卜算子·芍藥打團(tuán)紅
卜算子·芍藥打團(tuán)紅朗讀芍藥打團(tuán)紅，萱草成窩綠。簾卷疏風(fēng)燕子歸，依舊盧仝屋。
貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環(huán)玉。
卜算子·芍藥打團(tuán)紅。宋代。洪咨夔。 芍藥打團(tuán)紅，萱草成窩綠。簾卷疏風(fēng)燕子歸，依舊盧仝屋。貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環(huán)玉。
譯文
紅色的芍藥聚成團(tuán)，綠色的萱草長成一窩一窩的。簾子卷著細(xì)風(fēng)，燕子也從外面歸來，我住的還是盧仝那樣的破屋子。
因?yàn)樨毨?，麴都放得荒疏了，因?yàn)闊o事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都熱熟了。
可每日掃地焚香伴著老仙，在這樣的生活里，人比連環(huán)玉活地還精致些。
注釋
芍藥：一種多年生草本植物，花大而美，根可入藥。
萱草：俗稱金針菜或黃花菜，多年生宿根草本，古人以為此草有忘憂的功效，也稱“忘憂草”。蔡琰《胡笳十八拍》對(duì)萱草兮憂不忘，彈鳴琴兮情何傷。
盧仝：唐代詩人，號(hào)玉川子，代表作《月蝕》。相傳家境貧困，僅破屋數(shù)間。
麹：把麥子或白米蒸過，使之發(fā)酵后再曬干，稱為“麴”。
生疏：荒疏，不順當(dāng)。
青奴：古時(shí)一種夏天的取涼寢具，又叫竹夫人。
連環(huán)玉：連接成串的玉環(huán)。
參考資料：
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．方相氏譯注，作者郵箱：[email protected]
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號(hào)平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進(jìn)士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識(shí)。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。 ...
洪咨夔。 洪咨夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號(hào)平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進(jìn)士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識(shí)。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
猜你喜歡
紀(jì)事十一首 其三。近現(xiàn)代。趙熙。 海風(fēng)吹處盡浮云，月蝕瑤臺(tái)色色昏。誰識(shí)卅年辛苦力，老來含淚入斯門。
宋氏五女（若芬五女：若華、若昭、若倫、若。唐代。王建。 五女誓終養(yǎng)，貞孝內(nèi)自持。兔絲自縈紆，不上青松枝。晨昏在親傍，閑則讀書詩。自得圣人心，不因儒者知。少年絕音華，貴絕父母詞。素釵垂兩髦，短窄古時(shí)衣。行成聞四方，征詔環(huán)珮隨。同時(shí)入皇宮，聯(lián)影步玉墀。鄉(xiāng)中尚其風(fēng)，重為修茅茨。圣朝有良史，將此為女師。
即席。宋代。陸游。 稚荷出水榴花開，長苖圜鼙送舉杯。村鄰相樂君勿笑，要是安健無兇災(zāi)。
獻(xiàn)姚石甫先生即以贈(zèng)別 其二。清代。龍啟瑞。 未了看山愿，城西住少時(shí)。夢猶京闕戀，歸為友朋遲。黃葉聲中酒，蒼葭閣上詩。東瀛一回首，揮涕萬人知。
酬李寄軒。。釋智愚。 寄傲知何所，行藏匪一軒。究心無別旨，鳴道有來源。未先通理不，聲詩不在言。相期湖上寺，執(zhí)手聽啼猿。
淚菊愁萸，向尊前訴出，傷高懷抱。紅上戍樓，登臨怕看殘照。
目中剩影關(guān)河，任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風(fēng)信緊，還欹茸帽。
惜秋華·庚子秋攜家避地廣平，重九日出郭游蓮?fù)ぁＪ四曛氐?，堤柳蕭瑟，大有江潭之感。用夢窗重九韻。清代。夏孫桐。 淚菊愁萸，向尊前訴出，傷高懷抱。紅上戍樓，登臨怕看殘照。目中剩影關(guān)河，任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風(fēng)信緊，還欹茸帽。城畔翠楊老。盡霜乾曠野，秋光偏好。念倦旅，華發(fā)變，漢南重到。無邊墜葉聲凄，甚處吟、庾郎園小。遲了。陣云寒、雁群都少。