守歲
守歲朗讀欲知垂盡歲，有似赴壑蛇。
修鱗半已沒(méi)，去意誰(shuí)能遮。
況欲系其尾，雖勤知奈何。
晨雞且勿唱，更鼓畏添?yè)搿?/p>
坐久燈燼落，起看北斗斜。
努力盡今夕，少年猶可夸。
守歲。宋代。蘇軾。 欲知垂盡歲，有似赴壑蛇。修鱗半已沒(méi)，去意誰(shuí)能遮。況欲系其尾，雖勤知奈何。兒童強(qiáng)不睡，相守夜歡嘩。晨雞且勿唱，更鼓畏添?yè)?。坐久燈燼落，起看北斗斜。明年豈無(wú)年，心事恐蹉跎。努力盡今夕，少年猶可夸。
譯文
要知道快要辭別的年歲，有如游向幽壑的長(zhǎng)蛇。
長(zhǎng)長(zhǎng)的鱗甲一半已經(jīng)不見(jiàn)，離去的心意誰(shuí)能夠攔遮！
何況想系住它的尾端，雖然勤勉明知是無(wú)可奈何。
兒童不睡覺(jué)努力掙扎，相守在夜間笑語(yǔ)喧嘩。
晨雞呵請(qǐng)你不要啼唱，一聲聲更鼓催促也叫人懼怕。
長(zhǎng)久夜坐燈花點(diǎn)點(diǎn)墜落，起身看北斗星已經(jīng)橫斜。
明年難道再?zèng)]有年節(jié)？只怕心事又會(huì)照舊失差。
努力愛(ài)惜這一個(gè)夜晚，少年人意氣還可以自夸。
注釋
垂盡：快要結(jié)束。
壑（hè）：山谷。
修鱗：指長(zhǎng)蛇的身軀。
強(qiáng)（qiǎng）：勉強(qiáng)。
嘩：一作“喧”。
撾（zhuā）：擊，敲打，此處指更鼓聲。
燈燼（jìn）：燈花。燼，物體燃燒后剩下的部分。
北斗斜：謂時(shí)已夜半。
蹉跎（cuō tuó）：時(shí)間白白過(guò)去，光陰虛度。
參考資料：
1、霍松林．宋詩(shī)鑒賞辭典：上海辭書(shū)出版社，1987：324-327
2、王水照 朱剛．蘇軾詩(shī)詞文選評(píng)：上海古籍出版社，2004：18-19
3、孔凡禮 劉尚榮．蘇軾詩(shī)詞選：中華書(shū)局，2005：15-16
守歲創(chuàng)作背景
此詩(shī)作于仁宗嘉祐七年（1062年），其時(shí)詩(shī)人在鳳翔簽判任上，同時(shí)還寫(xiě)了《饋歲》《別歲》，三首詩(shī)寄與蘇轍。
參考資料：
1、霍松林．宋詩(shī)鑒賞辭典：上海辭書(shū)出版社，1987：324-327
2、孔凡禮 劉尚榮．蘇軾詩(shī)詞選：中華書(shū)局，2005：15-16
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。
猜你喜歡
題墨竹五首 其三。。劉崧。 零亂黃金錯(cuò)，參差碧玉筒。何似明月下，臨水聽(tīng)秋風(fēng)。
疊嶂南環(huán)水繞東，危亭兀立草蒙叢。茱萸未插登臨后，籬菊何存感慨中。
從古只聞強(qiáng)項(xiàng)貴，而今偏解折腰工。先生五斗非能浼，氣運(yùn)難回典午終。
重九再謁靖節(jié)祠。清代。王家樞。 疊嶂南環(huán)水繞東，危亭兀立草蒙叢。茱萸未插登臨后，籬菊何存感慨中。從古只聞強(qiáng)項(xiàng)貴，而今偏解折腰工。先生五斗非能浼，氣運(yùn)難回典午終。
遠(yuǎn)國(guó)通王化，儒林得使臣。六君成典冊(cè)，萬(wàn)里奉絲綸。
云水連孤棹，恩私在一身。悠悠龍節(jié)去，渺渺蜃樓新。
望里行還暮，波中歲又春?；杳骺慈沼`怪問(wèn)舟人。
送歸中丞使新羅（一本題下有冊(cè)立吊祭四字）。唐代。耿湋。 遠(yuǎn)國(guó)通王化，儒林得使臣。六君成典冊(cè)，萬(wàn)里奉絲綸。云水連孤棹，恩私在一身。悠悠龍節(jié)去，渺渺蜃樓新。望里行還暮，波中歲又春?；杳骺慈沼`怪問(wèn)舟人。城邑分華夏，衣裳擬縉紳。他時(shí)禮命畢，歸路勿迷津。
次韻徐宰雪句。宋代。方岳。 雪花飛盡江頭蘆，秋崖有屋窗未糊。嗅梅自可了孤寂，燃竹相與留須臾。傳觀玉帝整嚴(yán)衛(wèi)，雜沓環(huán)佩紛前驅(qū)。夢(mèng)隨姑射扣瑤陛，身入閶闔排銀鋪。明毫一色寶階凈，端木六出瓊林孤。綠章封事見(jiàn)名姓，白霓仙子軒眉須。乃知天喜愛(ài)民尹，分此雪與耕田夫。山川盡入古圖畫(huà)，園林已作春規(guī)模。逢船誰(shuí)可載書(shū)共，松醪未擬炊書(shū)沽。金仆姑寒憶戰(zhàn)士，玉玲瓏暖無(wú)歌姝。煮茶安用碧跳脫，眠蓑自勝紅氍毹。盟鷗久與說(shuō)心腹，買(mǎi)犢大欠耕膏腴。頻年歲入少生計(jì)，何日詔下蠲田租。甑塵但憂(yōu)脫粟飯，甌滑未議羹莼鱸。群公豈堪立仗馬，賤子只跨尋詩(shī)驢。第令吾民不知餒，如彼蔡人何足誅。沖寒索米徙者眾，啼饑載道攜其孥。邊烽有警事方爾，民瘼未軫天地?zé)o。轅門(mén)誰(shuí)曳丈二組，羽書(shū)夜下尺一符。少遲獸狝渤海盜，當(dāng)復(fù)蚊浮高陽(yáng)徙。平淮有碑徜須刻，筆墨可但唐宗儒。
邵平。宋代。王安石。 天下紛紛未一家，販繒屠狗尚雄夸。東陵豈是無(wú)能者，獨(dú)傍青門(mén)手種瓜。
鄂州南樓書(shū)事四首。宋代。黃庭堅(jiān)。 武昌參佐幕中畫(huà)，我亦來(lái)追六月涼。老子平生殊不淺，諸君少住對(duì)胡床。