江陵使至汝州
江陵使至汝州朗讀回看巴路在云間，寒食離家麥熟還。
日暮數(shù)峰青似染，商人說是汝州山。
江陵使至汝州。唐代。王建。 回看巴路在云間，寒食離家麥熟還。日暮數(shù)峰青似染，商人說是汝州山。
譯文
回頭看巴山的道路隱沒在白云里邊，我寒食離開家鄉(xiāng)麥熟才回來。
傍晚時分，前面出現(xiàn)了幾座青得像是染過一樣的山峰。聽人說這就是汝州的山。
注釋
⑴巴陵：今湖北省江陵縣。汝州：金河南省臨汝縣。
⑵巴路：巴山小路。巴，古國名，在今川東、鄂西一帶。
⑶寒食：寒食節(jié)，指三月。麥熟：小麥成熟，指五月。
⑷染：點染，書畫著色用墨。
⑸汝州：今河南省臨汝縣。
江陵使至汝州創(chuàng)作背景
唐憲宗元和五年（810），供職于魏博節(jié)度使田氏幕府的王建出使荊南（治所江陵），此詩便記是記錄詩人當(dāng)時返程途中的優(yōu)美景色的作品。
參考資料：
1、樂云．湖北辭書出版社：唐宋詩鑒賞全典，2011：371
王建。 王建(約767年—約830年)：字仲初，生于潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷，《崇文總目》作2卷。
猜你喜歡
南城詠古十六首 其六 鐵牛廟。元代。乃賢。 燕人重東作，镕鐵象牛形。角斷苔花碧，蹄穿土銹腥。遺蹤傳野老，古廟托山靈。一酹壺中酒，穰穰黍麥青。
次韻答龔澤卿。宋代。陳造。 君如綠耳抹流沙，躞蹀追風(fēng)不待撾。綴葺曾童楚山竹，燕游行插曲江花。久煩鳳詔搜奇逸，定復(fù)龍光疊寵嘉。叱咤即今凌筆陣，坐令楚幕集歸鴉。
題劉至誠行樂。清代。戴亨。 溪回蕩云容，虬松勢妖矯。日月摩高巔，石瘦青苔老。科頭信芒鞋，臨風(fēng)恣幽討?；犴聘?，蒼翠午陰悄。觸目與神謀，精理擴懷抱。得意已忘言，隔澗聞幽鳥。邃壑古煙深，呼童覓瑤草。
肅老惠詩兩章詩墨一函賦此志謝。。黃松鶴。 空谷人來續(xù)舊游，一函詩墨古徽州。驚潮竹影玲瓏透，鎖石桐煙澹宕浮。直與此情磨歲月，聊將小語記春秋。寒齋就我生顏色，十笏云山眼底收。
所懷。宋代。文天祥。 予自皋亭山為北所留，深悔一出之誤。聞故人劉小村、陳蒲塘引兵而南，流涕不自堪。只把初心看，休將近事論。誓為天出力，疑有鬼迷魂。明月夜推枕，春風(fēng)晝閉門。故人萬山外，俯仰向誰言。