云一緺,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。
秋風(fēng)多,雨相和,簾外芭蕉三兩窠。夜長(zhǎng)人奈何!
長(zhǎng)相思·云一渦。五代。李煜。 云一緺,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。秋風(fēng)多,雨相和,簾外芭蕉三兩窠。夜長(zhǎng)人奈何!
一束盤(pán)起的發(fā)髻,一根玉簪插在其上,清淡顏色的上衣配上輕盈的羅裙,不知為何輕輕皺起眉頭。
獨(dú)自站在窗邊,風(fēng)聲和雨聲交雜在一起,窗外的芭蕉也是三三兩兩的,這漫漫的寂寥長(zhǎng)夜叫人怎么辦才好。
長(zhǎng)相思:此詞調(diào)名在曾慥《樂(lè)府雅詞》中作《長(zhǎng)相思令》。
云:指婦女蓬卷如云的頭發(fā)。
一緺(wō):即一束。一說(shuō)緺,讀為guā,意為青紫色的綬帶(絲帶)。這里指飾發(fā)用的紫青色絲帶。元薛惠英《蘇臺(tái)竹枝詞》中有句:“一鳳髻綠如云,八字牙梳白似銀?!?/p>
玉:這里指插在女子頭上的玉簪。梭:蕭本二主詞中誤作“梳”。梭,原是織布用的梭子,這里用以比喻玉簪。
淡淡:指衣裳的顏色輕淡。
衫兒:古代女子穿的短袖上衣,又稱(chēng)衫子或半衣。
薄薄:指衣裳的質(zhì)料輕薄。
羅:絲羅,這里指用絲羅制成的裙子(下裳),即羅裙。
顰(pín):皺眉。黛:古代婦女用來(lái)畫(huà)眉的青黑色顏料。
黛螺:《龍洲集》中作“翠娥”。黛螺,又名黛子螺。古代女子畫(huà)眉用的螺形黛黑,亦稱(chēng)螺黛。因其用來(lái)畫(huà)眉,所以常用以作婦女眉毛的代稱(chēng)。
相:指雨聲和風(fēng)聲,相互應(yīng)和,交織一起。
參考資料:
1、楊敏如 .南唐二主詞新釋輯評(píng):中國(guó)書(shū)店 ,2003
這首詞應(yīng)是李煜前期的作品,當(dāng)時(shí)“生于深宮之中,長(zhǎng)于婦人之手”的他,作為南唐后主,生活在奢華的宮廷之中,并沒(méi)有過(guò)多的憂(yōu)心事。他經(jīng)常去關(guān)注宮廷之中男女之間的情感,因此詞中多反映了帝王生活中宮廷歌舞宴樂(lè)的盛況和男女情愛(ài)。
參考資料:
1、詹幼馨 .南唐二主詞研究:武漢出版社,1992
2、詹安泰.離騷箋疏李璟李煜詞校注花外集箋注 .上海:上海古籍出版社,2011
李煜,五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號(hào)鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱(chēng)李后主。開(kāi)寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國(guó)的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術(shù)才華卻非凡。精書(shū)法,善繪畫(huà),通音律,詩(shī)和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱(chēng)為“千古詞帝”。 ...
李煜。 李煜,五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號(hào)鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱(chēng)李后主。開(kāi)寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國(guó)的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術(shù)才華卻非凡。精書(shū)法,善繪畫(huà),通音律,詩(shī)和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱(chēng)為“千古詞帝”。
食酥二首 其二。宋代。曾幾。 土酥絕類(lèi)穆家兒,好著崔家饤坐梨。如夢(mèng)甘寒千百顆,雪肌相伴出關(guān)西。
登華頂峰。宋代。鮑朝賓。 籃輿直上八重峰,千里秋蟾咫尺中。寄語(yǔ)塵寰高會(huì)者,清光不與世間同。
錢(qián)江歸舟。清代。王泰偕。 道出錢(qián)塘江,十里無(wú)頑壤。斗然怒潮來(lái),激岸成滉瀁。波勢(shì)倏低昂,帆影隨俯仰。蛟涎濺衣濕,鹢舟蕩人晃。峽危疑五丁,石削強(qiáng)千丈。穿漏虞崩奔,迥旋益惝恍。境險(xiǎn)禽鳥(niǎo)稀,氣盛魚(yú)龍養(yǎng)。乾坤渺一身,陡覺(jué)心神暢。碧血認(rèn)孤墳,千秋結(jié)遐想。歷歷平江堡,昔年資保障。犀軍射潮跡,滅沒(méi)勞揣象。夕陽(yáng)崦嵫下,皓月海門(mén)上。沿洄溯前川,漁歌厲清響。
戲挽鴻濛訪赤松,瑤池車(chē)駕幾人從。迷途具茨悲前馬,沸鼎殘羹欲豢龍。
貝闕漸深云叆叇,天衣璀璨玉丁東。塵堆已隔方壺遠(yuǎn),怕問(wèn)蓬山第二峰。
丙辰北來(lái)詩(shī)第三章 其二。近現(xiàn)代。朱青長(zhǎng)。 戲挽鴻濛訪赤松,瑤池車(chē)駕幾人從。迷途具茨悲前馬,沸鼎殘羹欲豢龍。貝闕漸深云叆叇,天衣璀璨玉丁東。塵堆已隔方壺遠(yuǎn),怕問(wèn)蓬山第二峰。
洛社瞻賢躅,書(shū)筵繼老成。聲容陪夙昔,論議想平生。
節(jié)與盤(pán)山峻,名隨沇水清。草堂空舊隱,松月為誰(shuí)明。
中書(shū)侍郎傅公挽詞 其二。宋代。范祖禹。 洛社瞻賢躅,書(shū)筵繼老成。聲容陪夙昔,論議想平生。節(jié)與盤(pán)山峻,名隨沇水清。草堂空舊隱,松月為誰(shuí)明。