憶秦娥·梅謝了
憶秦娥·梅謝了朗讀梅謝了，塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早，憑伊問訊，大梁遺老。
浙河西面邊聲悄，淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿，冷煙衰草。
憶秦娥·梅謝了。宋代。劉克莊。 梅謝了，塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早，憑伊問訊，大梁遺老。浙河西面邊聲悄，淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿，冷煙衰草。
譯文
梅花凋謝了，北方邊塞的冰雪已經融化，大雁也早早地向北飛去了。我要委托那北歸的大雁，請它問候一下故都家鄉(xiāng)的父老。
前線地區(qū)防務荒疏、邊聲悄寂，金人占領的淮河以北，人煙稀少。那曾經繁華奢靡的宣和宮殿，已經衰草遍地，塵煙繚繞。
注釋
憶秦娥：詞牌名。雙調，共四十六字，有仄韻、平韻兩體。
梅謝了：指梅花凋落。
塞垣（yuán）：指漢代為抵御鮮卑所設的邊塞。
鴻（hóng）：即鴻雁，是一種候鳥。秋風起時北雁南飛，春季則自南歸北。在詩詞中常被當作信使。
憑伊：指憑借大雁
問訊：問候；慰問。
大梁遺（yí）老：即中原父老、北宋遺民。大梁，戰(zhàn)國魏都，即北宋時都城汴京。
浙河：即浙江 。
炊煙：指烹制飯菜形成的煙氣。
宣和宮殿：借指故國宮殿。宣和，宋徽宗年號。
參考資料：
1、劉乃昌 朱德才．宋詞選：人民文學出版社，2003年：第759頁
2、禾火，王彥麗．宋詞三百首：北京燕山出版社，2008年：第225頁
憶秦娥·梅謝了創(chuàng)作背景
開禧二年（1206年），韓惦胄倉促的北伐失敗了。和議之后，南宋朝廷昏庸的皇帝和掌權的投降派大臣立刻就把恢復中原的大業(yè)置之腦后。南宋的許多愛國志士們沒有忘記失陷的廣大國土，日日為國家的前途擔憂。心中的憂慮和期望，而作下的這首詞。
參考資料：
1、程艷杰 靳艷萍．宋詞三百首：吉林人民出版社，2004年：第843頁
劉克莊
劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作，提出了許多革新理論。 ...
劉克莊。 劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作，提出了許多革新理論。
猜你喜歡
題淮陰祠。宋代。張栻。 秦關昔先驅，南鄭豈淹久。夜中丞相歸，平明印垂肘。古來豪杰人，調度出窠臼。登壇一軍驚，六合已在手。從茲看廊清，指揮如運帚。時艱思奇才，廟古酹樽酒。出門望長淮，故國長稂莠。同云正慘澹，人事極紛糾。拘攣儻無累，吾欲獻九九。
瞻嶧亭次歐陽圭齋先生韻。明代。謝肅。 黃棟河西一草亭，嶧山相對兩峰青。云浮魯觀無今古，石刻秦文似日星。游子臨流方嘆逝，醉翁行路巳勞形。亦知仁者偏多壽，何必丹丘住福庭。
借得漁鄉(xiāng)住，蟾光忽滿輪。金波隨短棹，銀漢有通津。
幾度中秋月，今宵自在身。一尊消得醉，眼底欠詩人。
得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉(xiāng)居賦雜興六首 其二。宋代。許及之。 借得漁鄉(xiāng)住，蟾光忽滿輪。金波隨短棹，銀漢有通津。幾度中秋月，今宵自在身。一尊消得醉，眼底欠詩人。
九曲櫂歌十首。宋代。白玉蟾。 寂寂秋煙鎖碧灣，往年此地有禪關。不神移入龍宮去，一夜風雷吼萬山。
世美歸侍政府以送君南浦傷如之何作詩送之 其八。南北朝。鄒浩。 蕪城兆霜雪，潁川凋芰荷。昔別情已矣，今別情奈何。英英二三子，行亦車懸■。后日知誰同，蟬聲猶暮多。