春日登樓懷歸
春日登樓懷歸朗讀高樓聊引望，杳杳一川平。
遠水無人渡，孤舟盡日橫。
荒村生斷靄，深樹語流鶯。
舊業(yè)遙清渭，沉思忽自驚。
春日登樓懷歸。宋代?？軠?。 高樓聊引望，杳杳一川平。遠水無人渡，孤舟盡日橫?；拇迳鷶囔\，深樹語流鶯。舊業(yè)遙清渭，沉思忽自驚。
譯文
無事登上高樓遠望，茫茫一片平野無邊無際。
四野空空，只見流水，不見渡者。小舟無依橫在岸邊。
遠處荒村古寺，一縷縷炊煙裊裊，三兩聲鶯鶯叫語。
這些多像我遙遠而熟悉的故鄉(xiāng)啊，想到這里，不由驚醒。
注釋
引望：遠望。
杳杳：深遠的意思。
斷靄：時有時無、忽聚忽散的煙氣。靄，輕煙。
流鶯：謂婉轉(zhuǎn)的鶯鳴。
舊業(yè)：祖上的基業(yè)，如房宅田地等。清渭：指渭水，源出甘肅鳥鼠山，橫貫陜西渭河平原，東至潼關入黃河。渭水清，古人多與流入渭河而水流渾濁的涇水對舉，稱清渭濁涇。寇準的家鄉(xiāng)在渭水北岸的下邽，他當時在湖北，所以有“遙清渭”的感嘆。
參考資料：
1、李夢生．宋詩三百首全解：復旦大學出版社，2007：8-9
2、張鳴．宋詩選：人民文學出版社，2004：29-31
春日登樓懷歸創(chuàng)作背景
作此詩時，詩人寇準時年十九，進士及第，初任巴東知縣。
寇準
萊國忠愍公寇準（961-1023），字平仲。漢族，華州下邽(今陜西渭南）人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年進士，授大理評事，知歸州巴東、大名府成安縣。天禧元年，改山南東道節(jié)度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。天圣元年 (1023) 九月，又貶寇準衡州司馬，是時寇準病篤，詔至，抱病赴衡州（今衡陽）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞歸葬故里?；视铀哪辏t翰林學士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。寇準善詩能文，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。 ...
寇準。 萊國忠愍公寇準（961-1023），字平仲。漢族，華州下邽(今陜西渭南）人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年進士，授大理評事，知歸州巴東、大名府成安縣。天禧元年，改山南東道節(jié)度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。天圣元年 (1023) 九月，又貶寇準衡州司馬，是時寇準病篤，詔至，抱病赴衡州（今衡陽）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞歸葬故里?；视铀哪?，詔翰林學士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”?？軠噬圃娔芪?，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。
猜你喜歡
暮歸山中。明代。藍仁。 暮歸山色昏，濯足月在澗。衡門棲鵲定，暗樹流螢亂。妻孥候我至，明燈供蔬飯。佇立松桂涼，疏星隔河漢。
頌古二十八首 其三。宋代。釋道川。 蝴蜂休戀舊時窼，五百郎君不奈何。欲火逼來無走路，癡心要上白牛車。門前羊鹿權為喻，室內(nèi)啀喍總是訛。蓬?臭煙相惱處，出身不用動干戈。
山水友馀辭 茭白。唐代。王質(zhì)。 春斑犀，秋彫胡，一年計，在江湖。赤腳白腳癯，黃鮮紅鮮圬。茭白，茭白，■人漁子手拍拍，槳芽櫓臍曉香發(fā)。
不作人間第二流。。何永沂。 溪水清清順勢流，敢來借雪數(shù)風流？醫(yī)、詩、文卻知吾在，不作人間第二流。
與謝石秋、星樓、林湘畹、黃茂笙游岡山超峰寺中途遇雨 其一。近現(xiàn)代。許南英。 游憩超峰寺，登車日已曛。暮天銷薄靄，秋雨釀濃云。老去思依佛，閒來欲與君。西風吹斷雁，拭淚拜孤墳！
雪中夜坐雜詠十首 其一。宋代。徐瑞。 數(shù)間老屋云松下，半畝方塘水竹村。先生觀化耿獨坐，不覺寒深雪塞門。