贈(zèng)梁任父同年
贈(zèng)梁任父同年朗讀寸寸山河寸寸金，侉離分裂力誰(shuí)任，
杜鵑再拜憂(yōu)天淚，精衛(wèi)無(wú)窮填海心。
贈(zèng)梁任父同年。清代。黃遵憲。 寸寸山河寸寸金，侉離分裂力誰(shuí)任，杜鵑再拜憂(yōu)天淚，精衛(wèi)無(wú)窮填海心。
譯文
祖國(guó)山河美好如金，如今被列強(qiáng)瓜分誰(shuí)來(lái)負(fù)責(zé)？
我便如杜鵑一樣呼喚祖國(guó)東山再起，向精衛(wèi)填海一邊的奮斗。
注釋
梁任父：即指梁?jiǎn)⒊?，梁?jiǎn)⒊?hào)任公，父是詩(shī)人對(duì)梁的尊稱(chēng)，舊時(shí)“父”字是加在男子名號(hào)后面的美稱(chēng)。同年：舊時(shí)科舉制度中，同一榜考中的人叫同年。
杜鵑：傳說(shuō)中古代蜀國(guó)的國(guó)王望帝所化。望帝把帝位傳給叢帝，叢帝后來(lái)有點(diǎn)腐化墮落，望帝便和民眾一起前去勸說(shuō)叢帝，叢帝以為望帝回來(lái)奪取皇位，就緊閉城門(mén)，望帝沒(méi)有辦法，但他誓死也要?jiǎng)駞驳刍仡^，最后化成一只杜鵑進(jìn)入城里，對(duì)著叢帝苦苦哀哀的叫，直到啼出血來(lái)死去為止。
侉（kuǎ）離：這里是分割的意思。
精衛(wèi)：古代神話(huà)中的鳥(niǎo)名，古代皇帝炎帝的女兒溺死在東海里，化為精衛(wèi)鳥(niǎo)，經(jīng)常銜石投入東海，要想把大海填平。
參考資料：
1、佐海峰、劉海榮等．古詩(shī)詞選釋 （二）：遼寧人民出版社，1981年07月：86
2、木之青、王釗宇．愛(ài)國(guó)詩(shī)華：新世紀(jì)出版社，1986年09月：187
贈(zèng)梁任父同年創(chuàng)作背景
詩(shī)人面對(duì)腐敗的大清一而再，再而三的割地賠款，甲午海戰(zhàn)輸給了東瀛小國(guó)，簽訂了《馬關(guān)條約》再次割地，心懷悲憤并寫(xiě)下這首詩(shī)。
參考資料：
1、沈奇成、大也．中國(guó)古代詩(shī)詞曲選讀：四川少年兒童出版社，1987年：447
黃遵憲
黃遵憲（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清詩(shī)人，外交家、政治家、教育家。字公度，別號(hào)人境廬主人，漢族客家人，廣東省梅州人，光緒二年舉人，歷充師日參贊、舊金山總領(lǐng)事、駐英參贊、新加坡總領(lǐng)事，戊戌變法期間署湖南按察使，助巡撫陳寶箴推行新政。工詩(shī)，喜以新事物熔鑄入詩(shī)，有“詩(shī)界革新導(dǎo)師”之稱(chēng)。黃遵憲有《人鏡廬詩(shī)草》、《日本國(guó)志》、《日本雜事詩(shī)》。被譽(yù)為“近代中國(guó)走向世界第一人”。 ...
黃遵憲。 黃遵憲（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清詩(shī)人，外交家、政治家、教育家。字公度，別號(hào)人境廬主人，漢族客家人，廣東省梅州人，光緒二年舉人，歷充師日參贊、舊金山總領(lǐng)事、駐英參贊、新加坡總領(lǐng)事，戊戌變法期間署湖南按察使，助巡撫陳寶箴推行新政。工詩(shī)，喜以新事物熔鑄入詩(shī)，有“詩(shī)界革新導(dǎo)師”之稱(chēng)。黃遵憲有《人鏡廬詩(shī)草》、《日本國(guó)志》、《日本雜事詩(shī)》。被譽(yù)為“近代中國(guó)走向世界第一人”。
猜你喜歡
五色鸚鵡。明代。張穆。 東溟千萬(wàn)里，誠(chéng)許鳥(niǎo)中英。豈不能言累，徵從慧業(yè)生。撩人低婍妮，饑啄謝憑淩。地僻無(wú)談客，青窗感友聲。
壽嫩庵趙先生十首。宋代。陳元晉。 開(kāi)濟(jì)平生學(xué)，忠精一寸心，時(shí)危添白發(fā)，意遠(yuǎn)寄清吟。河洛風(fēng)埃滿(mǎn)，江湖歲月深。眼明天柱壯，{氵霝}淥對(duì)渠斟。
去年此日亂離中，霜葉寒花今又逢。雁羽不堪窮漠北，戍歌猶是大江東。
煙銷(xiāo)衰草橫塘靜，日照疏林秋浦紅。潦倒莫辭朝落帽，夜猿聲急白蘋(píng)風(fēng)。
戊子九日。明代。釋函是。 去年此日亂離中，霜葉寒花今又逢。雁羽不堪窮漠北，戍歌猶是大江東。煙銷(xiāo)衰草橫塘靜，日照疏林秋浦紅。潦倒莫辭朝落帽，夜猿聲急白蘋(píng)風(fēng)。
涼州賊燒洛陽(yáng)宮，黃屋遷播僑鄴中。兵驅(qū)椒房出復(fù)壁，帝不能救憂(yōu)及躬。
臺(tái)下役夫皆菜色，臺(tái)上美人如花紅。九州戰(zhàn)血丹野草，不聞鬼哭聞歌鐘。
銅雀瓦硯歌一首謝林法曹。宋代。劉克莊。 涼州賊燒洛陽(yáng)宮，黃屋遷播僑鄴中。兵驅(qū)椒房出復(fù)壁，帝不能救憂(yōu)及躬。臺(tái)下役夫皆菜色，臺(tái)上美人如花紅。九州戰(zhàn)血丹野草，不聞鬼哭聞歌鐘。時(shí)人肆罵作漢賊，相國(guó)自許賢周公。一朝西陵瘞弓劍，帳殿寂寞來(lái)悲風(fēng)。美人去事黃初帝，家法乃與穹廬同。繁華銷(xiāo)歇世代遠(yuǎn)，惟有漳水流無(wú)窮。時(shí)時(shí)耕者钁遺瓦，蘇侵土蝕疑古銅。后來(lái)好事斲成硯，平視端歙相長(zhǎng)雄。參軍得之喜不寐，攜歸光怪夜吐虹。謂宜載寶餉洛貴，顧肯割?lèi)?ài)遺山翁。翁生建安七子后，幼覽方冊(cè)夢(mèng)寐通。白頭始獲交石友，非不磨礪無(wú)新功。復(fù)愁偷兒瞰吾屋，竊去奚異玉與弓。書(shū)生一硯何足計(jì)，老瞞萬(wàn)瓦掃地空。
厭住盧家白玉堂，琳宮瀟灑占年芳。光生琪樹(shù)風(fēng)霜古，影占銀潢月露涼。
物外根株本仙種，世間紅紫避?chē)?yán)妝。遨頭詞伯今何遜，一笑詩(shī)成字字香。
上清宮梅同座主閒閒公賦。金朝。李獻(xiàn)能。 厭住盧家白玉堂，琳宮瀟灑占年芳。光生琪樹(shù)風(fēng)霜古，影占銀潢月露涼。物外根株本仙種，世間紅紫避?chē)?yán)妝。遨頭詞伯今何遜，一笑詩(shī)成字字香。