占春芳·紅杏了
占春芳·紅杏了朗讀紅杏了，夭桃盡，獨自占春芳。不比人間蘭麝，自然透骨生香。
對酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只憂長笛吹花落，除是寧王。
占春芳·紅杏了。宋代。蘇軾。 紅杏了，夭桃盡，獨自占春芳。不比人間蘭麝，自然透骨生香。對酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只憂長笛吹花落，除是寧王。
譯文
紅杏花開過了，嬌艷的桃花凋謝了，梨花獨自暮春開放，蘭草麝香怎能和梨花相比呢？梨花的香氣自然飄來深深的像從骨子里沁出。
飲酒賞花，憶起這酒似歌妓“佳人”的姿色，兼有荼蘼花般的香艷，梨花??！不要因時令之笛吹落；否則，擔心的便是開國受命之寧王。
注釋
占春芳：詞牌名。《萬樹詞律》卷四注云：“此體他無作者，想因第三句為題名?！薄对~式》卷二：“蘇軾詠杏花，制此調(diào)?！?/p>
紅杏了：紅杏花開過了。
夭桃盡：嬌艷的桃花凋謝了。
蘭麝（shè）：蘭草與麝香，即大自然生成的蘭草香和人工制成的麝香。
透骨：從骨子里沁出，極言深刻。兼合明光：占盡酒和花般的酴醾的香艷。以顏色似之，故名。
參考資料：
1、王水照 王宜璦．蘇軾詩詞選注：上海古籍出版社，1990：122-123
2、王水照 朱剛．蘇軾詩詞文選評：上海古籍出版社，2004：89
占春芳·紅杏了創(chuàng)作背景
這首《占春芳》，約作于宋神宗元豐三年（1080年）三月末到四月初因烏臺詩案謫居黃州時。
參考資料：
1、孔凡禮 劉尚榮．蘇軾詩詞選：中華書局，2005：229-230
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現(xiàn)獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現(xiàn)獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
猜你喜歡
同孟守出溪亭視漲和嚴解元韻。宋代。韓淲。 滾滾溪亭雨未休，偶陪小隊得來游。蠶桑時候?qū)⒑瓮?，燕麥風前信隱憂。民力已殫誠易與，天心非遠不難籌。果然香火開晴色，從此年登定有秋。
題劉幼云先生潛廬讀書圖。。陳曾壽。 我皇即位初，輔導資賢王。進賢宰相事，首舉講官良。妙選十二輩，劉侯何卬卬。燕坐抱冰翁，獨許侯文章。深心紀綱地，諷議回肝腸。稱嘆不去口，手撫霜髯長。哀哉元祐政，朝露事不常。陰壬遂漸進，群兒攬?zhí)炀V。張公起抗爭，嘔血去堂堂。啁啾見孤鳳，百憂瘏一吭。處人骨肉間，苦口非激揚。至誠無不動，乍起旋迷盲。我時數(shù)周旋，相對憂旁皇。但言臣力竭，無藥回膏肓。天地猝翻覆，流言破斧斨。掩袂出國門，無狀徒自傷。終始義不負，此志日月光。幽幽東海廬，讀書穴匡床。龍潛自成德，天意方微茫。披圖感往事，北望涕浪浪。
夜酌。宋代。陸游。 我有一瓢酒，與君今夕同。鳴檐社公雨，卷野沛歌風。閱世花開落，觀身劫壤空。北邙丘壟盡，太息幾英雄！
鸚鵡才高失帝庭，人間窮達轉(zhuǎn)冥冥。久將塵土拋金紫，自慱聲華付汗青。
避地盟寒空卜筑，招魂歌就或來聽。笛聲莫愴山陽舍，琴操期聞中散靈。
岳州臨江驛見亡友凌溪子題壁愴然興懷倚韻追悼 其二。明代。顧璘。 鸚鵡才高失帝庭，人間窮達轉(zhuǎn)冥冥。久將塵土拋金紫，自慱聲華付汗青。避地盟寒空卜筑，招魂歌就或來聽。笛聲莫愴山陽舍，琴操期聞中散靈。
次韻堯明如皋道中五首 其五。宋代。呂本中。 侯喜學詩新有聲，坐中忽遇老彌明。故知麥飯與藜藿，不識虞卿醒酒鯖。