柳梢青·送盧梅坡
柳梢青·送盧梅坡朗讀柳梢青·送盧梅坡。宋代。劉過(guò)。 泛菊杯深，吹梅角遠(yuǎn)，同在京城。聚散匆匆，云邊孤雁，水上浮萍。教人怎不傷情。覺(jué)幾度、魂飛夢(mèng)驚。后夜相思，塵隨馬去，月逐舟行。
譯文
回憶當(dāng)年，你我同在京城，共飲菊花酒，同聽(tīng)悠遠(yuǎn)的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆，如云邊孤雁，又如水上浮萍，到處漂泊不定。
離別之后，讓人怎么不傷心動(dòng)情？夢(mèng)里也曾幾度相會(huì)，但是夢(mèng)醒后，因?yàn)橐?jiàn)不到友人，又失魂喪魄，六神無(wú)主，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，無(wú)法安睡。后半夜的相思，心像飛塵一樣時(shí)時(shí)緊跟在友人的馬后，又像明月一樣處處追隨在友人的舟旁。
注釋
盧梅坡：南宋詩(shī)人，劉過(guò)在京城杭州交結(jié)的朋友。
泛菊杯深：化用陶淵明詩(shī)，寫(xiě)重陽(yáng)佳節(jié)兩人共飲菊花酒。泛，漂浮。深，把酒斟滿。
吹梅角遠(yuǎn)：化用李清照詩(shī)，寫(xiě)在春天時(shí)候他們郊游賞梅。梅：梅花。角：號(hào)角，這里指笛聲。遠(yuǎn)：指笛聲悠遠(yuǎn)。
浮萍（fú píng）：浮萍科植物,一年生草本植物,葉子浮在水面,下面生須根?？扇胨?。 吹梅：吹奏《梅花落》。
參考資料：
1、蕭東海編著,宋代吉安名家詩(shī)詞文選,江西高校出版社,2001.12,第263頁(yè)
柳梢青·送盧梅坡創(chuàng)作背景
盧梅坡是南宋一位與詩(shī)人交好的詩(shī)人，二人曾同游杭州。分別時(shí)，詞人為了感懷與盧梅坡的交往和友誼，寫(xiě)下這首《柳梢青》。
參考資料：
1、吳中云著,感悟人生 硬筆書(shū)法古詩(shī)文集錦,知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2012.03,第105頁(yè)
劉過(guò)
劉過(guò)（1154～1206）南宋文學(xué)家，字改之，號(hào)龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長(zhǎng)于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風(fēng)與辛棄疾相近，抒發(fā)抗金抱負(fù)狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽(yù)，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。 ...
劉過(guò)。 劉過(guò)（1154～1206）南宋文學(xué)家，字改之，號(hào)龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長(zhǎng)于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風(fēng)與辛棄疾相近，抒發(fā)抗金抱負(fù)狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽(yù)，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
猜你喜歡
中秋下浣次計(jì)幕諸公佳什之韻。。趙善括。 駒隙匆匆不暫留，誰(shuí)能宴坐學(xué)裴休。君攜嘉客江亭醉，我泛扁舟楚澤秋。水浸斜陽(yáng)紅影濕，煙橫疊巘翠光浮。何時(shí)再卜秋屏約，共踏西風(fēng)爛熳游。
初夏遣悶三絕。宋代。趙伯溥。 何事東皇不暫延，祝融今日遽當(dāng)權(quán)?？锎菜饻啛o(wú)語(yǔ)，一握薰風(fēng)入五弦。
旅館候天曙，整車(chē)趨遠(yuǎn)程。幾處曉鐘斷，半橋殘?jiān)旅鳌?br />沙上鳥(niǎo)猶在，渡頭人未行。去去古時(shí)道，馬嘶三兩聲。
曉發(fā)。唐代。唐求。 旅館候天曙，整車(chē)趨遠(yuǎn)程。幾處曉鐘斷，半橋殘?jiān)旅鳌Ｉ成哮B(niǎo)猶在，渡頭人未行。去去古時(shí)道，馬嘶三兩聲。
題畫(huà) 其三。明代。張弼。 云杉如薺屋如蚶，詰曲溪流瀉碧潭。獨(dú)立小橋吟不盡，插天晴翠太湖南。
題畫(huà)冊(cè)一十二首 其十二。。孫承恩。 云里古寺深，寒威凜毛發(fā)。蹇驢踏山徑，不憚溪橋滑。