題詩自是泣鬼神，毛穎一掃龍蛇走。二仲詞林大業(yè)成，機(jī)云誰敢與爭名。是父固能傳是子，何當(dāng)難弟復(fù)難兄。憶同二仲交非薄，無奈風(fēng)塵泣抱璞。相憐解有贈(zèng)酬章，白雪瑯瑯滿高閣。故園昔日數(shù)相遲，今日河橋折柳枝。斗酒酌君馳遠(yuǎn)道，丈夫?qū)幍脩訇译x。茲行天子臨軒日，策士新開東閣期。斌斌文學(xué)如云盛，從容歌和柏梁詩。君有子虛賦，獻(xiàn)有狗監(jiān)知。漢庭方側(cè)席，安嘆不同時(shí)。此時(shí)看花御苑北，詞名藉藉滿京國。遇合人間非所難，吾道當(dāng)令增羽翼。臨岐為君歌此曲，越樹燕云處處碧。
題淮陰祠。宋代。張栻。 秦關(guān)昔先驅(qū)，南鄭豈淹久。夜中丞相歸，平明印垂肘。古來豪杰人，調(diào)度出窠臼。登壇一軍驚，六合已在手。從茲看廊清，指揮如運(yùn)帚。時(shí)艱思奇才，廟古酹樽酒。出門望長淮，故國長稂莠。同云正慘澹，人事極紛糾。拘攣儻無累，吾欲獻(xiàn)九九。
送趙升卿之韶幕。宋代。梅堯臣。 舟車歷盡險(xiǎn)，風(fēng)物乃還君。俎肉應(yīng)多味，虞韶不復(fù)聞。林鳴異音鳥，山冒欲晴云。若吊張丞相，空祠舊近墳。
聞?wù)f學(xué)詩如學(xué)仙，怪來詩思渺無邊。自憐猶裹癡人骨，豈意妄得麻姑鞭。
曾似千軍初入陣，清于三峽夜流泉。只今老鈍無新語，楓落吳江恐誤傳。
次韻楊廷秀求近詩。宋代。王庭圭。 聞?wù)f學(xué)詩如學(xué)仙，怪來詩思渺無邊。自憐猶裹癡人骨，豈意妄得麻姑鞭。曾似千軍初入陣，清于三峽夜流泉。只今老鈍無新語，楓落吳江恐誤傳。