采蓮曲
采蓮曲朗讀采蓮曲。唐代。白居易。 菱葉縈波荷飐風(fēng)，荷花深處小船通。逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
譯文
菱葉在水面飄蕩，荷葉在風(fēng)中搖曳荷花深處，采蓮的小船輕快飛梭。
采蓮姑娘碰見自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑話。便低頭羞澀微笑，一不留神，頭上的玉簪掉落水中。
注釋
縈（yíng）：縈回，旋轉(zhuǎn)，繚繞；
飐（zhǎn）：搖曳；
小船通：兩只小船相遇；
搔頭：簪之別名；碧玉搔頭：即碧玉簪，簡稱玉搔頭。
采蓮曲創(chuàng)作背景
此詩創(chuàng)作于白居易出任杭州（公元822～824年）之時(shí)。此時(shí)，詩人遠(yuǎn)離上層政治集團(tuán)的勾心斗角，沉醉在旖旎的江南風(fēng)光和與友人的詩酒酬和之中，生活輕松、舒心。詩人無意間捕捉到一對(duì)年輕男女在荷塘上相遇的有趣一幕，隨即創(chuàng)作了本詩。
參考資料：
1、朱易安，朱金城著,國學(xué)大講堂 白居易詩集導(dǎo)讀,中國國際廣播出版社,2009.1,第13頁
白居易
白居易（772年－846年），字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜歡
東風(fēng)吹雪凈芳?jí)m，丹地相逢有故人。寒壓苑墻霞綺散，氣浮宮樹霽華新。
中朝綴履多奇士，兩省分曹實(shí)近臣。日影漸移封事少，叨從西掖聽陽春。
祗事闕下逢李伯承有作。明代。黎民表。 東風(fēng)吹雪凈芳?jí)m，丹地相逢有故人。寒壓苑墻霞綺散，氣浮宮樹霽華新。中朝綴履多奇士，兩省分曹實(shí)近臣。日影漸移封事少，叨從西掖聽陽春。
唐槐。。弘歷。 兔目當(dāng)年李氏槐，枒槎老干倚春階。何當(dāng)綠葉生齊日，高枕羲皇夢(mèng)亦佳。
宮詞 其三十七。?；ㄈ锓蛉诵焓?。 曉吹翩翩動(dòng)翠旗，爐煙千疊瑞云飛。何人奏對(duì)偏移刻，御史天香隔繡衣。
南轅雜詩一百八章 其四十三。清代。姚燮。 秦塵起關(guān)朔，西挾太行走。排風(fēng)入東界，齊魯遍蒼狗。高天掛木葉，白日墮星斗。奔車陷低穴，驚馬折其首。誰摶九州土，上與塞天口。不測(cè)誠難虞，在境已身受。但持艱險(xiǎn)暫，自得順平久。廓清還太虛，渣滓復(fù)何有？
磊塊破除休，幾年禽向游。全家呼季子，舉國號(hào)糟丘。
帝里云霞爛，故山松桂秋。名成不受爵，同上五湖舟。
九月初五日得三弟京闈第三報(bào)志喜仍用散木韻踐前約也 其三。明代。袁宏道。 磊塊破除休，幾年禽向游。全家呼季子，舉國號(hào)糟丘。帝里云霞爛，故山松桂秋。名成不受爵，同上五湖舟。