人月圓·為細君壽
人月圓·為細君壽朗讀冷云凍雪褒斜路，泥滑似登天。年來又到，吳頭楚尾，風雨江船。但教康健，心頭過得，莫論無錢。從今只望，兒婚女嫁，雞犬山田。
人月圓·為細君壽。元代。魏初。 冷云凍雪褒斜路，泥滑似登天。年來又到，吳頭楚尾，風雨江船。但教康健，心頭過得，莫論無錢。從今只望，兒婚女嫁，雞犬山田。
譯文
你在褒斜古道上冒著冰冷的大雪行走，地上泥濘濕滑走起來如同登天一樣艱難。過了一年才到了吳頭楚尾的江西豫章，一路上乘坐江船歷經風雨。只希望你身體健康，對不平之事心里能過得去，不抱怨自己沒有足夠的錢。從今往后，只希望自己的兒女能過上溫飽的山村林園生活就可以了。
注釋
人月圓：曲牌名。此詞調始于王詵，因其詞中“人月圓時”句，取以為名。
細君：特指妾。
褒斜路：古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。
吳頭楚尾：指古豫章一帶。因位于吳地長江的上游，楚地長江的下游而得名。
參考資料：
1、段穎龍主編．元曲三百首新編：中國言實出版社，2016.02：第34頁
人月圓·為細君壽創(chuàng)作背景
《為細君壽》可能是魏初任江西提刑按察使時所寫。他當時已是五十幾歲的晚年了，乃作者為自己的妻子祝壽而寫的一首散曲。
參考資料：
1、任訥·盧前選編．（原注）元曲三百首 （第2版） （珍藏版）：廣西民族出版社，1996年12月第2版：第446頁
魏初
魏初，字太初，號青崖。元代宏州順圣（今張家口陽原東城）人。生卒年均不詳，約元世祖至元初（約公元一二六四年）前后在世，年六十一歲。好讀書，尤長于春秋；為文簡，而有法。少辟中書省掾吏，親老告歸，隱居教授。中統起，為國史院編修尋擢監(jiān)察御史，疏陳時政，多見賞納。官至南臺御史中丞。初著有《青崖集》五卷，《四庫總目》非獨以文章貴，又足補史闕?！对贰酚袀?。 ...
魏初。 魏初，字太初，號青崖。元代宏州順圣（今張家口陽原東城）人。生卒年均不詳，約元世祖至元初（約公元一二六四年）前后在世，年六十一歲。好讀書，尤長于春秋；為文簡，而有法。少辟中書省掾吏，親老告歸，隱居教授。中統起，為國史院編修尋擢監(jiān)察御史，疏陳時政，多見賞納。官至南臺御史中丞。初著有《青崖集》五卷，《四庫總目》非獨以文章貴，又足補史闕?！对贰酚袀?。
猜你喜歡
次韻良佐歇心歌三首。宋代。陶夢桂。 一生受用燕營窠，百歲光陰馬駐坡。晚境喜無干己事，故人遠寄歇心歌。君開經卷塵緣了，我辟山林詩料多。得句卻愁成綺語，何如一意向禪那。
菩薩蠻 其二。近現代。趙尊岳。 盈盈花霧侵簾軸。筠藍漸遣開金菽。夕照泛疏欞。雛蜂趲落英。幾回人倦倚。獨對蒼茫際。叫破一聲聲。長空歸雁鳴。
權知吉州九日感賦。清代。張聯箕。 空庭惟落葉，閉戶見秋山。雉堞連云暗，溪流抱郭灣。白衣人寂寞，黃菊色斑斕。徒有{罒羊}門役，登登版筑間。
詠懷舊隱十五首 其三。元代。吳當。 憶昔升堂日，諸生授簡時。遺經周禮樂，野服漢威儀。一自趨丹鳳，微班侍玉螭。風塵驚歲闊，猿鶴怨歸遲。