入夏偏宜澹薄妝,越羅衣褪郁金黃,翠鈿檀注助容光。
相見無言還有恨,幾回判卻又思量,月窗香徑夢悠飏。
浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝。五代。李珣。 入夏偏宜澹薄妝,越羅衣褪郁金黃,翠鈿檀注助容光。相見無言還有恨,幾回判卻又思量,月窗香徑夢悠飏。
譯文
時節(jié)剛剛?cè)胂模蠒r的裝束應該的穿上淡薄的衣裳,越地絲綢做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黃,翠色釵鈿和紅色胭脂更加增添了美艷的容光。
回想相見的時候不知道說什么,心里卻還有一些離別的不爽;幾次想說分手,最后總是沒有開腔。明月滿窗,花徑幽幽,思念悠長恰似做夢一樣。
澹?。杭吹?。澹,一作“淡”。
郁金:草名,可制黃色染料,多年生草本,高二三尺,與百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》:“盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香?!?/p>
翠鈿句:意思是翠色釵鈿,紅色胭脂,更加增添了她美艷的容光。檀注:涂口紅。李后主(李煜)《一斛珠》詞:“曉妝初過,沉檀輕注些兒個?!?/p>
判卻:拋棄。意思是賭氣要與之斷絕。判,一作“拚”。
夢悠飏:夢境迷離,有飄飄然之感。
參考資料:
1、作品韻譯及賞析部分內(nèi)容由朝陽山人編寫提供
李珣(855?-930?),五代詞人。字德潤,其祖先為波斯人。居家梓州(四川省三臺)。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名,所吟詩句,往往動人。妹舜弦為王衍昭儀,他嘗以秀才預賓貢。又通醫(yī)理,兼賣香藥,可見他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集,已佚,今存詞五十四首,(見《唐五代詞》)多感慨之音。) ...
李珣。 李珣(855?-930?),五代詞人。字德潤,其祖先為波斯人。居家梓州(四川省三臺)。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名,所吟詩句,往往動人。妹舜弦為王衍昭儀,他嘗以秀才預賓貢。又通醫(yī)理,兼賣香藥,可見他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集,已佚,今存詞五十四首,(見《唐五代詞》)多感慨之音。)
馳驅(qū)終日度深山,何處人家翠靄間。雞犬數(shù)聲云外落,峰巒千疊屋前環(huán)。
田園雜遝桑麻滿,林木青蒼鳥雀閒。疑是避秦人尚在,只今世遠不知還。
可度嶺二首 其二。。李學一。 馳驅(qū)終日度深山,何處人家翠靄間。雞犬數(shù)聲云外落,峰巒千疊屋前環(huán)。田園雜遝桑麻滿,林木青蒼鳥雀閒。疑是避秦人尚在,只今世遠不知還。
題潘臞齋客安書院。宋代。陳深。 屋上即青山,柴扉鎮(zhèn)日嵌。煙霞三徑足,天地一身閑。歸去詞堪和,間居賦右刪。簞瓢差自樂,高視眇塵環(huán)。
題虎邱。宋代。顧逢。 此山雖小眾山尊,半近吳城半近村。一壑風煙龍窟宅,滿堂巾盔佛兒孫。生公說法臺空在,陸羽煎茶井不存。喚起幽人無限意,塔鈴獨語到黃昏。
和李自得題詠小園上下平韻三十首 其七 七虞。明代。鄧云霄。 荒園浮水鏡,人擬小方壺。山岳交回護,煙波幻有無??蛷拇┲裰粒葡蚋舸骞?。半醉搖漁艇,還如泛五湖。
慧明王道士贈蜜黃精。宋代。程公許。 慧明道士別經(jīng)年,肘后飛金秘不傳。崖密黃精分遺我,冰容或可覬飛仙。
新歲七十以人生七十古來稀為韻寄錢大參七首。宋代。曹勛。 蕭然心跡喜雙清,且得肩頭擔已輕。老病正須安靜處,林間風味慰平生。
感谢您访问我们的网站,您可能还对以下资源感兴趣:
吃瓜-黑料-国产精品-久久久国产精华液-国产成a人片在线观看视频-麻豆成人久久精品二区三区免费-永久免费观看的毛片手机视频-小雪被老汉各种姿势玩弄视频-成人亚洲精品久久久久软件-三年片在线观看免费观看大全一-欧美一极xxxxx-肉丝袜脚交视频一区二区