減字木蘭花·冬至
減字木蘭花·冬至朗讀曉云舒瑞。寒影初回長日至。羅襪新成。更有何人繼后塵。
綺窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須游。已減銅壺昨夜籌。
減字木蘭花·冬至。宋代。阮閱。 曉云舒瑞。寒影初回長日至。羅襪新成。更有何人繼后塵。綺窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須游。已減銅壺昨夜籌。
譯文
早晨云霧散去，在寒冷的陽光照耀下，周圍事物長長的影子又映照在地上，從此以后，白天漸長。也望這日給長輩“拜冬”，進獻履襪的習(xí)俗代代相傳。
冬至以后，天氣轉(zhuǎn)暖，寒意少。影長漸短，量日影的紅線也慢慢變短。從今天開始，夜間秉燭賞游時所攜帶的記時銅漏壺也將減少籌碼。
注釋
寒影初回：從冬至日起，太陽從南回歸線北移，日影漸短，故稱“初回”。
長日至：指白天開始漸長。
羅襪新成：冬至日晚輩要給長輩“拜冬”，進獻履襪。稱“履長之賀”。
添一線：添加量日影的線長。
秉燭：拿著點著的蠟燭（用來照明）。
參考資料：
1、于石編著《中國傳統(tǒng)節(jié)日詩詞三百首》，廣東人民出版社，2004年1月第1版，第236頁
阮閱
阮閱（約公元1126年前后在世）字閎休，自號散翁亦稱松菊道人，舒城（今屬安徽）人。生卒年均不詳，約北宋末前后在世。宋神宗元豐八年（1085）進士（榜名美成），做過錢塘幕官，自戶部郎官責(zé)知巢縣，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，訟牒頗繁，乃大書“依本分”三字，印榜四城墻壁。郡民化之，謗四廳為無訟堂 。 ...
阮閱。 阮閱（約公元1126年前后在世）字閎休，自號散翁亦稱松菊道人，舒城（今屬安徽）人。生卒年均不詳，約北宋末前后在世。宋神宗元豐八年（1085）進士（榜名美成），做過錢塘幕官，自戶部郎官責(zé)知巢縣，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，訟牒頗繁，乃大書“依本分”三字，印榜四城墻壁。郡民化之，謗四廳為無訟堂 。
猜你喜歡
題明倫堂。宋代。劉宰。 六樹庭前過屋山，一枝仙桂許高攀。風(fēng)云有幸逢千載，里社應(yīng)先庛萬間。
三月二十五日過上洋十六保徐居士柯莊二首 其一。元代。成廷圭。 野水明春色，晴沙帶汐痕。朱樓黃鳥日，青草白鵝村。野老能分席，官軍不到門。毋煩問漁艇，即此是桃源。
送陶元庸之越。。釋妙聲。 吳越山川一水分，總?cè)纸駥倮顚④?。旌旗影動黿鼉窟，鼓角聲連虎豹群。徼外遐荒來送款，幕中賓客總能文。想君禹穴題詩處，長向姑蘇望白云。
祖道春明三載強，宛如蘇李賦河梁。君應(yīng)食酒談廷尉，我但登臨憶侍郎。
一棹不妨衣帶水，九秋誰拂蒯緱霜。祗園處處堪題石，莫遣青山負舉觴。
鄖襄之役與伯玉侍郎別恰三載矣聞出谼中至錢唐走信奉迎因成感舊之作。明代。王世貞。 祖道春明三載強，宛如蘇李賦河梁。君應(yīng)食酒談廷尉，我但登臨憶侍郎。一棹不妨衣帶水，九秋誰拂蒯緱霜。祗園處處堪題石，莫遣青山負舉觴。
寓城西精舍贈洞文上人。清代。李鍇。 比鄰七十載，為客謝淹留。忍草自長碧，妙香時一浮。世情爭夢幻，佛面老春秋。愁絕斜陽外，誰家百尺樓。