于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。
于以采蘩？于澗之中。于以用之？公侯之宮。
被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言還歸。
采蘩。兩漢。佚名。 于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。于以采蘩？于澗之中。于以用之？公侯之宮。被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言還歸。
什么地方采白蘩，沼澤旁邊沙洲上。采來白蘩做何用？公侯之家祭祀用。
什么地方采白蘩，采來白蘩溪中洗。采來白蘩做何用？公侯之宮祭祀用。
差來專為采白蘩，沒日沒夜為公侯。差來采蘩人數多，不要輕言回家去。
⑴于以：問詞，往哪兒。一說語助。蘩（fán）：白蒿。生彼澤中，葉似嫩艾，莖或赤或白，根莖可食，古代常用來祭祀。
⑵沼：沼澤。沚（zhǐ）：《說文》：“小渚曰沚?！边@里用為水中的小塊陸地之意。
⑶事：此指祭祀。
⑷澗：山夾水也。山間流水的小溝。
⑸宮：大的房子；漢代以后才專指皇宮。
⑹被（bì）：同“髲”。首飾，取他人之發(fā)編結披戴的發(fā)飾，相當于今之假發(fā)。一說這里是用為施加之意?！渡袝虻洹罚骸笆┘釉使Э俗?，光被四表?！辟祝╰óng）僮：首飾盛貌，一說高而蓬松，又說光潔不壞貌。一說這里用為未成年的僮仆、奴婢之意?！墩f文》：“僮，未冠也?！?/p>
⑺夙：早。公：公廟。
⑻祁（qí）祁：形容首飾盛，一說舒遲貌。這里用為眾多之意。
⑼?。哼@里用為減少之意。歸：歸寢。
參考資料：
1、潘嘯龍 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：27-29
關于此詩的背景，古代學者有兩種說法：一說為祭祀而作，一說為養(yǎng)蠶而作?，F代學者多以為這首詩是一首反映宮女們?yōu)榧漓攵鴦谧鞯脑姟?/p>
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經（上）：國風．北京：中華書局，2015：25-26
詠秋海棠。明代。王邦畿。 瓊樓仙子賜金冠，貝錦霞披列上官。昨夜玉皇巡幸處，東風南國最先觀。
憶過尋芳地。朱閣重門閉。淡拂修蛾，輕勻笑靨，妝成斜倚。
愛小簾、銀蒜鎮(zhèn)雙垂?？椣娌毤?。
連理枝。。汪東。 憶過尋芳地。朱閣重門閉。淡拂修蛾，輕勻笑靨，妝成斜倚。愛小簾、銀蒜鎮(zhèn)雙垂?？椣娌毤?。忍道歡娛易。暝色連云際。水驛山程，迢遙去國，永分連理。到此時、空對石榴花，想羅巾暗記。
賀新郎 蕭山縣署贅婿詞。清代。毛奇齡。 正河陽花滿。秋水芙蓉，艷紅如剪。贅婿淳于千里至，早已題詩齊苑。喜今日、光生銀管。古署催妝開錦席，看一堂、紫罽鋪香軟。雙盞暮，酌來淺。萬條紅燭燒將短。更庭前、幾行畫扇，遮來宛轉。洗馬文章當日事，樂令風流不遠。況種得、藍田瓊琬。最羨今宵乘鳳處，聽秦臺、幾曲簫聲緩。烏鵲到，喜何限。
頌古二十四首。宋代。釋勝。 有喝端如探竿草，無師血脈通紅線。當陽不識李將軍，徒學穿楊一枝箭。
次韻何廉昉太守感懷述事十六首。清代。曾國藩。 猴鶴沙蟲道并消，誰分糞壤與芳椒？昨來皖水三河變，堪痛阿房一炬焦。勾踐池邊醪易醉，田橫墓上酒難澆。同袍才俊雕零盡，茍活人間只自嘲。