汨羅遇風(fēng)
汨羅遇風(fēng)朗讀南來不作楚臣悲，重入修門自有期。
為報(bào)春風(fēng)汨羅道，莫將波浪枉明時(shí)。
汨羅遇風(fēng)。唐代。柳宗元。 南來不作楚臣悲，重入修門自有期。為報(bào)春風(fēng)汨羅道，莫將波浪枉明時(shí)。
譯文
我從南方歸來不必再象屈原那樣為報(bào)國(guó)無門而悲傷自憐，眼看著就能回到長(zhǎng)安回到朝堂。
在這春風(fēng)中行進(jìn)在汨羅江邊的路上，回想起先賢，激勵(lì)著自己要有所作為，不要辜負(fù)了這開明的時(shí)代。
注釋
汨羅江，水名，在湖南省東北部。
修門：《五百家注》引孫汝聽曰：“《楚辭·招魂》：魂兮歸來、入修門兮。注云：修門，郢城門。”此借指長(zhǎng)安城門。
明時(shí)：政治清明之時(shí)。
汨羅遇風(fēng)創(chuàng)作背景
楚國(guó)大夫屈原憂憤國(guó)事，懷石自沉于此江。后人常臨汨羅江憑吊屈原。柳宗元三十三歲時(shí)因參與“永貞革新”失敗而貶為永州司馬（今湖南零陵）。在永州司馬這個(gè)閑職上任滿十年，十年之后，又被發(fā)配到更遙遠(yuǎn)的邊荒之地的柳州。此詩(shī)可能就作于南行的途中。
參考資料：
1、孫立．風(fēng)：江蘇古籍出版社，1995年08月第1版：80-81
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河?xùn)|（今山西運(yùn)城）人，杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人，人稱柳河?xùn)|，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物，并稱“韓柳”。在中國(guó)文化史上，其詩(shī)、文成就均極為杰出，可謂一時(shí)難分軒輊。 ...
柳宗元。 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河?xùn)|（今山西運(yùn)城）人，杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人，人稱柳河?xùn)|，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物，并稱“韓柳”。在中國(guó)文化史上，其詩(shī)、文成就均極為杰出，可謂一時(shí)難分軒輊。
猜你喜歡
臲卼扁舟抱寒水，逍遙野客坐孤蓬。一天星月清吟外，萬(wàn)里江山極望中。
遁跡未能離草莽，機(jī)心唯欲破羌戎。此心未遂難為語(yǔ)，負(fù)劍長(zhǎng)吁氣滿空。
夜坐舟中偶成。宋代?？灼街?。 臲卼扁舟抱寒水，逍遙野客坐孤蓬。一天星月清吟外，萬(wàn)里江山極望中。遁跡未能離草莽，機(jī)心唯欲破羌戎。此心未遂難為語(yǔ)，負(fù)劍長(zhǎng)吁氣滿空。
白馬金羈氣浩然，客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風(fēng)外，窅窅瀛洲夕照邊。
行人隨處問名姓，爭(zhēng)識(shí)盧家美少年。歸來下馬拜堂序，鄰翁趨走肩相駢。
贈(zèng)盧時(shí)賜從事。明代。孫緒。 白馬金羈氣浩然，客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風(fēng)外，窅窅瀛洲夕照邊。行人隨處問名姓，爭(zhēng)識(shí)盧家美少年。歸來下馬拜堂序，鄰翁趨走肩相駢。堂上尊翁湖海士，心在山林身在市。汪汪千頃學(xué)黃憲，散積千金羞范蠡。昔年坎坷居貧時(shí)，英風(fēng)不為寒饑衰?；◤缴钌铋f不掃，手摩孤劍酬相知。魯朱郭解猶碌碌，肯逐里中游俠兒。晚歲優(yōu)游單富厚，太虛浮云元未有。燕雀飛飛候簾幕，英賢日日同杯酒。中夜鄉(xiāng)閭來叩門，劇孟季心思尚友。蒺藜古道險(xiǎn)且艱，獨(dú)與先公日往還。行輩都拋鐺杓外，情好渾如伯仲間。我公棄背三十載，遐想颙颙久未改。號(hào)呼昆季告同社，建祠羽禋設(shè)脯醢。晨鐘暮鼓年復(fù)年，音容蚤夜依稀在。時(shí)時(shí)對(duì)我談舊事，俛首歔欷淚成海。若翁我本兄弟流，南金瓊玖何時(shí)投。泉臺(tái)有目終不瞑，半生空自慚箕裘。今日冠裳明晝錦，使我一見開狂眸。數(shù)年負(fù)歉且自慰，固知善慶恒相儔。酌酒起舞叩玄化，清風(fēng)習(xí)習(xí)天悠悠。人生有子在仕版，一身溫飽復(fù)何求。有官不必居鼎鼐，生兒何必封公侯。一經(jīng)可教田可植，醉鄉(xiāng)何地非良謀。從此斑衣日取樂，人間萬(wàn)變真浮漚。
在伯考試未歸有懷。宋代。趙蕃。 木落山空君未歸，我行江山幾依依。山空木落有佳處，政爾待君相發(fā)揮。
贈(zèng)浙西雇推官。唐代。徐鉉。 盛府賓寮八十余，閉門高臥興無如。梁王苑里相逢早，澗浦城中得信疏。狼藉杯盤重會(huì)面，風(fēng)流才調(diào)一如初。愿君百歲猶強(qiáng)健，他日相尋隱士廬。
名葩無數(shù)，問弱骨豐肌，誰(shuí)堪腰折。雪后園林，籬落一枝，才見孤高標(biāo)格。
平生傾倒人馀幾，恰乍對(duì)、瓊仙接席。便殷勤、作禮何妨，況是廣平鐵石。
疏影 題拜梅園和謝椒石同年集中作。清代。葉紹本。 名葩無數(shù)，問弱骨豐肌，誰(shuí)堪腰折。雪后園林，籬落一枝，才見孤高標(biāo)格。平生傾倒人馀幾，恰乍對(duì)、瓊仙接席。便殷勤、作禮何妨，況是廣平鐵石。脈脈瓣香熏處，算寒泉秋菊，宜薦冰魄。國(guó)士無雙，管領(lǐng)東風(fēng)，合受詞人參謁。身比菖蒲甘俯首，料清影、霜筠同潔。莫漫疑、庚子陳經(jīng)，好記詩(shī)題人日。