守歲
守歲朗讀欲知垂盡歲，有似赴壑蛇。
修鱗半已沒，去意誰能遮。
況欲系其尾，雖勤知奈何。
晨雞且勿唱，更鼓畏添撾。
坐久燈燼落，起看北斗斜。
努力盡今夕，少年猶可夸。
守歲。宋代。蘇軾。 欲知垂盡歲，有似赴壑蛇。修鱗半已沒，去意誰能遮。況欲系其尾，雖勤知奈何。兒童強(qiáng)不睡，相守夜歡嘩。晨雞且勿唱，更鼓畏添撾。坐久燈燼落，起看北斗斜。明年豈無年，心事恐蹉跎。努力盡今夕，少年猶可夸。
譯文
要知道快要辭別的年歲，有如游向幽壑的長(zhǎng)蛇。
長(zhǎng)長(zhǎng)的鱗甲一半已經(jīng)不見，離去的心意誰能夠攔遮！
何況想系住它的尾端，雖然勤勉明知是無可奈何。
兒童不睡覺努力掙扎，相守在夜間笑語喧嘩。
晨雞呵請(qǐng)你不要啼唱，一聲聲更鼓催促也叫人懼怕。
長(zhǎng)久夜坐燈花點(diǎn)點(diǎn)墜落，起身看北斗星已經(jīng)橫斜。
明年難道再?zèng)]有年節(jié)？只怕心事又會(huì)照舊失差。
努力愛惜這一個(gè)夜晚，少年人意氣還可以自夸。
注釋
垂盡：快要結(jié)束。
壑（hè）：山谷。
修鱗：指長(zhǎng)蛇的身軀。
強(qiáng)（qiǎng）：勉強(qiáng)。
嘩：一作“喧”。
撾（zhuā）：擊，敲打，此處指更鼓聲。
燈燼（jìn）：燈花。燼，物體燃燒后剩下的部分。
北斗斜：謂時(shí)已夜半。
蹉跎（cuō tuó）：時(shí)間白白過去，光陰虛度。
參考資料：
1、霍松林．宋詩鑒賞辭典：上海辭書出版社，1987：324-327
2、王水照 朱剛．蘇軾詩詞文選評(píng)：上海古籍出版社，2004：18-19
3、孔凡禮 劉尚榮．蘇軾詩詞選：中華書局，2005：15-16
守歲創(chuàng)作背景
此詩作于仁宗嘉祐七年（1062年），其時(shí)詩人在鳳翔簽判任上，同時(shí)還寫了《饋歲》《別歲》，三首詩寄與蘇轍。
參考資料：
1、霍松林．宋詩鑒賞辭典：上海辭書出版社，1987：324-327
2、孔凡禮 劉尚榮．蘇軾詩詞選：中華書局，2005：15-16
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長(zhǎng)行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長(zhǎng)行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
猜你喜歡
清平樂。元代。郯韶。 湘云微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。誰將瓊琯吹霞。柳花飛過東家。說與門前去馬，斷腸休為琵琶。
蝶戀花·將去揚(yáng)州重至湖上作。。黃侃。 波上殘陽紅萬疊。小得勾留，不負(fù)清秋節(jié)。一紀(jì)重來情緒別。蘆花替我頭如雪。終古雷塘流未歇。杜牧三生，前事憑誰說。后日風(fēng)帆天畔葉。夢(mèng)魂應(yīng)踏揚(yáng)州月。
二月三日點(diǎn)燈會(huì)客。宋代。蘇軾。 江上東風(fēng)浪接天，苦寒無賴破春妍。試開云夢(mèng)羔兒酒，快瀉錢塘藥玉船。蠶市光陰非故國(guó)，馬行燈火記當(dāng)年。冷煙濕雪梅花在，留得新春作上元。
秋夜。宋代。方一夔。 露白初濡木，星虛漸集房。蛾飛爭(zhēng)墮水，魚退急投梁。搗練堤防冷，收禾準(zhǔn)備荒。只愁棗紅地，萬馬逐殘羌。
頌古五十五首。宋代。釋紹曇。 美如西子離金闕，嬌似楊妃倚玉樓。猶把琵琶半遮面，不令人見轉(zhuǎn)風(fēng)流。
雜題畫 其十一 李唐山水。。釋妙聲。 故國(guó)江山入莫秋，煙波留與后人愁。古今不預(yù)興亡事，只有滄浪獨(dú)釣舟。