桑茶坑道中
桑茶坑道中朗讀晴明風(fēng)日雨干時，草滿花堤水滿溪。
桑茶坑道中。宋代。楊萬里。 晴明風(fēng)日雨干時，草滿花堤水滿溪。童子柳陰眠正著，一牛吃過柳陰西。
譯文
雨后的晴天，風(fēng)和日麗，雨水蒸發(fā)得無影無蹤。小溪的河槽水流上漲，岸邊叢生綠油油的野草，盛開著絢麗的野花。
一個牧童躺在柳蔭下，睡夢正甜。而那頭牛只管埋頭吃草，越走越遠(yuǎn)，直吃到柳林西面。
注釋
桑茶坑：地名，在安徽涇縣。
草滿花堤（dī）：此處倒裝，即花草滿堤。
童子：兒童；未成年的男子。柳陰：柳下的陰影。詩文中多以柳陰為游憩佳處。
桑茶坑道中創(chuàng)作背景
此詩當(dāng)作于宋光宗紹熙三年（1192年）。楊萬里六十六歲。當(dāng)年朝廷下令于江南諸郡行使鐵錢會子，楊萬里上書諫阻，不奉詔，得罪宰臣，最后獲授秘閣修撰、提舉萬壽宮，于八月謝病自免，回歸吉水。這首詩是楊萬里當(dāng)年在安徽涇縣桑茶坑路上所作。
參考資料：
1、章楚藩 等．楊萬里詩歌賞析集．成都：巴蜀書社，1994：212-214
2、章楚藩 等．楊萬里詩歌賞析集．成都：巴蜀書社，1994：272
楊萬里。 楊萬里，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。
猜你喜歡
雨中四首。宋代。趙蕃。 稍稍風(fēng)頭變，侵侵雨腳來。峰巒忽成暗，云霧亦旋開。謾易炎涼候，無矜狡獪才。天高獨鳥度，林合亂蟬哀。
相思引 其二。宋代。袁去華。 曉鑒燕脂拂紫綿。未忺梳掠髻云偏。日高人靜，沈水裊殘煙。春老菖蒲花未著，路長魚雁信難傳。無端風(fēng)絮，飛到繡床邊。
用鹽政姚德寬韻。元代。耶律楚材。 乃祖開元柱石臣，云孫髣髴玉麒麟。從來德炙輿人口，此日恩沾圣世春。欲草薦書學(xué)北海，未開東閣愧平津。而今且試調(diào)羹手，佇看沙堤繼舊塵。
乍似蛾穿出繭關(guān)，慚人絲錦索癡頑。不開后閤主投轄，幾失藏舟天賜環(huán)。
多事角蹄占白黑，罪言肘手訴朱殷。拚將髀肉填鞍債，耐看朝回馬上山。
病請至三不得許在任調(diào)治既小愈作。。倪元璐。 乍似蛾穿出繭關(guān)，慚人絲錦索癡頑。不開后閤主投轄，幾失藏舟天賜環(huán)。多事角蹄占白黑，罪言肘手訴朱殷。拚將髀肉填鞍債，耐看朝回馬上山。
用晦以三寸篋貯金字佛經(jīng)咒二十余卷精工之甚感而賦謝。明代。王世貞。 函端舍利發(fā)，知爾不成空。老眼粗能辨，僧翻未易終。真文玄奘熟，梵字苑咸工。大類群龍藏，收來一缽中。