沁園春·盧蒲江席上時(shí)有新第宗室
沁園春·盧蒲江席上時(shí)有新第宗室朗讀四舉無(wú)成，十年不調(diào)，大宋神仙劉秀才。如何好，將百千萬(wàn)事，付兩三杯。
未嘗戚戚于懷。問(wèn)自古英雄安在哉。任錢塘江上，潮生潮落，姑蘇臺(tái)畔，花謝花開(kāi)。盜號(hào)書(shū)生，強(qiáng)名舉子，未老雪從頭上催。誰(shuí)羨汝，擁三千珠履，十二金釵。
沁園春·盧蒲江席上時(shí)有新第宗室。宋代。劉過(guò)。 四舉無(wú)成，十年不調(diào)，大宋神仙劉秀才。如何好，將百千萬(wàn)事，付兩三杯。未嘗戚戚于懷。問(wèn)自古英雄安在哉。任錢塘江上，潮生潮落，姑蘇臺(tái)畔，花謝花開(kāi)。盜號(hào)書(shū)生，強(qiáng)名舉子，未老雪從頭上催。誰(shuí)羨汝，擁三千珠履，十二金釵。
譯文
一劍橫空出世，飛過(guò)了洞庭湖，又為此來(lái)。宴會(huì)上，有皇室宗室，殿試及第之人；宴會(huì)主人盧蒲江，打開(kāi)了宴席上的酒器。四次科考都沒(méi)有中舉，多年奔走都未升任官職，是我大宋神仙劉秀才。這如何是好？只能將眾多的煩惱事，交付于酒杯之中。
心里從來(lái)沒(méi)有悲傷，想問(wèn)自古以來(lái)的英雄現(xiàn)在還在嗎？任憑那錢塘江上的潮水，潮起潮落；姑蘇臺(tái)畔百花凋謝和盛開(kāi)。冒名書(shū)生，盛名讀書(shū)人，人還沒(méi)有老，但頭上的白發(fā)開(kāi)始催促。誰(shuí)都羨慕你：擁有眾多的門客，婢妾成群。
注釋
沁園春：詞牌名， 東漢竇憲仗勢(shì)奪取沁水公主園林，后人作詩(shī)以脈其事，此調(diào)因此得名。又名《壽星明》《洞庭春色》等。雙調(diào)一百十四字，平韻。
盧蒲江：姓盧，號(hào)菊澗，曾任蒲江（今屬四川）縣令。
新第宗室：剛剛考中進(jìn)士的皇族。
汝陽(yáng)琎（jīn）者：唐玄宗李隆基之侄李昪，封汝陽(yáng)郡王。此借指新第宗室。
唱名殿陛：指殿試錄取后宜布名次。
玉川公子：唐詩(shī)人盧仝自號(hào)玉川子，此借指宴會(huì)主人盧蒲江。
尊罍（(léi）：皆酒器。
四舉無(wú)成：應(yīng)考了四次進(jìn)士都沒(méi)有考中。
調(diào)：升任官職。
戚戚：優(yōu)懼或優(yōu)傷的樣子。
錢塘江：浙江下游稱錢塘江。其潮最為著名。
姑蘇臺(tái)：相傳為戰(zhàn)國(guó)時(shí)吳王閶閭或夫差所筑，故址在今江蘇吳縣西南。
強(qiáng)：勉強(qiáng)。
雪：如雪的白發(fā)。
三千珠履：指門多賓客。
十二金釵：指婢妾成行。
參考資料：
1、自 蕭東海編著. 宋代吉安名家詩(shī)詞文選[M].南昌:江西高校出版社， 2001，250-251.
2、辭海編輯委員會(huì)： 辭海 文學(xué)分冊(cè)[M]. 上海：上海辭書(shū)出版社，1981，278.
3、林力 肖劍主編. 宋詞鑒賞大典 （上、中、下卷）[M]. 北京: 長(zhǎng)征出版社,1999，1267-1269.
沁園春·盧蒲江席上時(shí)有新第宗室創(chuàng)作背景
該詞具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。詞作于曾任蒲江（今屬四川）縣令的盧姓友人宴會(huì)上。當(dāng)時(shí)座中還有一位新及第的皇室宗親。其人世故新第而驕人，但并無(wú)真才實(shí)學(xué)，更缺乏憂國(guó)憂民的情懷，故但書(shū)其事而不錄其名，且于篇末見(jiàn)鄙薄譏諷之意。
參考資料：
1、上官紫薇著. 談笑洗盡古今愁 一生最愛(ài)的豪放詞[M]. 北京：石油工業(yè)出版社，2014，225-226.
2、歐明俊編著. 豪放詞三百首[M]. 成都:巴蜀書(shū)社,，2001，158-159.
劉過(guò)
劉過(guò)（1154～1206）南宋文學(xué)家，字改之，號(hào)龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長(zhǎng)于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風(fēng)與辛棄疾相近，抒發(fā)抗金抱負(fù)狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽(yù)，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。 ...
劉過(guò)。 劉過(guò)（1154～1206）南宋文學(xué)家，字改之，號(hào)龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長(zhǎng)于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風(fēng)與辛棄疾相近，抒發(fā)抗金抱負(fù)狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽(yù)，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
猜你喜歡
海山屈蟠樹(shù)如織，寶甕金莖露猶滴。一度春風(fēng)一度花，如此風(fēng)光那會(huì)得。
武陵天臺(tái)云錦堆，禹糧堯韭同蒼苔。伐毛洗髓即年歲，對(duì)花食實(shí)能幾回。
蟠桃歌次李文正公韻壽邵二泉母。明代。林俊。 海山屈蟠樹(shù)如織，寶甕金莖露猶滴。一度春風(fēng)一度花，如此風(fēng)光那會(huì)得。武陵天臺(tái)云錦堆，禹糧堯韭同蒼苔。伐毛洗髓即年歲，對(duì)花食實(shí)能幾回。神仙中物世空羨，方朔三偷眼曾見(jiàn)。春卿春色天上來(lái)，壽堂壽酒當(dāng)花面。遠(yuǎn)覽近周不作難，卻看八座隨清歡。晉國(guó)詔書(shū)下存問(wèn)，許并張家福壽看。
李邦直出巡青州余不久將赴南都比歸不及見(jiàn)矣。宋代。蘇轍。 東道初來(lái)托故人，南樓頻上泗河漘。江山尚有留人意，樽俎寧當(dāng)厭客貧。顧我及秋行不久，問(wèn)君觸熱去何因。西歸涼冷霜風(fēng)后，濁酒清詩(shī)誰(shuí)與親。
叉魚(yú)春岸闊，此興在中宵。大炬然如晝，長(zhǎng)船縛似橋。
深窺沙可數(shù)，靜搒水無(wú)搖。刃下那能脫，波間或自跳。
中鱗憐錦碎，當(dāng)目訝珠銷。迷火逃翻近，驚人去暫遙。
叉魚(yú)招張功曹（署）。唐代。韓愈。 叉魚(yú)春岸闊，此興在中宵。大炬然如晝，長(zhǎng)船縛似橋。深窺沙可數(shù)，靜搒水無(wú)搖。刃下那能脫，波間或自跳。中鱗憐錦碎，當(dāng)目訝珠銷。迷火逃翻近，驚人去暫遙。競(jìng)多心轉(zhuǎn)細(xì)，得雋語(yǔ)時(shí)囂。潭罄知存寡，舷平覺(jué)獲饒。交頭疑湊餌，駢首類同條。濡沫情雖密，登門事已遼。盈車欺故事，飼犬驗(yàn)今朝。血浪凝猶沸，腥風(fēng)遠(yuǎn)更飄。蓋江煙冪冪，拂棹影寥寥。獺去愁無(wú)食，龍移懼見(jiàn)燒。如棠名既誤，釣渭日徒消。文客驚先賦，篙工喜盡謠。膾成思我友，觀樂(lè)憶吾僚。自可捐憂累，何須強(qiáng)問(wèn)鸮.
子夜清歌，隔簾疑在青天外。瓊簫玉管。莫把鶯喉礙。
紗帽籠頭，卸卻殘妝戴。嬌羞壞。廣場(chǎng)無(wú)奈。初學(xué)男兒拜。
點(diǎn)絳唇 劉峻度席上聽(tīng)女郎度曲。明代。宋琬。 子夜清歌，隔簾疑在青天外。瓊簫玉管。莫把鶯喉礙。紗帽籠頭，卸卻殘妝戴。嬌羞壞。廣場(chǎng)無(wú)奈。初學(xué)男兒拜。
淞江釣者。明代。黎貞。 山中博奕閑王質(zhì)，谷口耕鋤老子真。那似淞江風(fēng)景好，一竿長(zhǎng)釣水粼粼。
翳其性之慎獨(dú)兮，托其根在空谷兮。帝命專于南服兮，不與春榮相逐兮。
眇幽懷之誰(shuí)陳兮，江離杜若與鄰兮。湘累之佩可紉兮，或全我之天真兮。
姑蘇云鶴兄屬題畫(huà)蘭。。錢之江。 翳其性之慎獨(dú)兮，托其根在空谷兮。帝命專于南服兮，不與春榮相逐兮。眇幽懷之誰(shuí)陳兮，江離杜若與鄰兮。湘累之佩可紉兮，或全我之天真兮。