除夜太原寒甚
除夜太原寒甚朗讀除夜太原寒甚。明代。于謙。 寄語(yǔ)天涯客，輕寒底用愁。春風(fēng)來(lái)不遠(yuǎn)，只在屋東頭。
譯文
請(qǐng)告訴居住在遠(yuǎn)方的朋友，天氣雖有些微的寒冷，但不必為它發(fā)愁。
春風(fēng)吹來(lái)已經(jīng)離我們不遠(yuǎn)，已經(jīng)吹到了屋東頭。
注釋
除夜：除夕之夜，農(nóng)歷十二月最后一天的夜晚。
太原：軍鎮(zhèn)名，又名三關(guān)鎮(zhèn)。防區(qū)在今山西內(nèi)長(zhǎng)城以南，西起黃河，東抵太行山，在今山西省。
寒甚：即甚寒，很寒冷。
寄語(yǔ)：傳話，告訴。
天涯客：居住在遠(yuǎn)方的人。
輕寒：輕微的寒冷。
底用：何用，底，猶“何”，漢以來(lái)詩(shī)文中多用其義。
屋東頭：這里是說(shuō)春天解凍的東風(fēng)已經(jīng)吹到屋東頭。意思是春天已來(lái)得很近了。
參考資料：
1、霍松林．歷代絕句精華鑒賞辭典：陜西人民出版社，1993.05：1314
2、袁世碩．中國(guó)古代文學(xué)作品選：人民文學(xué)出版社，2002年05月第1版：331
3、張浩遜，孫祖潔，過(guò)偉忠．古小詩(shī)精華：蘇州大學(xué)出版社，2012.01：186
除夜太原寒甚創(chuàng)作背景
這首詩(shī)創(chuàng)作于于謙在正統(tǒng)初年任山西巡撫時(shí)。詩(shī)人自幼生活在杭州。而太原地處北方，與故鄉(xiāng)有很大差異。除夕時(shí)天寒地凍，詩(shī)人獨(dú)自一人，寒夜守歲，賦詩(shī)述懷，寄語(yǔ)新春，于是寫(xiě)下了這首詩(shī)。
參考資料：
1、袁世碩．中國(guó)古代文學(xué)作品選：人民文學(xué)出版社，2002年05月第1版：331
于謙
于謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號(hào)節(jié)庵，官至少保，世稱于少保。漢族，明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔(dān)任明朝山西河南巡撫。明英宗時(shí)期，因得罪王振下獄，后釋放，起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘，郕王朱祁鈺監(jiān)國(guó)，擢兵部尚書(shū)。于謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請(qǐng)郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰(zhàn)，擊退之。論功加封少保，總督軍務(wù)，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。 ...
于謙。 于謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號(hào)節(jié)庵，官至少保，世稱于少保。漢族，明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔(dān)任明朝山西河南巡撫。明英宗時(shí)期，因得罪王振下獄，后釋放，起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘，郕王朱祁鈺監(jiān)國(guó)，擢兵部尚書(shū)。于謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請(qǐng)郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰(zhàn)，擊退之。論功加封少保，總督軍務(wù)，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。
猜你喜歡
鯉魚(yú)風(fēng)起江濤惡，昨夜郎船何處泊。武昌遙望天上頭，客夢(mèng)況隔巴江秋。
杜鵑不解催歸去，處處征帆送津樹(shù)。日落黃陵古廟煙，秋風(fēng)那顧客衣穿。
憶遠(yuǎn)曲。清代。陸錫熊。 鯉魚(yú)風(fēng)起江濤惡，昨夜郎船何處泊。武昌遙望天上頭，客夢(mèng)況隔巴江秋。杜鵑不解催歸去，處處征帆送津樹(shù)。日落黃陵古廟煙，秋風(fēng)那顧客衣穿。霜天手冷鹍弦歇，苦雁聲中墮寒月。紅顏寂寞寧自嗟，只念游子羈天涯，破屋孤鐙枕如水，也應(yīng)似妾空閨里。
新編系列劇《天龍八部》 其二。。楊啟宇。 曾歌明月照邊關(guān)，換羽移宮玉樹(shù)殘。落魄姮娥奔大款，贏虧消息問(wèn)涼蟾。
汗血曾勞百戰(zhàn)場(chǎng)，空遺踣鐵在文房。硯臺(tái)夜跡元霜滑，筆陣朝沖紫霧香。
削玉謾勞龍作劑，藏金聊藉豹為囊?？蓱z一蹶無(wú)人識(shí)，卻欲追蹤后二王。
詠馬蹄墨一首柬留守鄭廣之玉峰李景輝二知己。明代。童軒。 汗血曾勞百戰(zhàn)場(chǎng)，空遺踣鐵在文房。硯臺(tái)夜跡元霜滑，筆陣朝沖紫霧香。削玉謾勞龍作劑，藏金聊藉豹為囊?？蓱z一蹶無(wú)人識(shí)，卻欲追蹤后二王。
裸蟲(chóng)擾擾夢(mèng)方酣，白馬潮來(lái)撼赭龕。得勝名花夸大北，翻新捷徑走終南。
蒙莊玩世甘呼馬，越石論交負(fù)解驂。冷盡山中煨芋火，擁爐人懶共僧談。
寄懷菽園，兼訊蘭史，疊次曉滄韻 其三。清代。丘逢甲。 裸蟲(chóng)擾擾夢(mèng)方酣，白馬潮來(lái)撼赭龕。得勝名花夸大北，翻新捷徑走終南。蒙莊玩世甘呼馬，越石論交負(fù)解驂。冷盡山中煨芋火，擁爐人懶共僧談。