秋雨夜眠
秋雨夜眠朗讀涼冷三秋夜，安閑一老翁。
臥遲燈滅后，睡美雨聲中。
灰宿溫瓶火，香添暖被籠。
曉晴寒未起，霜葉滿階紅。
秋雨夜眠。唐代。白居易。 涼冷三秋夜，安閑一老翁。臥遲燈滅后，睡美雨聲中。灰宿溫瓶火，香添暖被籠。曉晴寒未起，霜葉滿階紅。
譯文
有點(diǎn)涼的深秋之夜，又一個(gè)老頭悠閑自在。
吹燈后遲遲才躺下睡覺，秋雨聲中漸漸入眠。
火盆的火已經(jīng)滅了，加點(diǎn)火，烤烤被子。
早上天晴了有些寒冷不想起，看看窗外樹葉霜打成紅的了。
注釋
三秋：指秋季。七月稱孟秋、八月稱仲秋、九月稱季秋、合稱三秋。
安閑：安寧清閑，安寧自在的樣子。
宿（xiǔ）：夜。瓶：烤火用的烘瓶。
曉：拂曉，天剛亮的時(shí)候。
階：臺(tái)階。
秋雨夜眠創(chuàng)作背景
這首詩作于唐文宗大和六年（832年）秋，當(dāng)時(shí)白居易任河南尹。詩人已六十多歲，體衰多病，官務(wù)清閑，加上親密的詩友元稹已經(jīng)謝世，心情特別寂寞冷淡。
參考資料：
1、宛新彬 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：911-912
白居易
白居易（772年－846年），字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜歡
登華頂峰。宋代。鮑朝賓。 籃輿直上八重峰，千里秋蟾咫尺中。寄語塵寰高會(huì)者，清光不與世間同。
老犍坡。清代。沈溎。 山徑崔嵬不易行，扶搖直上午風(fēng)輕。鞏關(guān)西望河千里，一抹煙云絕頂生。
正月四日喜許氏女得甥。明代。沈周。 汝寡無丁男，托命惟一女。活世真廢人，盲瘖無乃是。今年女有育，正月利弧矢。乃是四日生，六日方聞喜。得報(bào)訝其遲，隔縣本非邇。老夫笑滿面，賀汝似得子。他人視則甥，在汝則子比。緣情遂亡分，慰眼并遺氏。在我固稱彌，因汝喜切已。婦人曷持家，嫠煢粗有恃。身后饗粢盛，其氣尚有以。汝夫在地下，不為敖氏鬼。譬如委霜草，今為春風(fēng)起。復(fù)如涸溝魚，一夜漫春水。只憂不曾生，既生長易矣。便須買書本，教自孩提始。成人無他圖，讀書而已耳。
詠逸民十一首 其七。元代。趙孟頫。 汪汪千頃陂，不為人濁清。道周言行表，蕩然無得名。誰言牛醫(yī)兒，乃是人中英。當(dāng)時(shí)無間言，后世流德聲。思之不可見，使我鄙吝萌。淳風(fēng)久已漓，此意豈復(fù)明。時(shí)無君子者，雖賢寧見稱。
老叟奉和枝孫促潛佳作。宋代。劉衍。 重興古廟一新成，推福昭然□□誠。和氣繕調(diào)□歲稔，嘉祥通化國風(fēng)清。共夸□□明時(shí)盛，未算堯蓂按月榮。不獨(dú)詩人贊功德，奏□朝治賀升平。
送同窗趙章甫上舍入京。宋代。姚勉。 正誼群英自藹然，喜君已是著先鞭。翼摶北海三千里，身在西雝尺五天。學(xué)舍快升優(yōu)褐上，酒樓莫戀軟紅邊。雙親教子相期切，成取功名趁妙年。