惜春詞
惜春詞朗讀惜春詞。唐代。溫庭筠。 百舌問花花不語，低回似恨橫塘雨。蜂爭粉蕊蝶分香，不似垂楊惜金縷。愿君留得長妖韶，莫逐東風還蕩搖。秦女含顰向煙月，愁紅帶露空迢迢。
譯文
百舌鳥問花，花卻不說話。低頭流連好像怨恨橫塘的雨。蜜蜂爭相采集著花粉，蝴蝶也分享著花的芳香。不像垂楊柳那樣珍惜一絲絲金色的枝條。希望你能夠長久保持妖嬈嫵媚，不要追逐東風而被吹得搖蕩不已。秦女皺著眉頭望向煙云籠罩的月亮，憂愁的容顏帶著露珠空對遠方。
注釋
百舌：鳥名，能模仿百鳥之聲?；虼赴嬴B。歐陽修名句“淚眼問花花不語”（《蝶戀花·庭院深深深幾許》）從此句化出。
橫塘：原為三國時吳國在建業(yè)（今南京市）秦淮河邊修建的堤岸，后為百姓聚居處。此處未必即是吳國的橫塘，或只是借名泛指而已。
金縷：金色枝條。此二句或只是飛卿（溫庭筠）即目所見而別無深意；或是表面上贊揚妓女、諷刺良女。
君：指花。妖韶：妖嬈美好。
秦女：劉學鍇認為這是泛指秦地之女?！扒嘏薄ⅰ扒囟稹边@類詞匯在古代文學作品中一般專指春秋時秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁給善吹簫的簫史，后二人在城上奏樂，因樂聲似鳳鳴，故招來鳳凰，二人遂乘鳳升天而去。顰（pín）：皺眉，常用來形容愁態(tài)。
愁紅：指枯萎或即將枯萎之花，其狀似女子含愁之態(tài)。此處借指詩中的女子。迢迢：喻指遠逝。
惜春詞創(chuàng)作背景
溫庭筠的《惜春詞》創(chuàng)作于晚唐時期，衰敗之象日盛，官場腐敗，統(tǒng)治階級“補天”尚且不暇，哪里顧得上精神統(tǒng)治！當時權貴，刻意排擠、壓制溫庭筠，使他仕途多舛，生活坎坷，詩人多次參加科考，卻數(shù)舉進士不第。詩人看到眼前美景，借古嘆己。
參考資料：
1、鄭福田．唐宋詞說：北京大學出版社，2013年3月
溫庭筠
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。 ...
溫庭筠。 溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
猜你喜歡
述懷五十三首 其三十三。明代。周是修。 朔風號海甸，十月雪漫漫。畫戟攢云暗，鐵馬蹴冰寒。但顧主恩重，寧論北伐難。漢宮抵疏勒，敵騎凈皋蘭。孤軍勢逾險，百戰(zhàn)陣仍完。殺氣無時合，兵符隱夜看。功名何足貴，所愿致君安。
題曲水閣。宋代。劉述。 面勢俯巖隈，雕軒映水開。云從棟間出，人自鑒中來。櫂楫歌聲度，漸裳禊事迥。東山如未起，好住小蓬萊。
寄塵異但侍元。明代。釋函是。 買斷青山長白云，閒栽桃李兩溪分。別來樵徑新松竹，憶去籬笆舊見聞。佇立不堪人境異，遙看空見水天文。誰能千里謀晨夕，歸掩柴扉寄與君。
奉酬勉純 其四。明代?；襞c瑕。 游子陟皇路，幽人嘯碧林。南北既異天，情意復鉛金。愿言奏雅歌，既翕和且耽。巍巍山自高，洋洋水自深?；找舭l(fā)陽春，嘉宴重相尋。丈夫有遠志，宇宙一謳吟。造物以為侶，悲歡寧關心。
鸚鵡曲。元代。馮子振。 逃吳辭楚無家住。解寶劍贈津父。十年間隸越鞭荊，怒卷秋江潮雨。想空城組練三千，白馬素車回去。又逡巡月上波平，暮色在煙光紫處。
南窗遺教為劉道亨編修賦。明代。程敏政。 南窗人去幾朝昏，遺墨能看一卷存。素楮裝潢皆手澤，縹囊舒卷半啼痕。后生繼述心良苦，先達流傳道可尊。風散蕓香沾剩馥，春回蘭玉長芳根。泉蒙養(yǎng)處占羲象，庭訓聞詩企魯論。策似董生還及第，經傳劉向本專門。玉堂繩武推嚴侍，紫誥貤封荷霈恩。棄簡三年嗤伯魯，書紳終日慕顓孫。菑畬轉覺名家盛，慈教堪令薄俗敦。祀典何當分里社，書聲猶記出沙村。擬