應(yīng)天長·條風(fēng)布暖
應(yīng)天長·條風(fēng)布暖朗讀條風(fēng)布暖，霏霧弄晴，池臺遍滿春色。正是夜堂無月，沉沉暗寒食。梁間燕，前社客。似笑我、閉門愁寂。亂花過，隔院蕓香，滿地狼藉。
長記那回時，邂逅相逢，郊外駐油壁。又見漢宮傳燭，飛煙五侯宅。青青草，迷路陌。強(qiáng)載酒、細(xì)尋前跡。市橋遠(yuǎn)，柳下人家，猶自相識。
應(yīng)天長·條風(fēng)布暖。宋代。周邦彥。 條風(fēng)布暖，霏霧弄晴，池臺遍滿春色。正是夜堂無月，沉沉暗寒食。梁間燕，前社客。似笑我、閉門愁寂。亂花過，隔院蕓香，滿地狼藉。長記那回時，邂逅相逢，郊外駐油壁。又見漢宮傳燭，飛煙五侯宅。青青草，迷路陌。強(qiáng)載酒、細(xì)尋前跡。市橋遠(yuǎn)，柳下人家，猶自相識。
譯文
春風(fēng)吹來，大地回春。薄霧散去，一片晴空。池臺亭榭一片生機(jī)，到處是美麗的春色。夜色沉沉，空中無月光，我心中愁苦，正是寒夜的節(jié)氣，我獨(dú)自一人悶坐屋里。畫梁間棲息的雙燕，它們是舊客，與我相識熟悉。仿佛在一聲一聲笑我，一個人在屋門度日，感到孤單。紛亂的花飛過墻去，隔院飄來香氣，滿地落花堆積。
我長長地記著那一次，在郊游時我們偶然相遇。那時你的小車是油彩畫的車壁。如今又到寒食，宮廷中傳送蠟燭，王孫的宅院中飛出煙。青草地依舊，卻感到迷了路。我仔細(xì)尋找往日的舊跡。在柳蔭里，尋到了那里的宅院。
注釋
應(yīng)天長：詞牌名，又名《應(yīng)天長令》、《應(yīng)天長慢》。此調(diào)有小令、長調(diào)兩體。小令始于韋莊。五十字，前后片各五句四仄韻。各家用此調(diào)字?jǐn)?shù)有增減，但以韋莊詞為正體。長調(diào)始于柳永，九十四字，前片十句六仄韻，后片十句七仄韻。另有九十八字體，句式與柳永詞有出入。
條風(fēng)：即春風(fēng)。
霏霧：飄拂的云霧。
池臺：有本作“池塘”。池苑樓臺。
夜堂：有本作“夜臺”。
前社：春社。
蕓香：香草名。多年生草本植物，其下部為木質(zhì)，故又稱蕓香樹。泛指花之香氣。
邂逅：（xiè hòu），不期而遇。
油壁：油壁車，車壁以油飾之。
“漢宮傳燭”句：唐韓翃詩：“春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家?！?/p>
參考資料：
1、上彊邨民(編) 蔡義江（解）． 宋詞三百首全解 ．上海：復(fù)旦大學(xué)出版社， 2008/11/1 ： 第139-140頁
2、呂明濤，谷學(xué)彝編著 ．宋詞三百首 ．北京： 中華書局， 2009.7： 第143頁
應(yīng)天長·條風(fēng)布暖創(chuàng)作背景
詞觸物生情，由寒食節(jié)追憶一段美麗的邂逅往事。往事如煙，徒能思憶，多愁善感的詞人，備受相思煎熬，內(nèi)心無比惆悵。從篇中“漢宮傳燭”來看，當(dāng)是寫汴京之事。故詞當(dāng)是周邦彥重返汴京任國子主簿時緬懷昔游所作。
參考資料：
1、唐圭璋等著． 《唐宋詞鑒賞辭典》（唐·五代·北宋卷）．上海：上海辭書出版社，1988年版（2010年5月重印）：第977-978頁
周邦彥
周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等?；兆跁r為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)。語言典麗精雅。長調(diào)尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。 ...
周邦彥。 周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等?；兆跁r為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)。語言典麗精雅。長調(diào)尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
猜你喜歡
湘簾卷處月當(dāng)天，愛看清光此夕圓。碧落《霓裳》歌宛轉(zhuǎn)，玉關(guān)秋思致纏綿。
娟娟素面盈三五，穆穆金波印大千。寂寞小庭群動息，今宵為爾更遲眠。
望月。清代。江韻梅。 湘簾卷處月當(dāng)天，愛看清光此夕圓。碧落《霓裳》歌宛轉(zhuǎn)，玉關(guān)秋思致纏綿。娟娟素面盈三五，穆穆金波印大千。寂寞小庭群動息，今宵為爾更遲眠。
送鐘伯震赴江陵。明代。謝肅。 方城山高江漢長，江陵?日居荊王。累葉豪華不可當(dāng)，五千馀里開封疆。南馮蒼梧帶沅湘，北?陘塞連鄒陽。巫巴靖謐淮浙寧，師旅財賦雄且強(qiáng)。合縱諸侯向山東，揮戈足驅(qū)秦虎狼。盤血未乾巳背盟，熊槐此謀誠不臧。況復(fù)章華為內(nèi)荒，親密?佞疏忠良。竟入武關(guān)身殞亡，國人哀痛摧肝腸。頃襄胡乃與秦平，大鳥不射空彷徨。一朝白起拔郢城，兩東門蕪吁可傷。后來牧守劉景升，坐談西伯控一方。先主因之取益梁，伏龍鳳雛皆奮揚(yáng)。龍慄中原關(guān)羽獨(dú)，大帝屯師窺兩國。五朝君臣循軌躅，屏蔽上流關(guān)失得。皇明幅員包海岳，蠻貊羌夷咸率服。唾爾成都彈丸蹙，山川形勢胡不覿。浮我江陵千艦粟，十萬貔貅行水陸。歘忽星橋在吾目，獻(xiàn)捷南京定神速。江陵貳令才谞足，此時焉得虛縻祿。即將善政敷遺俗，卻步巖廊鳴佩玉，萬里青云一黃鵠。
泉州惠安縣迎藏經(jīng)請小參偈。。釋宗杲。 稽首十力大導(dǎo)師，三界獨(dú)尊無比況。示現(xiàn)成佛轉(zhuǎn)法輪，廣演無邊契經(jīng)海。眾生心想念念殊，所轉(zhuǎn)法輪亦差別。法輪功德不可量，盡思竭力無能測。有大經(jīng)卷在一塵，量等三千大千界。世有聰慧明達(dá)人，具足天眼悉知見。破塵出經(jīng)作佛事，不作實與非實想。又以無邊法界空，納在佛身一毛孔。須彌鐵圍及大海，一一包容無迫隘。一毛既爾馀悉然，導(dǎo)師方便亦如是。念念普遍諸毛孔，念念克證金剛慧。念念成就佛菩提，念念滿足普賢愿。而不生於戲論心，亦不住於深境界。如夢如幻如水月，如優(yōu)曇華出世間。如是常轉(zhuǎn)大經(jīng)卷，了無能轉(zhuǎn)所轉(zhuǎn)者。三世諸佛諸菩薩，聲聞獨(dú)覺及天人。地獄修羅鬼畜等，一一皆承此經(jīng)力。我今復(fù)與諸佛子，各生殊勝難愚心。還攝此經(jīng)一歸塵，安住毗盧法寶藏。
辨水。清代。牛燾。 君不見，東坡調(diào)水傳佳話，全憑清濁分流派。甘美香冽天一生，沁人詩骨清人肺。又不見，黃河之水天上來，石水斗泥資灌溉。有時汲之供烹啜，不聞飲者比沆瀣。鎮(zhèn)沅斥鹵少清流，為渟為淵性不侔。山溪徑雨盡泥滓，井泉不攪清且瀏。人言井水多瘴癘，溪流雖濁不生憂。愚者傳疑智者信，倒置流品付悠悠。此鄉(xiāng)瘴氣由山毒，蛇涎雀酡盈溝瀆。污地濁澤此蒙泉，山藪藏疾當(dāng)暑酷。滂沱一刷延溪滿，溲勃何用勤滲漉。鄉(xiāng)人晨昏劇飲此，榮衛(wèi)安可容黲黷。此時幸有未枯井，無塵無垢可鑒影。舍此取彼胡為乎，一清一濁君試飲。吁嗟乎，古人品水重八德，陸公名泉亦難得。但看揚(yáng)子江水盡狂瀾，有人江底汲取臨不測。
酒泉子 春夜。清代。吳綺。 花影夭邪，晴月照人今夜。羅窗半展淚痕斜，有些些。巫山欲夢楚云遮，繡被香寒宮麝。隔墻聞響七香車，是誰耶。