重陽席上賦白菊
重陽席上賦白菊朗讀還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。
重陽席上賦白菊。唐代。白居易。 滿園花菊郁金黃，中有孤叢色似霜。還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。
譯文
一院子的菊花金黃金黃，中間有一叢白似霜的花兒是這么孤獨。
就像今天的酒席，老人家進了少年去的地方。
注釋
郁金黃：花名，即金桂，這里形容金黃色的菊花似郁金黃。
孤叢：孤獨的一叢。
白頭翁：詩人自謂。
重陽席上賦白菊創(chuàng)作背景
這首詩是作者晚年時在一個重陽日與客飲酒賞菊有感而作，約作于大和九年（835年）。
參考資料：
1、謝思煒．白居易詩選：中華書局，2005：192-193
白居易
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜歡
夢北郭生。明代。唐之淳。 美人星冠云綺裳，自我不見今三霜。常時開口詠鳳凰，律中角徵宮羽商。江妃河伯權(quán)相將，山鬼木魅無精光。俄然一斥萬里鄉(xiāng)，十口奔馳饑無糠。昆明池寒荷葉黃，椒花瘴重餐楓香。昨夢遇之天北方，手
次韻李豸秀才來別子瞻仍謝惠馬二首。宋代。蘇轍。 小床臥客笑元龍，彈鋏無輿下舍中。五馬不辭分后乘，輕裘初許敝諸公。隨人射虎氣終在，徒步白頭心頗同。遙想據(jù)鞍橫槊處，新詩一一建安風(fēng)。
仆本江北人，今作江南客。再去江北游，舉目無相識。
金風(fēng)吹我寒，秋月為誰白。不如歸去來，江南有人憶。
未到故鄉(xiāng)時，將為故鄉(xiāng)好。及至親得歸，爭如身不到。
感懷詩二章（奉使中原署館壁）。唐代。韓熙載。 仆本江北人，今作江南客。再去江北游，舉目無相識。金風(fēng)吹我寒，秋月為誰白。不如歸去來，江南有人憶。未到故鄉(xiāng)時，將為故鄉(xiāng)好。及至親得歸，爭如身不到。目前相識無一人，出入空傷我懷抱。風(fēng)雨蕭蕭旅館秋，歸來窗下和衣倒。夢中忽到江南路，尋得花邊舊居處。桃臉蛾眉笑出門，爭向前頭擁將去。
壬午西域河中游春十首 其五。元代。耶律楚材。 二月河中草木青，芳菲次第有期程?；ú貜脚洗喝?，云散林梢晚照明。含笑山桃還似識，相親水鳥自忘情。遐方且喜豐年兆，萬頃青青麥浪平。
漢鐃歌十八曲 其十七 遠如期。明代。王世貞。 遠如期，招四夷?；实圩钌希梓氡傩?，符拔騊駼。拖沓焉施弛，苑囿付民居。詔司農(nóng)，罷輪臺?；实圩钌?，干羽舞兩階。群臣上，壽玉卮。單于來，單于來。