踏莎行·細草愁煙
踏莎行·細草愁煙朗讀細草愁煙，幽花怯露。憑闌總是銷魂處。日高深院靜無人，時時海燕雙飛去。
帶緩羅衣，香殘蕙炷。天長不禁迢迢路。垂楊只解惹春風，何曾系得行人住。
踏莎行·細草愁煙。宋代。晏殊。 細草愁煙，幽花怯露。憑闌總是銷魂處。日高深院靜無人，時時海燕雙飛去。帶緩羅衣，香殘蕙炷。天長不禁迢迢路。垂楊只解惹春風，何曾系得行人住。
譯文
纖細的小草在風中飄動好像一縷縷輕煙惹人發(fā)愁，獨自開放的花朵害怕露珠的打擾，倚在欄桿上總會想起一些讓人難忘的往事。太陽高高的照在院子里，院子卻靜靜地沒有一個人居住，只看到時不時的有一些海燕雙雙飛來飛去。
輕輕緩一下羅衣上的錦帶，香氣還殘留在用蕙點燃的火炷上，那條路是不是跟天一樣的長。垂下的楊柳只能夠惹得住春風眷顧罷了，什么時候才能留得下一些行人在這里稍停片刻呢！
注釋
怯：來描寫花晨露中的感受。
緩：緩帶，古代一種衣服。
蕙：香草。
炷：燃燒。
解：古同“懈”，松弛，懈怠。
參考資料：
1、唐圭璋 、鐘振振．《宋詞鑒賞辭典》：上海辭書出版社，2005年1月1日：201-202
2、唐圭璋．《全宋詞》增訂簡體本：中華書局，1999年1月1日：95
踏莎行·細草愁煙創(chuàng)作背景
慶歷三年在宰相任上時，與樞密副使范仲淹一起，倡導州、縣立學和改革教學內容，官學設教授。自此，京師至郡縣，都設有官學。形成一種廣興文學的浪潮，這就是有名的“慶歷興學”。晏殊臨春之季不禁有感而發(fā)，以物抒情，感嘆時光的流逝。
參考資料：
1、孫望 常國武主編．《宋代文學史 》（上冊）：人民文學出版社，1996年 ：第109—110頁
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。 ...
晏殊。 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。
猜你喜歡
虞美人 其三。宋代。張元干。 菊坡九日登高路。往事知何處。陵遷谷變總成空?；厥资昵锼肌⒋蹬_東。西窗一夜蕭蕭雨。夢繞中原去。覺來依舊畫樓鐘。不道木犀香撼、海山風。
食檳榔白。。王佐（汝學）。 首夏一夜雨，霜花千苞開。不嫌茅舍貧，清香日日來。徐步探小園，嫩白紛蕤葳。膟膋出腸胃，瓊瑤有根荄。一味紫煙外，百和惟取裁。呼童南園隈，薄采新年栽。靈芽呈雀舌，枸醬剸龍?zhí)?。何當赍靈符，浩劫昆明灰。和香一入口，春風行百骸。肺腑畜瘴腥，固結難推排。頃刻發(fā)輕汗，清飆掃云霾。豁開胸中天，寸境何恢恢。云漢轉無聲，星斗皆昭回。天機動一闥，天籟鳴九垓。開襟當涼風，灑灑何快哉。
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠。北湖。唐代。韓愈。 聞說游湖棹，尋常到此回。應留醒心處，準擬醉時來。
懷會稽。宋代。錢昭度。 斗牛星外翻成夢，巢鳥枝南略寄身。越國荷花八百里，別來誰是采蓮人。