鷓鴣天·戲題村舍
鷓鴣天·戲題村舍朗讀雞鴨成群晚不收，桑麻長(zhǎng)過屋山頭。有何不可吾方羨，要底都無飽便休。
新柳樹，舊沙洲，去年溪打那邊流。自言此地生兒女，不嫁余家即聘周。(余家一作：金家)
鷓鴣天·戲題村舍。宋代。辛棄疾。 雞鴨成群晚不收，桑麻長(zhǎng)過屋山頭。有何不可吾方羨，要底都無飽便休。新柳樹，舊沙洲，去年溪打那邊流。自言此地生兒女，不嫁余家即聘周。(余家一作：金家)
譯文
雞鴨成群到了晚上也不關(guān)起來，桑麻生長(zhǎng)超過了房脊。什么都不在乎，我正羨慕農(nóng)村生活；什么都不要，吃飽就行。
新生的柳樹，舊日的沙洲，去年溪水是打那邊流。人們說此地的兒女們，不是嫁給余家，就是娶了周家。
注釋
鷓（zhè）鴣（gū）天：詞牌名。雙調(diào)，五十五字，押平聲韻。也是曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調(diào)都有。字句格律都與詞牌相同。北曲用作小令，或用于套曲。南曲列為“引子”，多用于傳奇劇的結(jié)尾處。
屋山：即屋脊。
要底都無：別無所求。
打：即從。
聘：即以禮物訂婚。
參考資料：
1、蕭希鳳注,宋詞三百首簡(jiǎn)注,對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社,2013.09,第32頁
2、胡先妮主編,宋詞三百首,遠(yuǎn)方出版社,2008.7,第6頁
鷓鴣天·戲題村舍創(chuàng)作背景
宋孝宗淳熙五年，詞人閑居于上饒，初期游歷周邊農(nóng)村，瀏覽了當(dāng)?shù)厣酱宓娘L(fēng)土人情，于是寫下了這首《鷓鴣天》來表達(dá)自己對(duì)田園生活的欣喜之情。
參考資料：
1、鄭小軍編著,眾里尋他千百度·辛棄疾詞,人民文學(xué)出版社,2012.01,第94頁
辛棄疾
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號(hào)稼軒，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。 ...
辛棄疾。 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號(hào)稼軒，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
猜你喜歡
寄題江山葉氏翠香亭。。王柏。 誰竊清香下廣寒，霜風(fēng)染就粟膚丹。須知葉葉蒼圭色，花未開時(shí)自可觀。
恭挽神宗皇帝二首 其二。宋代。畢仲游。 北極回天象，西陵法帝居。松門黃道直，帳殿紫宸虛。宴罷千秋節(jié)，哀纏六尺輿。御詩兼手詔，新見睿思書。
隔歲東風(fēng)，預(yù)欺旅鬢添華發(fā)。屠蘇傳遍，守蘭缸、怎得消愁法。
料是紅閨早掩，訴燈花、向伊難說。除非好夢(mèng)，歸去相尋，不教閒殺。
燭影搖紅 除夕。清代。徐釚。 隔歲東風(fēng)，預(yù)欺旅鬢添華發(fā)。屠蘇傳遍，守蘭缸、怎得消愁法。料是紅閨早掩，訴燈花、向伊難說。除非好夢(mèng)，歸去相尋，不教閒殺。十萬笙歌，繁華自趁江潮發(fā)。椒盤歲歲憶團(tuán)圞，剪燭頻移榻。那管今宵帳冷，真辜負(fù)、爆聲喧熱。定香橋下，囑付雙魚，替?zhèn)麇\札。
取道長(zhǎng)河進(jìn)宮齋戒即目有懷點(diǎn)筆成什 其四。。弘歷。 必告慈寧曉問安，延緣桂棹溯游瀾。黍芃麥秀香風(fēng)里，縹緲西池直北看。
用晦以三寸篋貯金字佛經(jīng)咒二十余卷精工之甚感而賦謝。明代。王世貞。 函端舍利發(fā)，知爾不成空。老眼粗能辨，僧翻未易終。真文玄奘熟，梵字苑咸工。大類群龍藏，收來一缽中。