墻有茨,不可掃也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。
墻有茨,不可襄也。中冓之言,不可詳也。所可詳也,言之長(zhǎng)也。
墻有茨,不可束也。中冓之言,不可讀也。所可讀也,言之辱也。
國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·墻有茨。兩漢。佚名。 墻有茨,不可掃也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。墻有茨,不可襄也。中冓之言,不可詳也。所可詳也,言之長(zhǎng)也。墻有茨,不可束也。中冓之言,不可讀也。所可讀也,言之辱也。
墻上長(zhǎng)滿了蒺藜,無(wú)論如何掃不掉。你們宮中私房話,實(shí)在沒法說(shuō)出口。如果真要說(shuō)出來(lái),那話就難聽死啦。
墻上長(zhǎng)滿了蒺藜,無(wú)論如何除不掉。你們宮中私房話,實(shí)在沒法詳細(xì)說(shuō)。如果真要說(shuō)詳細(xì),那話說(shuō)來(lái)可長(zhǎng)啦。
墻上長(zhǎng)滿了蒺藜,沒有辦法打捆走。你們宮中私房話,實(shí)在不能對(duì)人說(shuō)。如果真的傳開來(lái),簡(jiǎn)直就是羞辱啊。
鄘(yōng):中國(guó)周代諸侯國(guó)名,在今河南省汲縣北。
茨(cí):植物名,蒺藜。一年生草本植物,果實(shí)有刺。
埽(sǎo):同‘’掃‘’。
中冓(gòu):內(nèi)室,宮中齷齪之事。
道:說(shuō)。
所:若。
襄:除去,掃除。
詳:借作“揚(yáng)”,傳揚(yáng)。
束:捆走。這里是打掃干凈的意思。
讀:宣揚(yáng)。
參考資料:
1、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:89-90
2、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書局,2015:91-92
《毛詩(shī)序》謂“《墻有茨》,衛(wèi)人刺其上,公子頑通乎君母,國(guó)人疾之,而不可道也”。朱熹《詩(shī)集傳》也持此說(shuō);清方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》詩(shī)題序謂之:“刺衛(wèi)宮淫亂無(wú)檢也?!北娬f(shuō)相類,都認(rèn)為這是一首譏刺衛(wèi)國(guó)內(nèi)宮庶公子頑私通國(guó)母宣姜,生五子,而名分不正,國(guó)人唾罵其荒淫無(wú)恥的詩(shī)歌。
參考資料:
1、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:89-90
2、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書局,2015:91-92
偈四首 其四。宋代。釋曇賁。 濃將紅粉傅了面,滿把真珠蓋卻頭。不識(shí)佳人真面目,空教人唱小涼州。
春詞二首。宋代。張嵲。 無(wú)復(fù)余聲到耳邊,衡門不閉亦蕭然。風(fēng)枝鳥語(yǔ)皆無(wú)賴,每向春晴聒晝眠。
荻花楓葉醉為鄉(xiāng),每憶臨分一鼎香。枉費(fèi)光陰驚老大,略無(wú)治行愧循良。
歸心來(lái)往雞豚社,清思消磨雁鶩行。且喜弦歌馀樂(lè)地,好詩(shī)句句挾風(fēng)霜。
次韻黃子馀惠雙井茶二首 其一。宋代。洪適。 荻花楓葉醉為鄉(xiāng),每憶臨分一鼎香。枉費(fèi)光陰驚老大,略無(wú)治行愧循良。歸心來(lái)往雞豚社,清思消磨雁鶩行。且喜弦歌馀樂(lè)地,好詩(shī)句句挾風(fēng)霜。
文會(huì)雞鳴記往年,秋山回首四朝前。典刑數(shù)老今誰(shuí)在,風(fēng)雨重陽(yáng)句尚傳。
禮祀放晴中夜月,齋壇分碧北陵煙。直廬奎聚翻成感,舊臆新悰一闇然。
次吳白樓卷中韻。明代。林俊。 文會(huì)雞鳴記往年,秋山回首四朝前。典刑數(shù)老今誰(shuí)在,風(fēng)雨重陽(yáng)句尚傳。禮祀放晴中夜月,齋壇分碧北陵煙。直廬奎聚翻成感,舊臆新悰一闇然。
茄藤社觀番戲二絕句 其一。清代。范咸。 連臂相看笑踏歌,陳詞道是感恩多。劇憐不似弓鞋影,一曲春風(fēng)奈若何。
感谢您访问我们的网站,您可能还对以下资源感兴趣:
吃瓜-黑料-国产精品-久久久国产精华液-国产成a人片在线观看视频-麻豆成人久久精品二区三区免费-永久免费观看的毛片手机视频-小雪被老汉各种姿势玩弄视频-成人亚洲精品久久久久软件-三年片在线观看免费观看大全一-欧美一极xxxxx-肉丝袜脚交视频一区二区