除夜太原寒甚
除夜太原寒甚朗讀除夜太原寒甚。明代。于謙。 寄語(yǔ)天涯客，輕寒底用愁。春風(fēng)來(lái)不遠(yuǎn)，只在屋東頭。
譯文
請(qǐng)捎個(gè)信去告訴居住在遠(yuǎn)方的友人，眼前盡管天氣寒冷，這點(diǎn)寒冷算不了什么，不必為它發(fā)愁。
春風(fēng)已經(jīng)吹來(lái)，離我們不遠(yuǎn)了，就在我們房屋的東頭
注釋
除夜：除夕之夜，農(nóng)歷十二月最后一天的夜晚。
太原：軍鎮(zhèn)名，又名三關(guān)鎮(zhèn)。防區(qū)在今山西內(nèi)長(zhǎng)城以南，西起黃河，東抵太行山，在今山西省。
寒甚：即甚寒，很寒冷。
寄語(yǔ)：傳話，告訴。
天涯客：居住在遠(yuǎn)方的人。
輕寒：輕微的寒冷。
底用：何用，底，猶“何”，漢以來(lái)詩(shī)文中多用其義。
屋東頭：這里是說(shuō)春天解凍的東風(fēng)已經(jīng)吹到屋東頭。意思是春天已來(lái)得很近了。
參考資料：
1、霍松林．歷代絕句精華鑒賞辭典：陜西人民出版社，1993.05：1314
2、袁世碩．中國(guó)古代文學(xué)作品選：人民文學(xué)出版社，2002年05月第1版：331
3、張浩遜，孫祖潔，過偉忠．古小詩(shī)精華：蘇州大學(xué)出版社，2012.01：186
除夜太原寒甚創(chuàng)作背景
這首詩(shī)是于謙在正統(tǒng)初年任山西巡撫時(shí)所作。詩(shī)人自幼生活在杭州。而太原地處北方，無(wú)論是氣候還是生活習(xí)慣，與故鄉(xiāng)都有很大差異。更何況詩(shī)人身為地方行政長(zhǎng)官，公務(wù)繁重，終年忙碌。除夕到了，天寒地凍，在這送舊迎新之際。詩(shī)人獨(dú)自一人，寒夜守歲，賦詩(shī)述懷，寄語(yǔ)新春，于是寫下了這首詩(shī)。
參考資料：
1、袁世碩．中國(guó)古代文學(xué)作品選：人民文學(xué)出版社，2002年05月第1版：331
于謙
于謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號(hào)節(jié)庵，官至少保，世稱于少保。漢族，明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔(dān)任明朝山西河南巡撫。明英宗時(shí)期，因得罪王振下獄，后釋放，起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘，郕王朱祁鈺監(jiān)國(guó)，擢兵部尚書。于謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請(qǐng)郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰(zhàn)，擊退之。論功加封少保，總督軍務(wù)，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。 ...
于謙。 于謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號(hào)節(jié)庵，官至少保，世稱于少保。漢族，明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔(dān)任明朝山西河南巡撫。明英宗時(shí)期，因得罪王振下獄，后釋放，起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘，郕王朱祁鈺監(jiān)國(guó)，擢兵部尚書。于謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請(qǐng)郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰(zhàn)，擊退之。論功加封少保，總督軍務(wù)，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。
猜你喜歡
樽酒西郊慰遠(yuǎn)還，梅花春意正相關(guān)。幽棲只好山林下，至樂無(wú)如畎畝間。
為說(shuō)柴桑三徑在，肯容莘野一犁閒。斯文更有殷勤祝，烱烱明珠照二鬟。
遣子槃往華容族間種田寄安卿章士明。明代。魏觀。 樽酒西郊慰遠(yuǎn)還，梅花春意正相關(guān)。幽棲只好山林下，至樂無(wú)如畎畝間。為說(shuō)柴桑三徑在，肯容莘野一犁閒。斯文更有殷勤祝，烱烱明珠照二鬟。
田家謠。宋代。釋文珦。 東坡粟已黃，西疇稻堪獲。農(nóng)家慶豐年，茅茨舉杯酌。復(fù)喜官家用賢相，奮發(fā)天威去元惡。詔收寬徭榜村路，悍吏不來(lái)雞犬樂。兒音牧牛舍牛擺，翁媼賽神聽神語(yǔ)。飲則兮福鄉(xiāng)土，五日一風(fēng)十日雨，萬(wàn)歲千秋戴明主。
題鄭侍御藍(lán)田別業(yè)。唐代。張喬。 秋山清若水，吟客靜于僧。小徑通商嶺，高窗見杜陵。云霞朝入鏡，猿鳥夜窺燈。許作前峰侶，終來(lái)寄上層。
鄭惠叔閣學(xué)守建寧三首。宋代。袁說(shuō)友。 周這士也貴，如圭璧璠璵。東陜與南土，出入本裕如。高冠不可羈，位次實(shí)有余。輕此一葉舟，孰肯戲魯儒。自公抗章行，益以貴士夫。
世路風(fēng)波惡。喜清時(shí)、邊夫袖手，□將帷幄。正值春光二三月，兩兩燕穿簾幕。又怕個(gè)、江南花落。與客攜壺連夜飲，任蟾光、飛上闌干角。何時(shí)唱，從軍樂。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶，自相纏縛。眼畔昏鴉千萬(wàn)點(diǎn)，□欠歸來(lái)野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事，慶康寧、天賦何須藥。金盞大，為君酌。
賀新郎·世路風(fēng)波惡。宋代。辛棄疾。 世路風(fēng)波惡。喜清時(shí)、邊夫袖手，□將帷幄。正值春光二三月，兩兩燕穿簾幕。又怕個(gè)、江南花落。與客攜壺連夜飲，任蟾光、飛上闌干角。何時(shí)唱，從軍樂。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶，自相纏縛。眼畔昏鴉千萬(wàn)點(diǎn)，□欠歸來(lái)野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事，慶康寧、天賦何須藥。金盞大，為君酌。
和祖擇之學(xué)士袁州慶豐堂十詠 其七。清代。陳詵。 洗竹遙山出，流泉到曲池?？蓱z波萬(wàn)頃，黽勉對(duì)淪漪。