賣(mài)花聲·立春
賣(mài)花聲·立春朗讀獨(dú)飲對(duì)辛盤(pán)，愁上眉彎。樓窗今夜且休關(guān)。前度落紅流到海，燕子銜還。
書(shū)貼更簪歡，舊例都刪。到時(shí)風(fēng)雪滿(mǎn)千山。年去年來(lái)常不老，春比人頑。
賣(mài)花聲·立春。清代。黃景仁。 獨(dú)飲對(duì)辛盤(pán)，愁上眉彎。樓窗今夜且休關(guān)。前度落紅流到海，燕子銜還。書(shū)貼更簪歡，舊例都刪。到時(shí)風(fēng)雪滿(mǎn)千山。年去年來(lái)常不老，春比人頑。
譯文
獨(dú)自對(duì)著辛盤(pán)飲酒，愁緒漸上眉頭。打開(kāi)樓窗獨(dú)站樓前，仿佛看到前些時(shí)候隨河水流入大海的落花又被燕子銜回。
對(duì)書(shū)貼簪歡這些舊習(xí)已了無(wú)興趣，心中想到的只有那千山的風(fēng)雪。年去年來(lái)春也不曾老去，人卻無(wú)法抵擋歲月的侵蝕漸漸衰老。
注釋
辛盤(pán)：《風(fēng)土記》：“元旦以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥雜和而食之，名五辛盤(pán)，取迎新之意也?！?/p>
書(shū)貼更簪歡：書(shū)貼，《荊楚歲時(shí)記》：“立春日，悉剪彩為燕以戴之，貼‘宜春’二字。”簪歡，立春日簪幡勝為歡。古時(shí)立春日，人們剪彩為小幡或勝（一種婦女頭飾），插在頭上。
參考資料：
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：[email protected]
黃景仁
黃景仁（1749～1783），清代詩(shī)人。字漢鏞，一字仲則，號(hào)鹿菲子，陽(yáng)湖（今江蘇省常州市）人。四歲而孤，家境清貧，少年時(shí)即負(fù)詩(shī)名，為謀生計(jì)，曾四方奔波。一生懷才不遇，窮困潦倒，后授縣丞，未及補(bǔ)官即在貧病交加中客死他鄉(xiāng)，年僅35歲。詩(shī)負(fù)盛名，為“毗陵七子”之一。詩(shī)學(xué)李白，所作多抒發(fā)窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷，也有憤世嫉俗的篇章。七言詩(shī)極有特色。亦能詞。著有《兩當(dāng)軒全集》。 ...
黃景仁。 黃景仁（1749～1783），清代詩(shī)人。字漢鏞，一字仲則，號(hào)鹿菲子，陽(yáng)湖（今江蘇省常州市）人。四歲而孤，家境清貧，少年時(shí)即負(fù)詩(shī)名，為謀生計(jì)，曾四方奔波。一生懷才不遇，窮困潦倒，后授縣丞，未及補(bǔ)官即在貧病交加中客死他鄉(xiāng)，年僅35歲。詩(shī)負(fù)盛名，為“毗陵七子”之一。詩(shī)學(xué)李白，所作多抒發(fā)窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷，也有憤世嫉俗的篇章。七言詩(shī)極有特色。亦能詞。著有《兩當(dāng)軒全集》。
猜你喜歡
甲辰元日。宋代。陳紀(jì)。 屋角難聲一歲分，起搔吟鬢惜芳辰。江山有恨英雄老，天地?zé)o私草木春。柏葉又傾新歲酒，梅花同是隔年人。東風(fēng)著物能多少，寫(xiě)入清詩(shī)句句新。
恭謁孝陵。清代。顧炎武。 閏位窮元季，真符啟圣人。九州殊夏裔，萬(wàn)古肇君臣。武德三王后，文思二帝鄰。卜年乘王氣，定鼎屬休辰。江水縈丹闕，鐘山擁紫宸。衣冠天象遠(yuǎn)，法駕月游新。正寢朝群后，空城走百神。九嵏超嵽嵲，原廟逼嶙峋。寶祚方中缺，災(zāi)精且下淪。郊坰來(lái)獵火，苑籞動(dòng)車(chē)塵。系馬神宮樹(shù)，樵蘇御道薪。巋然唯殿宇，一望獨(dú)荊榛。流落先朝士，間關(guān)絕域身。干戈逾六載，雨露接三春?；茧y形容改，艱危膽氣真。天顏杳靄接，地勢(shì)郁紆親。尚想初陵制，仍詢(xún)徙邑民。因山皆土石，用器不金銀。紫氣浮天宇，蒼龍捧日輪。愿言從鄧禹，修謁待西巡。
晚泊廖村。明代。王弘誨。 旅宿依沙際，帆檣兩岸陰。村舂涵樹(shù)亂，市釀傍花斟。風(fēng)定猿聲密，波澄鳥(niǎo)語(yǔ)沉?？蛻蚜淖晕浚逡孤?tīng)歌音。
長(zhǎng)干三臺(tái)（四首）。明代。楊慎。 雁齒紅橋仙舫，鴨頭綠水人家。邀郎深夜沽酒，約伴明朝浣沙。桃葉波橫風(fēng)急，梅根渚遠(yuǎn)煙斜?！?
次劉正之芙蓉韻三首 其三。宋代。朱熹。 微吟澤畔幾扶筇，自笑摧頹一禿翁。羞見(jiàn)芙蓉好顏色，且憑詩(shī)律傲西風(fēng)。