彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何?寤寐無(wú)為,涕泗滂沱。
彼澤之陂,有蒲與蕳。有美一人,碩大且卷。寤寐無(wú)為,中心悁悁。
彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無(wú)為,輾轉(zhuǎn)伏枕。
國(guó)風(fēng)·陳風(fēng)·澤陂。兩漢。佚名。 彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何?寤寐無(wú)為,涕泗滂沱。彼澤之陂,有蒲與蕳。有美一人,碩大且卷。寤寐無(wú)為,中心悁悁。彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無(wú)為,輾轉(zhuǎn)伏枕。
池塘四周有堤壩,中有蒲草和荷花。那邊有個(gè)俊人兒,讓我愛(ài)得沒(méi)辦法。日夜思念難入睡,哭得眼淚嘩啦啦。
池塘四周堤壩高,中有蓮蓬與蒲草。那邊有個(gè)俊人兒,身材修長(zhǎng)容貌好。日夜思念睡不著,內(nèi)心郁悶愁難熬。
池塘四周堤壩高,中有荷花與蒲草。那邊有個(gè)俊人兒,身材修長(zhǎng)風(fēng)度好。日夜思念睡不著,伏枕輾轉(zhuǎn)多煩惱。
澤:池塘。陂(bēi):堤岸。
蒲:香蒲,多年生草本植物,多生在河灘上。
傷:因思念而憂傷。按《爾雅》注引《魯詩(shī)》作“陽(yáng)”,《爾雅·釋詁》:“陽(yáng),予也?!?/p>
無(wú)為:沒(méi)有辦法。
涕:眼淚。泗(sì):鼻涕。滂(pāng)沱(tuó):本意是形容雨下得很大,此處比喻眼淚流得很多,哭得厲害。
蕑(jiān):蓮蓬,荷花的果實(shí)。一說(shuō)蘭草?!遏斣?shī)》作“蓮”。
卷(quán):頭發(fā)卷曲而美好的樣子?!睹珎鳌罚骸熬?,好貌。”馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》:“卷即婘之省借。……《廣雅》:‘婘,好也?!敝祆洹对?shī)集傳》:“卷,鬢發(fā)之美也?!?/p>
悁(yuān)悁:憂傷愁?lèi)灥臉幼印?/p>
菡(hàn)萏(dàn):荷花,蓮花。
儼:莊重威嚴(yán),端莊矜持?!睹珎鳌罚骸皟埃媲f貌。”
參考資料:
1、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書(shū)局,2015:280-282
2、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1998:279-280
關(guān)于此詩(shī)的背景,古代學(xué)者有不同的看法?!睹?shī)序》認(rèn)為此詩(shī)刺陳靈公偕大夫孔寧、儀行父與夏姬通奸,導(dǎo)致國(guó)中淫風(fēng)熾盛?,F(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是一首水澤邊女子思念一位小伙子的情歌,也有人認(rèn)為這是一位男子追求他的心上人而不可得,于是一腔愁?lèi)?,發(fā)而為歌,遂唱出此篇。
參考資料:
1、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書(shū)局,2015:280-282
2、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1998:279-280
貯腹書(shū)千卷。更空明、一泓秋水,霧飛云遣。老筆紛披姿媚出,冰灑鐵梅芳泫。
高詠遍、蜀箋吳繭。六代江山文酒地,記孝侯、臺(tái)畔春陰淺。
賀新郎 其十一 為檗子壽。清代。龔鼎孳。 貯腹書(shū)千卷。更空明、一泓秋水,霧飛云遣。老筆紛披姿媚出,冰灑鐵梅芳泫。高詠遍、蜀箋吳繭。六代江山文酒地,記孝侯、臺(tái)畔春陰淺。龍竟臥,蠖羞展。客游不藉縱橫顯。日端居、犀香溫透,墨池摩扁。生受鹿門(mén)妻子福,萬(wàn)態(tài)擾龍馴犬。愛(ài)白璧、微瑕全免。相約卜鄰?fù)独先?,有青溪、茅屋堪重典。花共插,竹同剪?
杏。宋代。方岳。 馬令園中本,移來(lái)村墅中。太官令卻獻(xiàn),黃帕不來(lái)封。
檐櫳午寂,正陰陰窺見(jiàn),后堂芳樹(shù)。綠遍長(zhǎng)叢花事杳,忽見(jiàn)瓊葩豐度。
艷雪肌膚,蕊珠標(biāo)格,消盡人間暑。還憂風(fēng)日,曲屏羅幕遮護(hù)。
念奴嬌 茉莉。。于玉班。 檐櫳午寂,正陰陰窺見(jiàn),后堂芳樹(shù)。綠遍長(zhǎng)叢花事杳,忽見(jiàn)瓊葩豐度。艷雪肌膚,蕊珠標(biāo)格,消盡人間暑。還憂風(fēng)日,曲屏羅幕遮護(hù)。長(zhǎng)記歌酒闌珊,微聞暗麝,笑覓衣沾露。月沒(méi)闌干天似水,相伴謝娘窗戶。浴后輕鬟,涼生滑簟,無(wú)限風(fēng)流處。惹人幽夢(mèng),枕邊零亂如許。
奉酬勉純 其四。明代。霍與瑕。 游子陟皇路,幽人嘯碧林。南北既異天,情意復(fù)鉛金。愿言奏雅歌,既翕和且耽。巍巍山自高,洋洋水自深?;找舭l(fā)陽(yáng)春,嘉宴重相尋。丈夫有遠(yuǎn)志,宇宙一謳吟。造物以為侶,悲歡寧關(guān)心。
大梁城東云出雷,捩風(fēng)拖雨故徘徊。黃鸝坐樹(shù)深無(wú)語(yǔ),紫燕銜泥阻未回。
即恐孝娥為早冢,不聞神女傍陽(yáng)臺(tái)?;鹪莆魅沾勾鼓?,屋隙愁看返照來(lái)。
見(jiàn)云雷垂垂不雨悵然有作。明代。李夢(mèng)陽(yáng)。 大梁城東云出雷,捩風(fēng)拖雨故徘徊。黃鸝坐樹(shù)深無(wú)語(yǔ),紫燕銜泥阻未回。即恐孝娥為早冢,不聞神女傍陽(yáng)臺(tái)。火云西日垂垂暮,屋隙愁看返照來(lái)。
感谢您访问我们的网站,您可能还对以下资源感兴趣:
吃瓜-黑料-国产精品-久久久国产精华液-国产成a人片在线观看视频-麻豆成人久久精品二区三区免费-永久免费观看的毛片手机视频-小雪被老汉各种姿势玩弄视频-成人亚洲精品久久久久软件-三年片在线观看免费观看大全一-欧美一极xxxxx-肉丝袜脚交视频一区二区