北來人
北來人朗讀十口同離仳，今成獨雁飛。
饑鋤荒寺菜，貧著陷蕃衣。
甲第歌鐘沸，沙場探騎稀。
老身閩地死，不見翠鑾歸。
北來人。宋代。劉克莊。 十口同離仳，今成獨雁飛。饑鋤荒寺菜，貧著陷蕃衣。甲第歌鐘沸，沙場探騎稀。老身閩地死，不見翠鑾歸。
譯文
十口之家一起分散離開，如今只剩我如孤雁南飛。
在荒廢的寺廟里種菜充饑，生活貧苦還穿著當(dāng)年淪陷時的舊衣。
豪華的府第里歌聲鐘聲騰沸，戰(zhàn)場上很少有探騎來回。
我就這樣老死在福建，見不到皇上的車駕回歸。
注釋
離仳（pǐ）：離別。
獨雁飛：因與家人失散，成了失群孤雁。
老身：北來人自指。閩：福建的簡稱。
翠鑾（luán）：皇帝的車駕。
北來人創(chuàng)作背景
南宋后期，政治更加黑暗，統(tǒng)治者以“歲幣”換茍安，忘記了論陷多年的大好河山。詩人于是寫下這組詩以抒悲憤。
參考資料：
1、霍松林著．宋詩舉要：安徽師范大學(xué)出版社，2015.06：第400-401頁
劉克莊
劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖，辛派詞人的重要代表，詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作，提出了許多革新理論。 ...
劉克莊。 劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖，辛派詞人的重要代表，詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作，提出了許多革新理論。
猜你喜歡
題四景山水 其四。宋代。鄧林。 六出花開不待春，滕神工巧奪天真。野人富貴無心得，門巷璚瑤一夜新。
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠。北湖。唐代。韓愈。 聞?wù)f游湖棹，尋常到此回。應(yīng)留醒心處，準擬醉時來。
減字木蘭花 其二 壽隱士。兩漢。佚名。 一丘一壑。野鶴孤云隨處樂。篆帶紗巾。且與筠莊作主人。高山流水。指下風(fēng)生千古意。壽慶年年。長在新秋六日前。
青云夢里謝夔皋，懶受玄纁制錦袍。貧賤不荒三徑業(yè)，輕肥應(yīng)薄五陵豪。
江湖寂寞流風(fēng)遠，光岳晶熒間氣高。過客紛紛吊遺跡，誰輕名利等鴻毛。
題徐高士祠詩 其二。。韓雍。 青云夢里謝夔皋，懶受玄纁制錦袍。貧賤不荒三徑業(yè)，輕肥應(yīng)薄五陵豪。江湖寂寞流風(fēng)遠，光岳晶熒間氣高。過客紛紛吊遺跡，誰輕名利等鴻毛。
權(quán)知吉州九日感賦。清代。張聯(lián)箕。 空庭惟落葉，閉戶見秋山。雉堞連云暗，溪流抱郭灣。白衣人寂寞，黃菊色斑斕。徒有{罒羊}門役，登登版筑間。