落梅風(fēng)·山無(wú)數(shù)
落梅風(fēng)·山無(wú)數(shù)朗讀山無(wú)數(shù)，煙萬(wàn)縷。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身兒活受苦，恨不得隨大江東去。
落梅風(fēng)·山無(wú)數(shù)。元代。珠簾秀。 山無(wú)數(shù)，煙萬(wàn)縷。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身兒活受苦，恨不得隨大江東去。
譯文
眼前是橫擋的重重青山，彌漫著千萬(wàn)縷煙霧?？床坏侥沣俱驳拿嫒?，分別后我獨(dú)倚篷窗活活地受苦。恨不得跳進(jìn)大江，隨著東流的江水一塊逝去。
注釋
雙調(diào)：宮調(diào)名。
壽陽(yáng)曲：曲牌名。
疏齋：元代文學(xué)家盧摯的號(hào)。
玉堂人物：盧摯曾任翰林學(xué)士，故稱。玉堂：官署名，后世稱翰林院。因翰林院為文人所居之處，故元曲多稱文士為“玉堂人物”。
篷窗：此指船窗。
落梅風(fēng)·山無(wú)數(shù)創(chuàng)作背景
在珠簾秀和盧摯二人分別時(shí)，盧摯到江邊送行并做了一小令《壽陽(yáng)曲·別珠簾秀》送給她。珠簾秀在接到那首小令以后，用原調(diào)寫此小令回贈(zèng)盧摯。盧摯，號(hào)疏齋，所以此小令名為答盧疏齋。
參考資料：
1、何艷麗．《元曲三百首》：吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司，2009-08-01：136
珠簾秀
珠簾秀（生卒年不詳），字、號(hào)、出生地及生平均不詳，中國(guó)元代早期雜劇女演員?！肚鄻羌氛f(shuō)她“姿容姝麗，雜劇為當(dāng)今獨(dú)步，駕頭、花旦、軟末泥等，悉造其妙，名公文士頗推重之?！笨梢娝谠s劇演員中的地位，元代后輩藝人尊稱她為“朱娘娘”。珠簾秀與元曲作家有很好的交情，諸如關(guān)漢卿、胡祗遹、盧摯、馮子振、王澗秋等相互常有詞曲贈(zèng)答。關(guān)漢卿曾這樣形容她：“富貴似侯家紫帳，風(fēng)流如謝府紅蓮?！庇钟校骸笆飺P(yáng)州風(fēng)物妍，出落著神仙?！?em>珠簾秀現(xiàn)存小令一首、套數(shù)一套。其曲作語(yǔ)言流轉(zhuǎn)而自然，傳情執(zhí)著而純真。曾一度在揚(yáng)州獻(xiàn)藝，后來(lái)嫁與錢塘道士洪丹谷，晚年流落并終于杭州。 ...
珠簾秀。 珠簾秀（生卒年不詳），字、號(hào)、出生地及生平均不詳，中國(guó)元代早期雜劇女演員?！肚鄻羌氛f(shuō)她“姿容姝麗，雜劇為當(dāng)今獨(dú)步，駕頭、花旦、軟末泥等，悉造其妙，名公文士頗推重之?！笨梢娝谠s劇演員中的地位，元代后輩藝人尊稱她為“朱娘娘”。珠簾秀與元曲作家有很好的交情，諸如關(guān)漢卿、胡祗遹、盧摯、馮子振、王澗秋等相互常有詞曲贈(zèng)答。關(guān)漢卿曾這樣形容她：“富貴似侯家紫帳，風(fēng)流如謝府紅蓮?！庇钟校骸笆飺P(yáng)州風(fēng)物妍，出落著神仙?！敝楹熜悻F(xiàn)存小令一首、套數(shù)一套。其曲作語(yǔ)言流轉(zhuǎn)而自然，傳情執(zhí)著而純真。曾一度在揚(yáng)州獻(xiàn)藝，后來(lái)嫁與錢塘道士洪丹谷，晚年流落并終于杭州。
猜你喜歡
讀蘇武李陵司馬遷傳。宋代。華岳。 白旄持節(jié)使單于，萬(wàn)里風(fēng)煙十載余。柳毅不行沙漠路，卻憑歸雁為傳書。
己卯歲除夜。宋代。趙友直。 剛迎新歲至，俄驚歲復(fù)分。燒燈明萬(wàn)戶，爆竹響千門。愁對(duì)梅花詠，強(qiáng)將柏葉吞。經(jīng)年心底事，明日付東君。
由來(lái)昭武勝天臺(tái)，淑氣俄鐘命世材。天上月華方攝兔，人間春色已先梅。
長(zhǎng)庚夢(mèng)白真無(wú)敵，嵩岳生申世有開。直恐龍陂清澈底，照人都入骨毛來(lái)。
知府黃龍圖。宋代。劉弇。 由來(lái)昭武勝天臺(tái)，淑氣俄鐘命世材。天上月華方攝兔，人間春色已先梅。長(zhǎng)庚夢(mèng)白真無(wú)敵，嵩岳生申世有開。直恐龍陂清澈底，照人都入骨毛來(lái)。
錦園 其二。宋代。喻良能。 山園多勝踐，繚繞磬湖濱。畦藥青生甲，湖波綠動(dòng)鱗。鵓鴣知欲雨，鴉舅報(bào)將晨。卻憶京華日，長(zhǎng)懷浩蕩春。
珠蕊初翻，銀河乍滿，風(fēng)浪其間慣歷。須信來(lái)宵憶此宵，總迢遞、應(yīng)強(qiáng)寥寂。
無(wú)賴封姨，多情烏鵲，畢竟佳期還覓。別離歲歲一般情，又何用、常年悲戚。
鵲橋仙 七夕雨。明代。俞彥。 珠蕊初翻，銀河乍滿，風(fēng)浪其間慣歷。須信來(lái)宵憶此宵，總迢遞、應(yīng)強(qiáng)寥寂。無(wú)賴封姨，多情烏鵲，畢竟佳期還覓。別離歲歲一般情，又何用、常年悲戚。
同崔太史張侍御飲周都閫亭子。明代。何景明。 公主山亭在，元戎小隊(duì)回。碧沙沾細(xì)雨，白日映輕雷。已并花邊駿，難孤竹下杯。良宵可乘興，歸騎莫頻催。