野人餉菊有感
野人餉菊有感朗讀戰(zhàn)罷秋風(fēng)笑物華，野人偏自獻(xiàn)黃花。
已看鐵骨經(jīng)霜老，莫遣金心帶雨斜。
野人餉菊有感。明代。張煌言。 戰(zhàn)罷秋風(fēng)笑物華，野人偏自獻(xiàn)黃花。已看鐵骨經(jīng)霜老，莫遣金心帶雨斜。
譯文
我在秋風(fēng)中酣戰(zhàn)方休，笑看周?chē)拿谰?。鄉(xiāng)村的人民偏偏送給我一束黃花。
我看那菊花的枝莖雖飽經(jīng)風(fēng)霜但仍象鐵骨那樣的堅(jiān)硬，它護(hù)衛(wèi)著花朵不受風(fēng)雨襲擊而偏斜。
注釋
野人：居住在鄉(xiāng)間的百姓。
餉（xiǎng)：贈(zèng)送。
物華：美好的事物。
偏：偏偏。
黃花：菊花。
鐵骨：這里指菊的枝莖。
奠遣：不要讓。
金心：這里指菊的花朵。
野人餉菊有感創(chuàng)作背景
詩(shī)人張煌言是著名的抗清英雄，居住在鄉(xiāng)村的勞動(dòng)人民贈(zèng)送一束菊花給他，以表達(dá)對(duì)其的敬仰之情，詩(shī)人遂以菊為題寫(xiě)下了這首詩(shī)，表現(xiàn)自己的抗清志向。
參考資料：
1、霍松林．歷代絕句精華鑒賞辭典：陜西人民出版社，1993.05：1375
張煌言
張煌言（1620—1664年），字玄著，號(hào)蒼水，鄞縣（今浙江寧波）人，漢族，南明儒將、詩(shī)人，著名抗清英雄。崇禎時(shí)舉人，官至南明兵部尚書(shū)。后被俘，遭殺害，就義前，賦《絕命詩(shī)》一首。謚號(hào)忠烈。其詩(shī)文多是在戰(zhàn)斗生涯里寫(xiě)成，質(zhì)樸悲壯，表現(xiàn)出作家憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民的愛(ài)國(guó)熱情，有《張蒼水集》行世。張煌言與岳飛、于謙并稱(chēng)“西湖三杰”。清國(guó)史館為其立傳，《明史》有傳。1776年（乾隆四十一年）追謚忠烈，入祀忠義祠，收入《欽定勝朝殉節(jié)諸臣錄》。 ...
張煌言。 張煌言（1620—1664年），字玄著，號(hào)蒼水，鄞縣（今浙江寧波）人，漢族，南明儒將、詩(shī)人，著名抗清英雄。崇禎時(shí)舉人，官至南明兵部尚書(shū)。后被俘，遭殺害，就義前，賦《絕命詩(shī)》一首。謚號(hào)忠烈。其詩(shī)文多是在戰(zhàn)斗生涯里寫(xiě)成，質(zhì)樸悲壯，表現(xiàn)出作家憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民的愛(ài)國(guó)熱情，有《張蒼水集》行世。張煌言與岳飛、于謙并稱(chēng)“西湖三杰”。清國(guó)史館為其立傳，《明史》有傳。1776年（乾隆四十一年）追謚忠烈，入祀忠義祠，收入《欽定勝朝殉節(jié)諸臣錄》。
猜你喜歡
次韻王鷗盟秋日郊居即事。宋代。楊冠卿。 松菊依然繞舊廬，西風(fēng)歸興動(dòng)鱸魚(yú)。歸來(lái)有酒輒成醉，旋摘秋園雨后蔬。
寒柳金明俱已休。哪堪回首舊風(fēng)流?？v橫盲左凌云筆，寂寞人間白玉樓。
情脈脈，意悠悠?？諔鸭覈?guó)古今愁。何須更說(shuō)前朝事，待唱新詞對(duì)晚秋。
鷓鴣天 讀《柳如是別傳》。近現(xiàn)代。金克木。 寒柳金明俱已休。哪堪回首舊風(fēng)流?？v橫盲左凌云筆，寂寞人間白玉樓。情脈脈，意悠悠?？諔鸭覈?guó)古今愁。何須更說(shuō)前朝事，待唱新詞對(duì)晚秋。
九日。宋代。方岳。 逢人提菊賣(mài)，方省是重陽(yáng)。山曉雨初霽，江秋樹(shù)亦涼。年華猶故我，烽火更殊鄉(xiāng)。有客那無(wú)酒，令人憶草堂。
野水明春色，晴沙帶汐痕。朱樓黃鳥(niǎo)日，青草白鵝村。
野老能分席，官軍不到門(mén)。毋煩問(wèn)漁艇，即此是桃源。
三月二十五日過(guò)上洋十六保徐居士柯莊二首 其一。元代。成廷圭。 野水明春色，晴沙帶汐痕。朱樓黃鳥(niǎo)日，青草白鵝村。野老能分席，官軍不到門(mén)。毋煩問(wèn)漁艇，即此是桃源。
寧皇御舟。宋代。黃洪。 龍舟大半沒(méi)西湖，此是先皇節(jié)儉圖。三十六年安靜里，棹歌一曲在康衢。